Area
Перевод:
область, зона, территория, площадь
Транскрипция:
/ˈeəriə/
Определение:
Area is a part of a space, region, or surface. It can refer to a physical location or the measurement of a surface.
Area — это часть пространства, местности или поверхности; может также означать числовое значение площади.
Особенности слова:
– Употребляется в географии, математике, разговорной и деловой речи
– Часто используется с прилагательными: rural area, urban area, dangerous area, parking area
– Может быть абстрактным: area of expertise, research area
10 фраз с переводом (жирный — только английский вариант):
- This area is known for its beautiful nature. — Этот район известен своей красивой природой.
- The police blocked off the area. — Полиция перекрыла эту зону.
- We need more parking areas. — Нам нужно больше парковочных мест.
- He lives in a quiet residential area. — Он живёт в тихом жилом районе.
- The forest area is protected by law. — Лесная территория охраняется законом.
- She works in the area of marketing. — Она работает в области маркетинга.
- The area of the triangle is 24 cm². — Площадь треугольника — 24 см².
- We explored a remote mountain area. — Мы исследовали отдалённую горную область.
- There’s a picnic area near the lake. — Рядом с озером есть место для пикника.
- Health is an important area of research. — Здоровье — важная область исследований.
10 диалогов с переводом:
1
— Where is the hotel located?
— In the central area of the city.
— Где находится отель?
— В центральной части города.
2
— Is this a safe area?
— Yes, very quiet and peaceful.
— Это безопасный район?
— Да, очень тихий и спокойный.
3
— What’s the area of your apartment?
— About 70 square meters.
— Какая площадь твоей квартиры?
— Примерно 70 квадратных метров.
4
— Do you know this area well?
— I grew up here.
— Ты хорошо знаешь этот район?
— Я здесь вырос.
5
— What area do you work in?
— Finance and business.
— В какой сфере ты работаешь?
— Финансы и бизнес.
6
— Why is the area closed?
— Because of construction work.
— Почему эта зона закрыта?
— Из-за строительных работ.
7
— Is there a picnic area nearby?
— Yes, just past the trees.
— Здесь поблизости есть место для пикника?
— Да, сразу за деревьями.
8
— Did you check the area behind the house?
— Yes, there’s nothing unusual.
— Ты проверил зону за домом?
— Да, ничего необычного.
9
— How big is the park’s area?
— Over 200 hectares.
— Какова площадь парка?
— Более 200 гектаров.
10
— What’s your favorite area of study?
— Psychology.
— Какая у тебя любимая область изучения?
— Психология.
1. The Lost Phone — Потерянный телефон
Jake dropped his phone somewhere in the park. He searched the entire area, from the swings to the benches. Finally, he found it in the picnic zone near the trees. He promised himself to be more careful in crowded areas.
Джейк уронил телефон где-то в парке. Он обыскал всю территорию — от качелей до скамеек. Наконец, он нашёл его в зоне для пикника рядом с деревьями. Он пообещал быть внимательнее в людных местах.
Словарь:
- area /ˈeəriə/ — территория, зона
- swing — качели
- bench — скамейка
- crowded — многолюдный
- careful — осторожный
2. A New Neighborhood — Новый район
They moved to a quiet area outside the city. There were parks, schools, and small cafes. The family enjoyed walking every evening and meeting friendly neighbors. It was a peaceful change from their old noisy street.
Они переехали в спокойный район за городом. Здесь были парки, школы и небольшие кафе. Семья с удовольствием гуляла каждый вечер и встречала приветливых соседей. Это было спокойное изменение после их шумной улицы.
Словарь:
- area /ˈeəriə/ — район
- peaceful — спокойный
- neighbor — сосед
- move — переезжать
- enjoy — наслаждаться
3. The Jungle Mission — Миссия в джунглях
The scientists entered a remote area of the jungle. They mapped the land, collected samples, and recorded sounds. The region had never been studied before. Their work opened a new chapter in tropical research.
Учёные вошли в удалённую область джунглей. Они составили карту местности, собрали образцы и записали звуки. Этот регион никогда ранее не исследовался. Их работа открыла новую главу в изучении тропиков.
Словарь:
- area /ˈeəriə/ — область
- remote — удалённый
- jungle — джунгли
- sample — образец
- research — исследование
4. Art and Innovation — Искусство и новаторство
Sophia chose to study in the area of design. She loved how it combined creativity and technology. Her projects included furniture, fashion, and digital interfaces. She hoped to become a leader in her creative area.
София выбрала обучение в области дизайна. Ей нравилось, как она объединяет креативность и технологии. Её проекты включали мебель, моду и цифровые интерфейсы. Она надеялась стать лидером в своей творческой сфере.
Словарь:
- area /ˈeəriə/ — область
- design — дизайн
- creativity — креативность
- interface — интерфейс
- hope — надеяться
5. A Dangerous Zone — Опасная зона
The police warned citizens to avoid the area near the factory after a chemical spill. Barricades were placed, and cleanup teams arrived. The entire zone was unsafe until further notice.
Полиция предупредила граждан избегать зону рядом с заводом после химической утечки. Были установлены баррикады, и прибыли команды по очистке. Вся территория оставалась опасной до дальнейших указаний.
Словарь:
- area /ˈeəriə/ — зона
- spill — утечка
- barricade — баррикада
- cleanup — уборка
- warning — предупреждение