Arena
Перевод:
арена, сцена, поле битвы, сфера деятельности
Транскрипция:
/əˈriːnə/
Определение:
Arena refers to a large enclosed space for sports, performances, or events, often surrounded by seating. It can also mean a place or sphere of intense activity, conflict, or competition.
Arena — это большая огороженная площадка для спортивных, зрелищных или публичных мероприятий; также может означать сферу деятельности или борьбы.
Особенности слова:
– Часто используется в прямом и переносном смысле
– Распространённые выражения: sports arena, political arena, arena of war, global arena
– Синонимы в переносном смысле: field, domain, stage, sphere
10 фраз с переводом (жирный — только английский вариант):
- The concert took place in a massive arena. — Концерт прошёл на огромной арене.
- Thousands of fans filled the sports arena. — Тысячи фанатов заполнили спортивную арену.
- She entered the political arena with confidence. — Она уверенно вошла в политическую арену.
- The arena was silent before the final match. — Арена замерла перед финальным матчем.
- He is a strong figure in the legal arena. — Он значимая фигура в юридической сфере.
- Debates in the global arena affect every country. — Дебаты на мировой арене затрагивают каждую страну.
- They trained for months to perform in the arena. — Они тренировались месяцами, чтобы выступить на арене.
- The company dominated the business arena. — Компания доминировала в бизнес-сфере.
- Fighters met in the ancient arena. — Бойцы встретились на древней арене.
- Art can be a powerful force in the cultural arena. — Искусство может быть мощной силой в культурной сфере.
10 диалогов с переводом:
1
— Where’s the game tonight?
— At the city arena.
— Где сегодня игра?
— На городской арене.
2
— Have you been to this arena before?
— Yes, it’s amazing inside.
— Ты был раньше на этой арене?
— Да, она потрясающая внутри.
3
— What’s her career now?
— She’s in the political arena.
— Чем она теперь занимается?
— Она в политике.
4
— Is this the oldest arena in town?
— No, there’s one even older.
— Это самая старая арена в городе?
— Нет, есть ещё старше.
5
— What happened at the arena last night?
— A huge concert!
— Что было вчера на арене?
— Огромный концерт!
6
— Is he successful in business?
— Yes, he’s a leader in the financial arena.
— Он успешен в бизнесе?
— Да, он лидер в финансовой сфере.
7
— Do you enjoy big events?
— Only in open arenas, not indoors.
— Тебе нравятся большие мероприятия?
— Только на открытых аренах, не в помещении.
8
— What’s that building?
— It’s an ancient Roman arena.
— Что это за здание?
— Это древнеримская арена.
9
— Why are they renovating the arena?
— To increase its capacity.
— Почему они ремонтируют арену?
— Чтобы увеличить вместимость.
10
— Will she stay in the public arena?
— No, she plans to retire soon.
— Она останется на публике?
— Нет, она скоро собирается уйти.
1. Roar of the Crowd — Рёв толпы
The fighters stood in the middle of the arena, surrounded by thousands of cheering fans. The lights were bright, and the air buzzed with excitement. For the champion, this arena was home — a place of challenge and glory.
Бойцы стояли в центре арены, окружённые тысячами восторженных фанатов. Свет был ярким, воздух гудел от волнения. Для чемпиона эта арена была домом — местом испытаний и славы.
Словарь:
- arena /əˈriːnə/ — арена
- champion — чемпион
- crowd — толпа
- cheer — аплодировать
- glory — слава
2. Entering the Arena — Вход на арену
After years of studying law, Maya finally entered the legal arena. She defended her first client with passion and precision. Though nervous, she felt she belonged there — ready to fight for justice.
После многих лет изучения права Майя наконец вошла в юридическую арену. Она защищала своего первого клиента с жаром и точностью. Хотя она нервничала, ей казалось, что она на своём месте — готова бороться за справедливость.
Словарь:
- arena /əˈriːnə/ — сфера деятельности
- defend — защищать
- client — клиент
- justice — справедливость
- belong — принадлежать
3. A Stage of Ideas — Сцена идей
The TED conference became a modern arena for sharing innovation. Speakers from every field presented ideas to change the world. In this arena of thought, even a single voice could spark global action.
Конференция TED стала современной ареной для обмена инновациями. Спикеры из разных сфер представляли идеи, способные изменить мир. На этой арене идей даже один голос мог вызвать глобальные перемены.
Словарь:
- arena /əˈriːnə/ — арена, платформа
- innovation — инновация
- field — сфера
- spark — зажигать, вызывать
- action — действие
4. Beyond the Stadium — За пределами стадиона
Though it was built for sports, the arena hosted concerts, graduations, and charity events. It became a center of culture and connection in the city. Everyone had memories linked to that place.
Хотя арена была построена для спорта, она принимала концерты, выпускные и благотворительные мероприятия. Она стала центром культуры и общения в городе. У каждого были воспоминания, связанные с этим местом.
Словарь:
- arena /əˈriːnə/ — арена
- host — принимать
- graduation — выпускной
- charity — благотворительность
- memory — воспоминание
5. The Global Arena — Глобальная арена
In times of crisis, nations must cooperate on the global arena. Climate change, health, and technology demand joint efforts. Leaders meet, debate, and plan — knowing their choices affect millions.
Во времена кризиса страны должны сотрудничать на глобальной арене. Изменение климата, здоровье и технологии требуют совместных усилий. Лидеры встречаются, обсуждают и планируют, зная, что их решения затрагивают миллионы.
Словарь:
- arena /əˈriːnə/ — арена, платформа
- crisis — кризис
- cooperate — сотрудничать
- demand — требовать
- affect — влиять на