Athletic
Перевод:
спортивный; атлетичный; физически развитый
Транскрипция:
/æθˈletɪk/
Определение:
Athletic describes someone who is strong, active, and good at sports or physical exercise, or something relating to athletics.
Athletic — описывает человека, который силён, активен и хорош в спорте или физической активности, либо относится к спорту и атлетике.
Особенности слова:
– Используется как для описания телосложения, так и характера (энергичность, ловкость)
– Часто в сочетании: athletic build, athletic skills, athletic wear
– Может быть положительной оценкой: “He looks very athletic.”
10 фраз с переводом (жирный — только английский вариант):
- She has a very athletic build. — У неё очень спортивное телосложение.
- He looks athletic and healthy. — Он выглядит спортивным и здоровым.
- The school supports athletic programs. — Школа поддерживает спортивные программы.
- She is extremely athletic for her age. — Она чрезвычайно спортивная для своего возраста.
- Athletic performance improves with practice. — Спортивные показатели улучшаются с практикой.
- He wears athletic clothes every day. — Он носит спортивную одежду каждый день.
- They admire his athletic skills. — Они восхищаются его спортивными способностями.
- Athletic competitions are held every spring. — Спортивные соревнования проходят каждую весну.
- She joined the athletic club at college. — Она вступила в спортивный клуб в колледже.
- He’s not just smart, he’s athletic too. — Он не только умный, но и спортивный.
10 диалогов с переводом:
1
— Is he athletic?
— Very. He runs marathons.
— Он спортивный?
— Очень. Он бегает марафоны.
2
— She looks athletic.
— She used to be a gymnast.
— Она выглядит спортивной.
— Раньше она была гимнасткой.
3
— Do you like athletic activities?
— Yes, especially swimming.
— Тебе нравятся спортивные занятия?
— Да, особенно плавание.
4
— What’s his secret?
— Just an athletic lifestyle.
— В чём его секрет?
— Просто спортивный образ жизни.
5
— You’re so athletic!
— Thanks! I work out a lot.
— Ты такой спортивный!
— Спасибо! Я много тренируюсь.
6
— Is this an athletic school?
— Yes, they focus on sports.
— Это спортивная школа?
— Да, они делают упор на спорт.
7
— Who is the most athletic in the class?
— Probably Jason.
— Кто самый спортивный в классе?
— Наверное, Джейсон.
8
— You look athletic.
— I play basketball.
— Ты выглядишь спортивным.
— Я играю в баскетбол.
9
— Are there any athletic events this week?
— There’s a track meet on Friday.
— Есть спортивные мероприятия на этой неделе?
— В пятницу — соревнования по бегу.
10
— Is athletic ability natural?
— Partly, but training matters more.
— Спортивные способности — это от природы?
— Частично, но тренировки важнее.
**1. The New Girl — Новенькая
When Leah joined the class, everyone noticed her right away.
She was tall, confident, and clearly athletic. At recess, she outran everyone. In gym, she made every shot.
The other girls whispered, “She must be a pro.”
But Leah just smiled. “I just love to move,” she said.
Athletic wasn’t just how she looked — it was who she was.
Новенькая
Когда Лия пришла в класс, её сразу все заметили.
Она была высокая, уверенная в себе и явно спортивная. На перемене она обогнала всех. На физкультуре попадала в кольцо каждый раз.
Другие девочки шептались: «Наверное, она профессионал.»
Но Лия просто улыбалась: «Я просто люблю двигаться,» — говорила она.
Спортивность — это была не просто внешность. Это была часть её.
Словарь:
- athletic /æθˈletɪk/ — спортивный
- confident /ˈkɒnfɪdənt/ — уверенный
- recess /ˈriːses/ — перемена
- outrun /ˌaʊtˈrʌn/ — обогнать
- move /muːv/ — двигаться
**2. The Surprise Player — Неожиданный игрок
During the school football match, Sam sat quietly in the stands.
