Artistic
Перевод:
художественный, творческий, артистичный
Транскрипция:
/ɑːˈtɪstɪk/
Определение:
Artistic means relating to art or artists, or showing a natural creative skill or sensitivity.
Artistic — это прилагательное, которое обозначает отношение к искусству, художникам или наличие творческих способностей и вкуса.
Особенности слова:
– Образовано от слова artist
– Употребляется для описания людей, способностей, взглядов, предметов с эстетической ценностью
– Распространённые выражения: artistic talent, artistic expression, artistic style, artistic vision
10 фраз с переводом (жирный — только английский вариант):
- She has great artistic talent. — У неё большой художественный талант.
- His drawings show real artistic skill. — Его рисунки показывают настоящее художественное мастерство.
- The building has an artistic design. — Здание имеет художественный дизайн.
- He comes from an artistic family. — Он из творческой семьи.
- Artistic expression is important for freedom. — Художественное выражение важно для свободы.
- The movie had strong artistic value. — У фильма была высокая художественная ценность.
- Her clothes show an artistic taste. — Её одежда отражает художественный вкус.
- They used an artistic approach to the project. — Они применили творческий подход к проекту.
- Artistic work takes time and care. — Художественная работа требует времени и аккуратности.
- The play was full of artistic symbolism. — Спектакль был полон художественной символики.
10 диалогов с переводом:
1
— Is he good at painting?
— Yes, very artistic.
— Он хорошо рисует?
— Да, очень творческий.
2
— What’s her background?
— She studied in an artistic school.
— Какое у неё образование?
— Она училась в художественной школе.
3
— That room looks amazing!
— She decorated it with artistic flair.
— Эта комната потрясающая!
— Она оформила её с художественным вкусом.
4
— Why do you like this film?
— It’s visually artistic and deep.
— Почему тебе нравится этот фильм?
— Он визуально красив и глубок.
5
— Your daughter is so artistic!
— Thanks, she loves to draw.
— Твоя дочь такая творческая!
— Спасибо, она любит рисовать.
6
— What’s your job?
— I do artistic makeup for movies.
— Чем ты занимаешься?
— Я делаю художественный грим для фильмов.
7
— Is this style modern?
— It’s more artistic than modern.
— Этот стиль современный?
— Скорее, художественный, чем современный.
8
— Where does he work?
— In an artistic studio downtown.
— Где он работает?
— В художественной студии в центре.
9
— Do you think she has artistic talent?
— Absolutely. It’s natural for her.
— Ты думаешь, у неё есть художественный талант?
— Конечно. Это у неё от природы.
10
— Why are these posters so unique?
— They reflect the artist’s artistic vision.
— Почему эти постеры такие необычные?
— Они отражают художественное видение автора.
1. A Gift from Childhood — Подарок из детства
When Maya was little, she used to spend hours coloring. While other kids played outside, she created worlds with crayons and paper. Her parents noticed her artistic nature early on.
As she grew, her talents only deepened. She painted, sculpted, and designed with passion. Eventually, she became a well-known illustrator. Her artistic gift brought stories to life.
Когда Майя была маленькой, она часами раскрашивала картинки. Пока другие дети играли на улице, она создавалa целые миры с помощью карандашей и бумаги. Её родители рано заметили её художественную натуру.
С возрастом её талант только рос. Она с увлечением рисовала, лепила и разрабатывала дизайны. В конце концов, она стала известным иллюстратором. Её художественный дар оживлял истории.
Словарь:
- artistic /ɑːˈtɪstɪk/ — художественный
- coloring /ˈkʌlərɪŋ/ — раскрашивание
- illustrator /ˈɪləstreɪtə(r)/ — иллюстратор
- talent /ˈtælənt/ — талант
- nature /ˈneɪtʃə(r)/ — натура, характер
**2. The Artistic Wall — Художественная стена
In a boring office hallway, someone painted birds, trees, and a sky. The grey wall turned into a mural of color. Workers smiled every time they passed by.
Nobody knew who the painter was. But their artistic touch changed the mood of the whole building.
В скучном офисном коридоре кто-то нарисовал птиц, деревья и небо. Серая стена превратилась в цветную фреску. Работники улыбались каждый раз, проходя мимо.
Никто не знал, кто художник. Но его художественное прикосновение изменило атмосферу всего здания.
Словарь:
- artistic /ɑːˈtɪstɪk/ — художественный
- hallway /ˈhɔːlweɪ/ — коридор
- mural /ˈmjʊərəl/ — настенная роспись
- touch /tʌtʃ/ — прикосновение
- mood /muːd/ — настроение
**3. The Dancer’s Vision — Видение танцора
Daniel was not a typical choreographer. His shows were full of light, shapes, and emotions. Every move meant something.
People called him artistic, not just a dancer. His performances left the audience thinking — and feeling.
Даниэль был не обычным хореографом. Его выступления были полны света, форм и эмоций. Каждое движение что-то означало.
Люди называли его не просто танцором, а художественным творцом. Его представления заставляли зрителей задуматься — и почувствовать.
Словарь:
- artistic /ɑːˈtɪstɪk/ — творческий, художественный
- choreographer /ˌkɒriˈɒɡrəfə(r)/ — хореограф
- performance /pəˈfɔːməns/ — выступление
- emotion /ɪˈməʊʃn/ — эмоция
- audience /ˈɔːdiəns/ — публика
**4. A Touch of Artistic Taste — Признак художественного вкуса
Elena wasn’t a professional designer, but her home looked like an art gallery. Every detail — colors, furniture, lighting — was arranged with artistic precision.
Guests always complimented her style. “I just follow my feelings,” she said. Her house became her canvas.
Елена не была профессиональным дизайнером, но её дом выглядел как художественная галерея. Каждая деталь — цвета, мебель, свет — была расставлена с художеочной точностью.
Гости всегда хвалили её вкус. «Я просто следую своим чувствам», — говорила она. Её дом стал её холстом.
Словарь:
- artistic /ɑːˈtɪstɪk/ — художественный
- canvas /ˈkænvəs/ — холст
- precision /prɪˈsɪʒn/ — точность
- furniture /ˈfɜːnɪtʃə(r)/ — мебель
- lighting /ˈlaɪtɪŋ/ — освещение
5. Born to Create — Рождён творить
At just five years old, Amir built castles out of cardboard and made puppets from socks. His teachers called him “the most artistic student in class.”
He later became an architect, blending creativity with structure. “Being artistic isn’t just about painting,” he said. “It’s about seeing the world differently.”
Всего в пять лет Амир строил замки из картона и делал кукол из носков. Учителя называли его самым творческим учеником в классе.
Позже он стал архитектором, сочетая креативность со структурой. «Быть творческим — это не только рисовать, — говорил он. — Это смотреть на мир иначе».
Словарь:
- artistic /ɑːˈtɪstɪk/ — творческий
- architect /ˈɑːkɪtekt/ — архитектор
- blend /blend/ — сочетать
- structure /ˈstrʌktʃə(r)/ — структура
- puppet /ˈpʌpɪt/ — кукла, марионетка