Exotic — экзотический, необычный, чужеземный
/ɪɡˈzɒt.ɪk/
Определение:
Attractive or interesting because it is unusual or from a distant, foreign place.
Перевод:
Привлекательный или интересный из-за своей необычности или происхождения из далёких стран.
Особенности употребления
Exotic употребляется для описания того, что выглядит необычно, красиво, редкостно или пришло из другой культуры.
- She wore an exotic dress made of silk. — На ней было экзотическое платье из шёлка.
- The island is full of exotic birds and flowers. — Остров полон экзотических птиц и цветов.
- He loves cooking with exotic spices. — Он любит готовить с экзотическими специями.
Синонимы: unusual, foreign, rare, tropical, striking
Антонимы: ordinary, common, familiar, native
10 фраз с переводом
- We tried some exotic fruits during our trip to Thailand.
Мы попробовали экзотические фрукты во время поездки в Таиланд. - She decorated her home with exotic plants.
Она украсила свой дом экзотическими растениями. - The restaurant offers exotic dishes from around the world.
Ресторан предлагает экзотические блюда со всего мира. - He brought back an exotic souvenir from Africa.
Он привёз экзотический сувенир из Африки. - The butterfly looked exotic with its bright colors.
Бабочка выглядела экзотически со своими яркими цветами. - They kept an exotic pet, a small parrot from Brazil.
У них был экзотический питомец — маленький попугай из Бразилии. - She loves wearing exotic perfumes with spicy scents.
Она любит экзотические духи с пряными ароматами. - The jungle was filled with exotic sounds.
Джунгли были полны экзотических звуков. - He dreams of visiting exotic islands someday.
Он мечтает когда-нибудь посетить экзотические острова. - The market sells many exotic spices and fabrics.
На рынке продают множество экзотических специй и тканей.
10 диалогов с переводом
— Have you ever eaten something exotic?
— Yes, crocodile soup in Vietnam!
— Ты когда-нибудь ел что-то экзотическое?
— Да, суп из крокодила во Вьетнаме!
— Your perfume smells amazing.
— Thanks, it’s made from exotic flowers.
— Твои духи потрясающе пахнут.
— Спасибо, они из экзотических цветов.
— What’s that bird?
— It’s an exotic parrot from South America.
— Что это за птица?
— Это экзотический попугай из Южной Америки.
— I love your room! So many exotic decorations.
— I collect things from my travels.
— Мне нравится твоя комната! Столько экзотических украшений.
— Я собираю их из путешествий.
— Let’s go to that exotic restaurant tonight.
— The one with Moroccan food? Sure!
— Давай пойдём в тот экзотический ресторан сегодня.
— Тот, где марокканская кухня? Конечно!
— She has such an exotic look.
— Yes, she’s from the Maldives.
— У неё такой экзотический вид.
— Да, она с Мальдив.
— I bought an exotic plant, but it needs lots of sunlight.
— Then keep it near the window.
— Я купил экзотическое растение, но ему нужно много света.
— Тогда держи его у окна.
— What’s that music you’re playing?
— Something exotic I found from Bali.
— Что это за музыка у тебя играет?
— Что-то экзотическое, я нашёл в Бали.
— This dish tastes exotic! What’s in it?
— Mango, chili, and coconut milk.
— Это блюдо на вкус экзотическое! Что в нём?
— Манго, чили и кокосовое молоко.
— I’d love to see exotic animals someday.
— Then visit Madagascar — it’s perfect for that.
— Мне бы хотелось когда-нибудь увидеть экзотических животных.
— Тогда поезжай на Мадагаскар — это идеальное место.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Exotic Garden
Экзотический сад
Amelia’s garden was unlike any other. Palm trees stretched toward the sky, and orchids bloomed in every color. Neighbors often stopped to stare. “Why so many exotic plants?” they asked. She smiled. “Because beauty should remind us that the world is wide.”
Сад Амелии был не похож ни на один другой. Пальмы тянулись к небу, а орхидеи цвели всеми цветами. Соседи часто останавливались, чтобы посмотреть. «Зачем тебе столько экзотических растений?» — спрашивали они. Она улыбалась: «Потому что красота должна напоминать нам, как велик мир.»
Словарь:
orchid /ˈɔː.kɪd/ — орхидея
bloom /bluːm/ — цвести
neighbor /ˈneɪ.bər/ — сосед
remind /rɪˈmaɪnd/ — напоминать
wide /waɪd/ — широкий
2. The Exotic Traveler
Экзотический путешественник
He had visited jungles, deserts, and islands. Everywhere he went, he collected something small — a stone, a feather, a coin. “Why?” people asked. “Because every place,” he said, “has its own story. And every story is a piece of my existence.”
Он побывал в джунглях, пустынях и на островах. Везде он собирал что-то маленькое — камень, перо, монету. «Зачем?» — спрашивали его. «Потому что у каждого места есть своя история. И каждая история — часть моего существования,» — отвечал он.
Словарь:
jungle /ˈdʒʌŋ.ɡəl/ — джунгли
feather /ˈfeð.ər/ — перо
coin /kɔɪn/ — монета
place /pleɪs/ — место
story /ˈstɔː.ri/ — история
3. Exotic Dreams
Экзотические сны
As a child, she dreamed of exotic lands — palm beaches, colorful birds, and spices in the air. Years later, she finally stood in Bali, barefoot on warm sand. It felt like stepping into her own dream — and realizing it was real.
В детстве она мечтала об экзотических землях — пальмах, ярких птицах и пряных ароматах в воздухе. Годы спустя она стояла на Бали, босиком на тёплом песке. Это было как шагнуть в собственную мечту — и понять, что она стала реальностью.
Словарь:
barefoot /ˈbeə.fʊt/ — босиком
spice /spaɪs/ — специя
realize /ˈrɪə.laɪz/ — осознавать
warm /wɔːm/ — тёплый
dream /driːm/ — мечта
4. The Exotic Market
Экзотический рынок
The market was alive with color — golden fabrics, bright fruits, and voices bargaining in ten languages. The air smelled of cinnamon and cardamom. It was chaotic, loud, and beautiful. In that exotic noise, life itself seemed to sing.
Рынок был полон красок — золотых тканей, ярких фруктов и голосов, торгующихся на десяти языках. Воздух пах корицей и кардамоном. Всё было хаотично, громко и прекрасно. В этом экзотическом шуме, казалось, пела сама жизнь.
Словарь:
fabric /ˈfæb.rɪk/ — ткань
bargain /ˈbɑː.ɡɪn/ — торговаться
cinnamon /ˈsɪn.ə.mən/ — корица
cardamom /ˈkɑː.də.məm/ — кардамон
chaotic /keɪˈɒt.ɪk/ — хаотичный
5. The Exotic Bird
Экзотическая птица
It was unlike any bird he had ever seen — feathers like fire, eyes like amber. When it sang, the forest fell silent. “What is it?” the boy asked. “Something rare,” his grandfather said. “Some beauty exists only to remind us how small we are.”
Это была не такая птица, какую он когда-либо видел — перья как огонь, глаза как янтарь. Когда она пела, лес замирал. «Что это?» — спросил мальчик. «Необычная редкость,» — ответил дед. «Некоторая красота существует лишь для того, чтобы напомнить, как мы малы.»
Словарь:
feather /ˈfeð.ər/ — перо
fire /ˈfaɪər/ — огонь
amber /ˈæm.bər/ — янтарь
silent /ˈsaɪ.lənt/ — безмолвный
rare /reər/ — редкий