Expand — расширять, увеличивать, развивать
/ɪkˈspænd/
Определение:
To increase in size, number, or importance; to make something larger or more extensive.
Перевод:
Расширять, увеличивать, распространять, развивать.
Особенности употребления
Expand употребляется, когда что-то растёт, увеличивается, развивается — будь то бизнес, знания, воздух, вселенная или идеи.
- The company plans to expand into new markets. — Компания планирует расширяться на новые рынки.
- When air is heated, it expands. — Когда воздух нагревается, он расширяется.
- Travel helps you expand your mind. — Путешествия помогают расширить кругозор.
Синонимы: enlarge, grow, extend, broaden, increase
Антонимы: shrink, reduce, limit, contract
10 фраз с переводом
- The company wants to expand its business in Europe.
Компания хочет расширить свой бизнес в Европе. - Heat causes metals to expand.
Тепло заставляет металлы расширяться. - We need to expand our vocabulary.
Нам нужно расширить наш словарный запас. - The city is expanding rapidly.
Город быстро растёт. - She expanded her knowledge by reading every day.
Она расширяла свои знания, читая каждый день. - The universe continues to expand.
Вселенная продолжает расширяться. - They decided to expand the school to include more classrooms.
Они решили расширить школу, добавив больше классов. - The company expanded its team from five to twenty people.
Компания увеличила команду с пяти до двадцати человек. - He took a course to expand his professional skills.
Он прошёл курс, чтобы расширить профессиональные навыки. - As the balloon filled with air, it slowly expanded.
Когда шар наполнялся воздухом, он медленно расширялся.
10 диалогов с переводом
— How’s your business doing?
— Great! We’re planning to expand next year.
— Как дела с бизнесом?
— Отлично! Мы планируем расширяться в следующем году.
— Why does the metal bend?
— Because it expands when heated.
— Почему металл гнётся?
— Потому что он расширяется при нагревании.
— You should travel more.
— I know, it really helps to expand your mind.
— Тебе стоит больше путешествовать.
— Знаю, это действительно помогает расширить кругозор.
— The school is too small now.
— They’re going to expand it soon.
— Школа теперь слишком маленькая.
— Её скоро будут расширять.
— The company expanded its office to another building.
— That means they’re doing well.
— Компания расширила офис в другое здание.
— Значит, у них всё хорошо.
— How can I expand my English vocabulary?
— Read and listen every day.
— Как мне расширить свой словарный запас по английскому?
— Читай и слушай каждый день.
— The universe keeps expanding?
— Yes, it’s infinite.
— Вселенная всё ещё расширяется?
— Да, она бесконечна.
— We need to expand our menu with healthier options.
— Good idea, customers will love it.
— Нам нужно расширить меню более здоровыми блюдами.
— Отличная идея, клиентам понравится.
— Why did you take that course?
— To expand my skills and find a better job.
— Почему ты пошёл на тот курс?
— Чтобы расширить навыки и найти лучшую работу.
— The balloon’s going to burst!
— It’s expanding too much!
— Шар вот-вот лопнет!
— Он слишком сильно расширяется!
5 рассказов с переводом и словарём
1. Expanding Horizons
Расширяя горизонты
When Daniel left his small town for the first time, he was afraid. But the world outside wasn’t frightening — it was beautiful. Every trip, every stranger, every mistake expanded his heart. He realized that to live fully means to expand beyond fear.
Когда Дэниел впервые покинул свой маленький город, ему было страшно. Но мир за его пределами оказался не пугающим, а прекрасным. Каждое путешествие, каждый незнакомец, каждая ошибка расширяли его сердце. Он понял, что жить по-настоящему — значит расширяться за пределы страха.
Словарь:
horizon /həˈraɪ.zən/ — горизонт
stranger /ˈstreɪn.dʒər/ — незнакомец
mistake /mɪˈsteɪk/ — ошибка
beyond /bɪˈjɒnd/ — за, вне
fear /fɪər/ — страх
2. The Expanding City
Расширяющийся город
The city used to be quiet — one main street, one park, one school. But as years passed, it began to expand. New houses, new shops, new people. Some missed the silence, others welcomed the change. Growth, after all, is just another word for life.
Город когда-то был тихим — одна главная улица, один парк, одна школа. Но с годами он начал расширяться. Новые дома, новые магазины, новые люди. Одни скучали по тишине, другие радовались переменам. Рост, в конце концов, — это просто другое слово для жизни.
Словарь:
pass /pɑːs/ — проходить
growth /ɡrəʊθ/ — рост
silence /ˈsaɪ.ləns/ — тишина
change /tʃeɪndʒ/ — перемена
shop /ʃɒp/ — магазин
3. Expanding the Mind
Расширяя разум
Books were her world. Each page expanded her thoughts, showing places she’d never see and lives she’d never live. One day she realized — even if she never left her room, her mind could travel anywhere.
Книги были её миром. Каждая страница расширяла её мысли, показывая места, которых она никогда не увидит, и жизни, которых не проживёт. Однажды она поняла — даже не покидая комнату, её разум может путешествовать куда угодно.
Словарь:
page /peɪdʒ/ — страница
thought /θɔːt/ — мысль
realize /ˈrɪə.laɪz/ — осознавать
travel /ˈtræv.əl/ — путешествовать
anywhere /ˈen.i.weər/ — куда угодно
4. The Expanding Universe
Расширяющаяся вселенная
Astronomers say the universe keeps expanding. Stars move apart, galaxies drift, space itself stretches. But maybe people are the same — always moving, always reaching. Perhaps the universe and the heart grow for the same reason: to hold more light.
Астрономы говорят, что вселенная продолжает расширяться. Звёзды расходятся, галактики уплывают, само пространство растягивается. Но, может быть, люди такие же — всегда в движении, всегда стремятся. Возможно, вселенная и сердце растут по одной причине: чтобы вместить больше света.
Словарь:
astronomer /əˈstrɒn.ə.mər/ — астроном
galaxy /ˈɡæl.ək.si/ — галактика
stretch /stretʃ/ — растягиваться
reach /riːtʃ/ — тянуться
light /laɪt/ — свет
5. Expanding the Circle
Расширяя круг
At first, their friendship was small — just two people sharing coffee and laughter. Then they invited others, and the circle expanded. Soon strangers became friends, and the café filled with warmth. Kindness, it seems, expands when it’s shared.
Сначала их дружба была небольшой — всего двое, кофе и смех. Потом они пригласили других, и круг расширился. Вскоре незнакомцы стали друзьями, и кафе наполнилось теплом. Добро, похоже, расширяется, когда его делишь с другими.
Словарь:
circle /ˈsɜː.kəl/ — круг
invite /ɪnˈvaɪt/ — приглашать
warmth /wɔːmθ/ — тепло
share /ʃeər/ — делиться
kindness /ˈkaɪnd.nəs/ — доброта