Arrange
Перевод:
устраивать, организовывать, договариваться, располагать
Транскрипция:
/əˈreɪndʒ/
Определение:
Arrange means to put things in a particular order or to organize plans, events, or actions in advance.
Arrange — это глагол, означающий «располагать в порядке», «организовывать», «договориться» или «устроить» что-либо заранее.
Особенности слова:
– Употребляется с объектами, событиями и людьми
– Часто используется с дополнениями: arrange a meeting, arrange flowers, arrange transport
– Синонимы: organize, plan, schedule, order
10 фраз с переводом (жирный — только английский вариант):
- Let’s arrange a meeting for tomorrow. — Давай договоримся о встрече на завтра.
- She arranged the books on the shelf. — Она расставила книги на полке.
- He arranged transportation to the airport. — Он организовал транспорт до аэропорта.
- They arranged the chairs in a circle. — Они расставили стулья по кругу.
- Can you arrange the documents in order? — Можешь разложить документы по порядку?
- We arranged to meet at six. — Мы договорились встретиться в шесть.
- The teacher arranged the students in pairs. — Учитель распределил учеников по парам.
- I’ll arrange everything for the trip. — Я всё устрою для поездки.
- He arranged the files alphabetically. — Он отсортировал файлы по алфавиту.
- She arranged for someone to take care of the dog. — Она договорилась, чтобы кто-то позаботился о собаке.
10 диалогов с переводом:
1
— When will we meet?
— I’ll arrange it and let you know.
— Когда встретимся?
— Я всё устрою и скажу.
2
— Who arranged the flowers so nicely?
— Anna did.
— Кто так красиво расставил цветы?
— Анна.
3
— Can we arrange a ride for him?
— Sure, I’ll call a taxi.
— Мы можем организовать ему поездку?
— Конечно, вызову такси.
4
— Did she arrange the party?
— Yes, all by herself.
— Она устроила вечеринку?
— Да, совсем одна.
5
— How are the files arranged?
— By date.
— Как файлы расположены?
— По дате.
6
— Have you arranged accommodation?
— Yes, everything’s booked.
— Ты организовал жильё?
— Да, всё забронировано.
7
— What time is the call?
— I arranged it for 3 p.m.
— Во сколько звонок?
— Я назначил его на 15:00.
8
— Did you arrange for someone to feed the cat?
— Yes, my neighbor will do it.
— Ты договорился, чтобы кто-то покормил кошку?
— Да, мой сосед это сделает.
9
— Who arranged this mess?
— I think the wind did.
— Кто устроил этот беспорядок?
— Думаю, ветер.
10
— Are we still meeting later?
— Yes, as arranged.
— Мы всё ещё встречаемся позже?
— Да, как договорились.
1. The Meeting — Встреча
Sarah needed to discuss an important project. She picked up the phone and arranged a meeting with her manager for the next morning. She then arranged her notes and documents so everything would be ready.
Саре нужно было обсудить важный проект. Она взяла телефон и договорилась о встрече с менеджером на следующее утро. Затем она разложила свои записи и документы, чтобы всё было готово.
Словарь:
- arrange /əˈreɪndʒ/ — организовывать, договариваться
- meeting /ˈmiːtɪŋ/ — встреча
- manager /ˈmænɪdʒə(r)/ — менеджер
- note /nəʊt/ — заметка
- document /ˈdɒkjumənt/ — документ
2. The Surprise — Сюрприз
Tom wanted to surprise his parents. He secretly arranged a dinner with all the family. He chose the restaurant, invited everyone, and even arranged for a cake to be delivered.
Том хотел удивить своих родителей. Он тайно организовал ужин со всей семьёй. Он выбрал ресторан, пригласил всех и даже договорился, чтобы торт доставили заранее.
Словарь:
- arrange /əˈreɪndʒ/ — организовывать
- surprise /səˈpraɪz/ — сюрприз
- dinner /ˈdɪnə(r)/ — ужин
- invite /ɪnˈvaɪt/ — приглашать
- deliver /dɪˈlɪvə(r)/ — доставлять
3. The Bookshelf — Книжная полка
After buying new books, Mia sat down and began to arrange them on her shelf. She put them by size, then by color, then finally by author. It took hours, but the result made her smile.
Купив новые книги, Миа села и начала расставлять их на полке. Сначала по размеру, затем по цвету, а потом по авторам. Это заняло несколько часов, но результат её порадовал.
Словарь:
- arrange /əˈreɪndʒ/ — расставлять
- shelf /ʃelf/ — полка
- size /saɪz/ — размер
- author /ˈɔːθə(r)/ — автор
- result /rɪˈzʌlt/ — результат
4. The Travel Plan — План поездки
Before the trip, Alex arranged flights, hotels, and local tours. He wanted everything to go smoothly. Thanks to his careful planning, the vacation was stress-free and fun.
Перед поездкой Алекс организовал рейсы, отели и местные экскурсии. Он хотел, чтобы всё прошло гладко. Благодаря его тщательному планированию отпуск прошёл без стресса и весело.
Словарь:
- arrange /əˈreɪndʒ/ — организовывать
- flight /flaɪt/ — рейс
- hotel /həʊˈtel/ — отель
- tour /tʊə(r)/ — экскурсия
- vacation /vəˈkeɪʃn/ — отпуск
5. The Interview — Интервью
Emma got a call from a company. They wanted to interview her for a new position. She quickly arranged a time, printed her resume, and prepared answers to common questions.
Эмме позвонили из компании. Её хотели пригласить на собеседование на новую должность. Она быстро договорилась о времени, распечатала резюме и подготовила ответы на типичные вопросы.
Словарь:
- arrange /əˈreɪndʒ/ — договариваться
- interview /ˈɪntəvjuː/ — собеседование
- position /pəˈzɪʃn/ — должность
- resume /ˈrezjumeɪ/ — резюме
- question /ˈkwestʃən/ — вопрос