Blog

Accomplish – выполнять, достигать

Полный разбор слова “accomplish”:

Транскрипция: /əˈkʌmplɪʃ/

Перевод: выполнять, достигать, успешно завершать

Определение:

To succeed in doing or completing something; to achieve a goal or task.
Успешно сделать или завершить что-либо; достичь цели или выполнить задание.

Особенности употребления:

  • Глагол (verb; правильный: accomplished – accomplished).
  • Используется в контекстах:
    • достижения целей (accomplish a dream — осуществить мечту),
    • выполнения задач (accomplish a task — выполнить задачу),
    • успешного завершения проектов и планов (accomplish a project — успешно завершить проект).
  • Синонимы: achieve, complete, fulfill.

10 примеров использования с переводом:

  1. He accomplished everything he set out to do.
    Он добился всего, что задумал.
  2. We accomplished the project ahead of schedule.
    Мы завершили проект раньше срока.
  3. It took years to accomplish his goals.
    Потребовались годы, чтобы достичь его целей.
  4. She accomplished the impossible.
    Она добилась невозможного.
  5. You can accomplish great things with hard work.
    Ты можешь достичь великих вещей благодаря усердной работе.
  6. They accomplished the mission successfully.
    Они успешно выполнили миссию.
  7. I feel proud of what we accomplished together.
    Я горжусь тем, что мы достигли вместе.
  8. To accomplish this task, you need patience.
    Чтобы выполнить эту задачу, нужно терпение.
  9. The scientist accomplished a major breakthrough.
    Учёный совершил важное открытие.
  10. He finally accomplished his lifelong ambition.
    Он наконец осуществил свою давнюю мечту.

10 коротких диалогов с переводом:

1
— Did you accomplish your goals?
— Yes, finally!
— Ты достиг своих целей?
— Да, наконец-то!

2
— How did you accomplish it so quickly?
— Good teamwork.
— Как ты так быстро справился?
— Благодаря хорошей командной работе.

3
— Was the mission accomplished?
— Completely.
— Миссия выполнена?
— Полностью.

4
— What have you accomplished this year?
— I finished my degree.
— Что ты достиг в этом году?
— Я получил диплом.

5
— Can you accomplish this by tomorrow?
— I’ll do my best.
— Ты сможешь это выполнить до завтра?
— Я постараюсь.

6
— Do you feel accomplished?
— Very much so.
— Ты чувствуешь себя успешным?
— Очень.

7
— What helped you accomplish your dream?
— Persistence and faith.
— Что помогло тебе осуществить мечту?
— Настойчивость и вера.

8
— How long will it take to accomplish this task?
— About two days.
— Сколько времени займёт выполнение этой задачи?
— Около двух дней.

9
— Is it difficult to accomplish such a goal?
— Not if you stay focused.
— Трудно ли достичь такой цели?
— Нет, если сохранять концентрацию.

10
— Have you accomplished everything you wanted?
— Almost.
— Ты достиг всего, чего хотел?
— Почти.

5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):

Story 1: A Childhood Dream

English:
Ever since she was a child, Emily dreamed of becoming a doctor. After years of study and hard work, she finally accomplished her dream.

Russian:
С самого детства Эмили мечтала стать врачом. После многих лет учёбы и упорной работы она наконец осуществила свою мечту.

Словарь:

  • dream /driːm/ — мечта
  • to study /ˈstʌdi/ — учиться
  • hard work /hɑːrd wɜːrk/ — упорная работа
  • to accomplish /əˈkʌmplɪʃ/ — достигать
  • finally /ˈfaɪnəli/ — наконец

Story 2: The Team Project

English:
The team had a tight deadline. Thanks to excellent collaboration, they accomplished the project in just two weeks and impressed their boss.

Russian:
У команды был жёсткий срок. Благодаря отличному сотрудничеству они завершили проект всего за две недели и произвели впечатление на начальника.

Словарь:

  • team /tiːm/ — команда
  • deadline /ˈdedlaɪn/ — срок сдачи
  • collaboration /kəˌlæbəˈreɪʃən/ — сотрудничество
  • boss /bɒs/ — начальник
  • to impress /ɪmˈpres/ — производить впечатление

Story 3: A Small but Important Accomplishment

English:
Finishing a 5K run was a small accomplishment for some, but for Jack, it was huge. It marked the beginning of a healthier lifestyle.