He was small, thin, and never played with others.
When one player got injured, the coach asked, “Anyone want to try?”
Sam raised his hand.
Everyone laughed — until he ran across the field like lightning and scored twice.
“He’s so athletic,” someone said in shock.
Неожиданный игрок
Во время школьного футбольного матча Сэм тихо сидел на трибуне.
Он был маленьким, худым и никогда не играл с другими.
Когда один из игроков получил травму, тренер спросил: «Кто-нибудь хочет попробовать?»
Сэм поднял руку.
Все засмеялись — пока он не пробежал по полю, как молния, и не забил дважды.
«Он такой спортивный», — сказал кто-то в шоке.
Словарь:
- athletic /æθˈletɪk/ — спортивный
- stand /stænd/ — трибуна
- injured /ˈɪndʒəd/ — травмированный
- score /skɔː(r)/ — забивать
- lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ — молния
**3. Not Just Muscles — Не только мышцы
Anna always looked athletic — strong arms, fast legs, focused eyes.
But when her team lost, she didn’t shout or blame.
She helped others up, clapped for the winners, and smiled.
“Athletic isn’t just physical,” said the coach. “It’s how you carry yourself.”
And Anna carried herself with pride.
Не только мышцы
Анна всегда выглядела спортивной — сильные руки, быстрые ноги, сосредоточенный взгляд.
Но когда её команда проиграла, она не кричала и не обвиняла.
Она помогла другим встать, похлопала победителям и улыбнулась.
«Спортивность — это не только тело,» — сказал тренер. — «Это то, как ты себя ведёшь.»
А Анна вела себя с достоинством.
Словарь:
- athletic /æθˈletɪk/ — спортивный
- blame /bleɪm/ — обвинять
- clap /klæp/ — аплодировать
- carry yourself — вести себя
- pride /praɪd/ — гордость
**4. The Athletic Family — Спортивная семья
In the Wilson house, everyone was athletic.
Dad ran marathons, mom did yoga, the twins played soccer, and grandpa swam every morning.
Even the dog chased balls faster than others.
But what really made them special wasn’t their muscles — it was how they supported each other.
Being athletic was more than competition — it was connection.
Спортивная семья
В семье Уилсонов все были спортивными.
Папа бегал марафоны, мама занималась йогой, близнецы играли в футбол, а дедушка плавал каждое утро.
Даже собака ловила мяч быстрее других.
Но то, что делало их особенными, — не мышцы. А то, как они поддерживали друг друга.
Спортивность была не просто соревнованием — это была связь.
Словарь:
- athletic /æθˈletɪk/ — спортивный
- marathon /ˈmærəθən/ — марафон
- twins /twɪnz/ — близнецы
- support /səˈpɔːt/ — поддерживать
- connection /kəˈnekʃn/ — связь
**5. The Shirt That Fit — Футболка по размеру
Max never felt athletic. He was quiet, slow, and loved reading more than running.
One day, he joined a charity run — just to try.
He didn’t finish first, but he finished.
At the end, he got a shirt: “Official Athletic Participant.”
He laughed. It felt strange. But then he smiled.
For the first time, athletic didn’t feel like someone else’s word — it felt like his.
Футболка по размеру
Макс никогда не чувствовал себя спортивным. Он был тихим, медленным, больше любил читать, чем бегать.
Однажды он присоединился к благотворительному забегу — просто попробовать.
Он не пришёл первым, но он финишировал.
В конце ему выдали футболку: «Официальный спортивный участник.»
Он засмеялся. Это казалось странным. Но потом он улыбнулся.
Впервые слово «спортивный» не казалось чужим. Оно стало его.
Словарь:
- athletic /æθˈletɪk/ — спортивный
- charity /ˈtʃærəti/ — благотворительность
- participant /pɑːˈtɪsɪpənt/ — участник
- finish /ˈfɪnɪʃ/ — финишировать
- shirt /ʃɜːt/ — рубашка, футболка