Archaeological
Перевод:
археологический
Транскрипция:
/ˌɑːkiəˈlɒdʒɪkl/
Определение:
Archaeological refers to anything related to archaeology, the study of human history and prehistory through the excavation of sites and the analysis of artifacts.
Archaeological — это прилагательное, относящееся к археологии — науке об изучении древностей через раскопки и анализ артефактов.
Особенности слова:
– Происходит от слова archaeology
– Употребляется перед словами: site, discovery, research, findings, expedition
– Часто встречается в научных текстах, статьях, репортажах о древностях
10 фраз с переводом:
- The archaeological site was discovered in Egypt. — Археологический участок был обнаружен в Египте.
- They made an important archaeological discovery. — Они сделали важное археологическое открытие.
- The museum has a new archaeological exhibit. — В музее появилась новая археологическая экспозиция.
- She specializes in archaeological research. — Она специализируется на археологических исследованиях.
- The team published their archaeological findings. — Команда опубликовала свои археологические находки.
- Archaeological evidence shows early human life. — Археологические данные свидетельствуют о ранней человеческой жизни.
- They joined an archaeological expedition in Turkey. — Они присоединились к археологической экспедиции в Турции.
- The archaeological report was detailed and clear. — Археологический отчёт был подробным и ясным.
- Many students study archaeological methods. — Многие студенты изучают археологические методы.
- Archaeological digs can take years to complete. — Археологические раскопки могут длиться годами.
10 диалогов с переводом:
1
— What kind of work does she do?
— She’s on an archaeological team.
— Чем она занимается?
— Она работает в археологической команде.
2
— Have you read that archaeological report?
— Yes, it’s fascinating.
— Ты читал тот археологический отчёт?
— Да, он захватывающий.
3
— Where was the archaeological site located?
— In northern Greece.
— Где находился археологический объект?
— В северной Греции.
4
— Are these archaeological tools?
— Yes, used for careful digging.
— Это археологические инструменты?
— Да, для аккуратных раскопок.
5
— What’s her major?
— Archaeological science.
— Какая у неё специальность?
— Археологическая наука.
6
— Did they find anything valuable?
— Yes, a few archaeological artifacts.
— Они нашли что-нибудь ценное?
— Да, несколько археологических артефактов.
7
— Who leads the archaeological research?
— Dr. Singh from Oxford.
— Кто руководит археологическими исследованиями?
— Доктор Сингх из Оксфорда.
8
— Why is this place restricted?
— It’s an active archaeological dig.
— Почему сюда нельзя заходить?
— Здесь идут археологические раскопки.
9
— What’s in that case?
— An archaeological map of the area.
— Что в этом кейсе?
— Археологическая карта местности.
10
— Is the exhibition temporary?
— No, it’s a permanent archaeological display.
— Эта выставка временная?
— Нет, это постоянная археологическая экспозиция.
1. The Desert Discovery — Находка в пустыне
In the heart of the Sahara, a team of experts made a groundbreaking archaeological discovery. Beneath layers of sand, they found the remains of an ancient city. Walls, pottery, and tools were uncovered. The findings offered new insight into forgotten civilizations.
В самом сердце Сахары команда специалистов сделала важное археологическое открытие. Под слоями песка они обнаружили останки древнего города. Были найдены стены, глиняные изделия и инструменты. Эти находки дали новое понимание забытых цивилизаций.
Словарь:
- archaeological /ˌɑːkiəˈlɒdʒɪkl/ — археологический
- discovery /dɪˈskʌvəri/ — открытие
- remain /rɪˈmeɪn/ — останок
- uncover /ʌnˈkʌvə(r)/ — раскрывать
- civilization /ˌsɪvəlaɪˈzeɪʃn/ — цивилизация
2. The Forgotten Temple — Забытый храм
Deep in the jungle, researchers discovered a hidden temple using satellite technology. The archaeological team traveled for days to reach the site. When they arrived, they documented the carvings and ruins. It was a major find for Mesoamerican history.
Глубоко в джунглях исследователи обнаружили скрытый храм с помощью спутниковых технологий. Археологическая команда добиралась до места несколько дней. Когда они прибыли, они задокументировали резьбу и руины. Это была важная находка для мезоамериканской истории.
Словарь:
- archaeological /ˌɑːkiəˈlɒdʒɪkl/ — археологический
- jungle /ˈdʒʌŋɡl/ — джунгли
- satellite /ˈsætəlaɪt/ — спутник
- carving /ˈkɑːvɪŋ/ — резьба
- ruin /ˈruːɪn/ — руина
3. A Student’s Dream — Мечта студента
Maria had always loved history, and studying archaeological science was her dream. At university, she joined her first field excavation. Holding a centuries-old piece of pottery in her hand, she felt deeply connected to the past.
Мария всегда любила историю, и изучение археологической науки было её мечтой. В университете она присоединилась к своей первой полевой экспедиции. Держа в руках глиняный черепок столетней давности, она почувствовала сильную связь с прошлым.
Словарь:
- archaeological /ˌɑːkiəˈlɒdʒɪkl/ — археологический
- excavation /ˌekskəˈveɪʃn/ — раскопки
- pottery /ˈpɒtəri/ — керамика
- piece /piːs/ — кусок
- field /fiːld/ — полевой
4. The Exhibition — Выставка
The new archaeological exhibition at the museum attracted thousands of visitors. Ancient coins, jewelry, and tools from across the world were on display. People were fascinated by how much could be learned from the smallest objects.
Новая археологическая выставка в музее привлекла тысячи посетителей. Древние монеты, украшения и инструменты со всего мира были представлены для обозрения. Людей восхищало, как много можно узнать из самых маленьких предметов.
Словарь:
- archaeological /ˌɑːkiəˈlɒdʒɪkl/ — археологический
- exhibition /ˌeksɪˈbɪʃn/ — выставка
- coin /kɔɪn/ — монета
- jewelry /ˈdʒuːəlri/ — украшения
- object /ˈɒbdʒɪkt/ — предмет
5. Life in Ruins — Жизнь в руинах
An earthquake exposed archaeological ruins beneath a modern city. Teams rushed to preserve the site before new construction began. Among the ruins were ancient baths, roads, and inscriptions.
Землетрясение обнаружило археологические руины под современным городом. Команды поспешили сохранить этот участок до начала нового строительства. Среди руин были древние бани, дороги и надписи.
Словарь:
- archaeological /ˌɑːkiəˈlɒdʒɪkl/ — археологический
- ruin /ˈruːɪn/ — руина
- preserve /prɪˈzɜːv/ — сохранять
- construction /kənˈstrʌkʃn/ — строительство
- inscription /ɪnˈskrɪpʃn/ — надпись