Archaeologist
Перевод:
археолог
Транскрипция:
/ˌɑːkiˈɒlədʒɪst/
Определение:
Archaeologist is a person who studies human history and prehistory through the excavation and analysis of artifacts, buildings, and other physical remains.
Archaeologist — это человек, изучающий историю и доисторическое прошлое человечества с помощью раскопок и анализа артефактов и построек.
Особенности слова:
– Существительное от слова archaeology
– Часто употребляется с глаголами: discover, excavate, study, analyze
– Словосочетания: field archaeologist, professional archaeologist, team of archaeologists
10 фраз с переводом (жирный — только английский вариант):
- The archaeologist discovered an ancient tomb. — Археолог обнаружил древнюю гробницу.
- She works as a field archaeologist in Peru. — Она работает полевым археологом в Перу.
- The archaeologist carefully brushed the artifact. — Археолог осторожно очистил артефакт кисточкой.
- A team of archaeologists studied the ruins. — Команда археологов изучала руины.
- The young archaeologist gave a lecture at the museum. — Молодой археолог прочитал лекцию в музее.
- The archaeologist wrote a book about ancient Egypt. — Археолог написал книгу о Древнем Египте.
- Local archaeologists helped preserve the site. — Местные археологи помогли сохранить участок.
- The archaeologist’s discovery changed history. — Открытие археолога изменило историю.
- She dreamed of becoming an archaeologist. — Она мечтала стать археологом.
- Many archaeologists study ancient tools and pottery. — Многие археологи изучают древние орудия и керамику.
10 диалогов с переводом:
1
— What does he do?
— He’s an archaeologist.
— Чем он занимается?
— Он археолог.
2
— Who found the statue?
— A team of archaeologists from Italy.
— Кто нашёл статую?
— Команда археологов из Италии.
3
— Is she a historian?
— No, she’s an archaeologist.
— Она историк?
— Нет, она археолог.
4
— Where is the archaeologist working now?
— In northern Africa.
— Где сейчас работает археолог?
— В Северной Африке.
5
— Did the archaeologist publish his findings?
— Yes, in a science journal.
— Археолог опубликовал свои находки?
— Да, в научном журнале.
6
— What inspired him?
— An archaeologist he met as a child.
— Что его вдохновило?
— Археолог, которого он встретил в детстве.
7
— What’s her goal?
— To become a leading archaeologist.
— Какова её цель?
— Стать ведущим археологом.
8
— Who gave the presentation?
— A famous archaeologist from Oxford.
— Кто проводил презентацию?
— Знаменитый археолог из Оксфорда.
9
— Did the archaeologist explore the whole cave?
— Only part of it.
— Археолог исследовал всю пещеру?
— Только часть.
10
— Can I talk to the archaeologist?
— Sure, she’s over there.
— Можно поговорить с археологом?
— Конечно, она вон там.
1. A Childhood Dream — Детская мечта
Ever since he was five, Ben wanted to be an archaeologist. He loved stories of ancient ruins and forgotten civilizations. When he grew up, he joined real excavations. His first dig uncovered pottery over 2,000 years old. He knew then he had chosen the right path.
С пяти лет Бен мечтал стать археологом. Ему нравились истории о древних руинах и забытых цивилизациях. Повзрослев, он присоединился к настоящим раскопкам. Во время первых раскопок он нашёл керамику возрастом более 2000 лет. Тогда он понял, что выбрал правильный путь.
Словарь:
- archaeologist /ˌɑːkiˈɒlədʒɪst/ — археолог
- excavation /ˌekskəˈveɪʃn/ — раскопки
- dig /dɪɡ/ — копать
- civilization /ˌsɪvəlaɪˈzeɪʃn/ — цивилизация
- pottery /ˈpɒtəri/ — керамика
2. A Discovery in the Sand — Открытие в песке
The archaeologists worked under the hot desert sun. One of them brushed away dust and gasped. A carved stone face stared back at him. It was part of a buried statue — proof of a long-lost kingdom.
Археологи работали под палящим солнцем пустыни. Один из них смахнул пыль и ахнул. На него смотрело вырезанное из камня лицо. Это была часть погребённой статуи — доказательство давно утраченного царства.
Словарь:
- archaeologist /ˌɑːkiˈɒlədʒɪst/ — археолог
- statue /ˈstætʃuː/ — статуя
- dust /dʌst/ — пыль
- kingdom /ˈkɪŋdəm/ — королевство
- proof /pruːf/ — доказательство
3. The Underwater Mystery — Подводная тайна
Marine archaeologists discovered a sunken city off the coast of Greece. Using diving equipment and sonar, they mapped the ruins underwater. For years, people had believed it was only a myth — until now.
Морские археологи обнаружили затонувший город у побережья Греции. С помощью водолазного оборудования и сонара они составили карту подводных руин. Долгое время считалось, что это всего лишь миф — до настоящего момента.
Словарь:
- archaeologist /ˌɑːkiˈɒlədʒɪst/ — археолог
- sunken /ˈsʌŋkən/ — затонувший
- coast /kəʊst/ — побережье
- diving equipment /ˈdaɪvɪŋ ɪˈkwɪpmənt/ — водолазное снаряжение
- sonar /ˈsəʊnɑː(r)/ — сонар
4. An Interview with an Expert — Интервью с экспертом
A journalist interviewed a famous archaeologist about her most recent expedition. She spoke about discovering burial grounds in central Asia. Her team uncovered skeletons, tools, and even clothing. The past, she said, was speaking through the earth.
Журналист взял интервью у известного археолога о её последней экспедиции. Она рассказала о находке захоронений в Центральной Азии. Её команда обнаружила скелеты, инструменты и даже одежду. Прошлое, по её словам, говорит через землю.
Словарь:
- archaeologist /ˌɑːkiˈɒlədʒɪst/ — археолог
- expedition /ˌekspəˈdɪʃn/ — экспедиция
- burial ground /ˈberiəl ɡraʊnd/ — захоронение
- skeleton /ˈskelɪtn/ — скелет
- uncover /ʌnˈkʌvə(r)/ — раскрывать
5. Teaching the Future — Обучая будущее
Dr. Allen is not only an active archaeologist, but also a professor. She teaches students how to conduct research, excavate safely, and catalog findings. Many of her students go on to make discoveries of their own.
Доктор Аллен — не только действующий археолог, но и профессор. Она обучает студентов проводить исследования, безопасно вести раскопки и каталогизировать находки. Многие из её учеников позже совершают собственные открытия.
Словарь:
- archaeologist /ˌɑːkiˈɒlədʒɪst/ — археолог
- conduct /kənˈdʌkt/ — проводить
- catalog /ˈkætəlɒɡ/ — каталогизировать
- finding /ˈfaɪndɪŋ/ — находка
- safely /ˈseɪfli/ — безопасно