Russian:
Завершение забега на 5 километров было небольшим достижением для некоторых, но для Джека это было огромным событием. Оно ознаменовало начало более здорового образа жизни.

Словарь:

  • to finish /ˈfɪnɪʃ/ — завершать
  • run /rʌn/ — забег
  • important /ɪmˈpɔːrtnt/ — важный
  • lifestyle /ˈlaɪfstaɪl/ — образ жизни
  • to mark /mɑːrk/ — ознаменовать

Story 4: Accomplishing a Mission

English:
The astronauts had to accomplish a difficult mission on the space station. Despite technical problems, they completed all tasks safely.

Russian:
Астронавтам нужно было выполнить сложную миссию на космической станции. Несмотря на технические проблемы, они успешно завершили все задания.

Словарь:

  • astronaut /ˈæstrəˌnɔːt/ — астронавт
  • mission /ˈmɪʃən/ — миссия
  • space station /speɪs ˈsteɪʃən/ — космическая станция
  • technical problem /ˈteknɪkəl ˈprɒbləm/ — техническая проблема
  • to complete /kəmˈpliːt/ — завершать

Story 5: Personal Accomplishments

English:
Sometimes, the biggest accomplishments are personal. Learning to forgive, staying positive, and helping others can be just as important as career success.

Russian:
Иногда самые большие достижения — личные. Научиться прощать, сохранять позитивный настрой и помогать другим может быть так же важно, как и карьерный успех.

Словарь:

  • personal /ˈpɜːrsənl/ — личный
  • to forgive /fərˈɡɪv/ — прощать
  • to stay positive /steɪ ˈpɑːzətɪv/ — сохранять позитив
  • to help /help/ — помогать
  • career success /kəˈrɪr səkˈses/ — карьерный успех
Accomplishment – достижение

The Mountain She Wanted to Accomplish

When Layla first saw the tall mountain rising above her village, she whispered to herself that one day she would reach its peak. People laughed gently at her dream. “It’s too high,” they said. “No one has ever managed to accomplish that climb.”

But Layla was determined. Every morning before sunrise, she trained her legs, strengthened her breath, and studied old maps. Months passed, and her confidence grew. Finally, on a clear spring morning, she packed her backpack and began the long journey upward.

The path was steep and full of challenges — loose rocks, cold wind, sudden fog. Many times she felt tired, but each time she reminded herself why she had started. “To accomplish something meaningful,” she whispered, “you must keep moving.”

Hours turned into a full day. Just before sunset, Layla reached the top. The world below looked small and distant, and the sky seemed close enough to touch. She felt a calm pride inside her — not because others doubted her, but because she had proved to herself what she could accomplish with patience and courage.

Перевод: Гора, которую она хотела покорить

Когда Лейла впервые увидела высокую гору над своей деревней, она прошептала себе, что однажды достигнет её вершины. Люди мягко посмеивались над её мечтой. «Она слишком высокая, — говорили они. — Никому ещё не удавалось совершить такой подъём.»

Но Лейла была решительна. Каждое утро до рассвета она тренировала ноги, укрепляла дыхание и изучала старые карты. Прошли месяцы, и её уверенность росла. Наконец, ясным весенним утром она собрала рюкзак и начала долгий подъём.

Тропа была крутой и полной испытаний — сыпучие камни, холодный ветер, внезапный туман. Много раз она уставала, но каждый раз напоминала себе, зачем начала. «Чтобы совершить что-то значимое», — шептала она, — «надо просто продолжать идти».

Часы превратились в целый день. Незадолго до заката Лейла достигла вершины. Мир внизу казался маленьким и далёким, а небо — почти осязаемым. Внутри она чувствовала спокойную гордость — не потому что другие сомневались, а потому что доказала себе, чего может достичь с терпением и смелостью.

Словарь

  • accomplish — выполнять, достигать, успешно завершать
  • peak — вершина
  • determine — решительно настроиться
  • steep — крутой
  • loose rocks — осыпающиеся камни
  • meaningful — значимый
  • patience — терпение
  • courage — смелость