Blog

Activity – деятельность

Транскрипция: /ækˈtɪvəti/

Перевод: деятельность; активность; занятие

Определение:

(noun) — Something that is done for enjoyment, especially an organized event; the condition of being active or busy.
(существительное) — То, чем занимаются ради удовольствия, особенно организованное мероприятие; состояние активности или занятости.

Особенности употребления:

  • Существительное (noun).
  • Описывает:
    • активные действия;
    • организованные занятия (например, школьные активности, спортивные мероприятия);
    • любое проявление активности.
  • Может быть как физической активностью, так и умственной.

10 примеров использования с переводом:

  1. Swimming is my favorite summer activity.
    Плавание — моё любимое летнее занятие.
  2. There was a lot of activity in the office today.
    Сегодня в офисе было много активности.
  3. The children enjoyed all the outdoor activities.
    Детям понравились все занятия на свежем воздухе.
  4. Physical activity is important for your health.
    Физическая активность важна для здоровья.
  5. The volcano showed signs of activity.
    Вулкан проявил признаки активности.
  6. Each student must participate in at least one activity.
    Каждый студент должен участвовать хотя бы в одном мероприятии.
  7. Business activity slowed down during the holidays.
    Деловая активность замедлилась на время праздников.
  8. They organized a range of activities for visitors.
    Они организовали разнообразные мероприятия для посетителей.
  9. Brain activity increases when solving puzzles.
    Активность мозга увеличивается при решении головоломок.
  10. She tracks her daily physical activity with a smartwatch.
    Она отслеживает свою ежедневную физическую активность с помощью умных часов.

10 коротких диалогов с переводом:

1
— What’s your favorite activity?
— Playing football.
— Какое твоё любимое занятие?
— Играть в футбол.

2
— Is there any activity at the volcano?
— Yes, some smoke.
— Есть ли активность у вулкана?
— Да, немного дыма.

3
— Do you enjoy outdoor activities?
— Very much!
— Тебе нравятся занятия на свежем воздухе?
— Очень!

4
— How do you track your activity?
— I use a fitness app.
— Как ты отслеживаешь свою активность?
— Я использую фитнес-приложение.

5
— What activities are planned for today?
— Hiking and games.
— Какие мероприятия запланированы на сегодня?
— Пешие прогулки и игры.

6
— Was there much activity at work today?
— Yes, it was busy.
— Сегодня на работе было много активности?
— Да, было очень оживлённо.

7
— What kind of physical activity do you prefer?
— Running.
— Какую физическую активность ты предпочитаешь?
— Бег.

8
— Is brain activity higher during learning?
— Definitely.
— Активность мозга выше во время учёбы?
— Определённо.

9
— Are there fun activities at the camp?
— Lots of them!
— Есть ли интересные занятия в лагере?
— Много!

10
— Did business activity increase last month?
— Yes, by 10 percent.
— Деловая активность увеличилась в прошлом месяце?
— Да, на 10 процентов.

5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):

Story 1: Outdoor Activities

English:
During the summer camp, children enjoyed various outdoor activities like hiking, swimming, and team games.

Russian:
Во время летнего лагеря дети наслаждались различными занятиями на свежем воздухе, такими как пешие прогулки, плавание и командные игры.

Словарь:

  • summer camp /ˈsʌmər kæmp/ — летний лагерь
  • outdoor activity /ˈaʊtdɔːr ækˈtɪvəti/ — занятие на свежем воздухе
  • hiking /ˈhaɪkɪŋ/ — пешая прогулка
  • swimming /ˈswɪmɪŋ/ — плавание
  • team game /tiːm ɡeɪm/ — командная игра

Story 2: Monitoring Volcanic Activity

English:
Scientists constantly monitor volcanic activity to predict eruptions and protect nearby towns.

Russian:
Учёные постоянно отслеживают активность вулканов, чтобы предсказать извержения и защитить близлежащие города.

Словарь:

  • scientist /ˈsaɪəntɪst/ — учёный
  • to monitor /ˈmɒnɪtər/ — контролировать, отслеживать
  • volcanic activity /vɒlˈkænɪk ækˈtɪvəti/ — вулканическая активность
  • eruption /ɪˈrʌpʃən/ — извержение
  • town /taʊn/ — город

Story 3: Brain Activity During Exams

English:
Studies show that brain activity peaks during intense study sessions, especially before important exams.

Russian:
Исследования показывают, что активность мозга достигает пика во время интенсивных занятий, особенно перед важными экзаменами.

Словарь:

  • study /ˈstʌdi/ — занятие, учёба
  • brain activity /breɪn ækˈtɪvəti/ — активность мозга
  • to peak /piːk/ — достигать пика
  • exam /ɪɡˈzæm/ — экзамен

Story 4: Family Activities

English:
Every weekend, Mark’s family organizes activities like picnics, board games, and movie nights.

Russian:
Каждые выходные семья Марка организует такие мероприятия, как пикники, настольные игры и вечера кино.

Словарь:

  • family /ˈfæməli/ — семья
  • to organize /ˈɔːrɡənaɪz/ — организовывать
  • picnic /ˈpɪknɪk/ — пикник
  • board game /bɔːrd ɡeɪm/ — настольная игра
  • movie night /ˈmuːvi naɪt/ — вечер кино

Story 5: Business Activity in the City

English:
After the new shopping center opened, business activity in the city increased significantly.

Russian:
После открытия нового торгового центра деловая активность в городе значительно возросла.

Словарь:

  • shopping center /ˈʃɒpɪŋ ˈsentər/ — торговый центр
  • business activity /ˈbɪznəs ækˈtɪvəti/ — деловая активность
  • to increase /ɪnˈkriːs/ — увеличиваться
  • significantly /sɪɡˈnɪfɪkəntli/ — значительно