Approximate
Перевод:
приблизительный, примерный; приближаться, прикидывать
Транскрипция:
approximate /əˈprɒksɪmət/ (прилагательное и причастие)
approximate /əˈprɒksɪmeɪt/ (глагол)
Определение:
To approximate means to come close to or estimate something without being exact.
Approximate — это означать приблизительный, неточный, близкий к точному, а также делать приблизительную оценку или расчёт.
Особенности слова:
– Может быть прилагательным или глаголом
– Часто используется с числами, оценками, измерениями
– Вежливая форма указания на неточность: an approximate time, the approximate cost
10 фраз с переводом:
- The approximate cost is $500. — Примерная стоимость — 500 долларов.
- Can you give me an approximate time? — Можешь назвать приблизительное время?
- This figure is only approximate. — Эта цифра лишь приблизительная.
- We approximated the total distance. — Мы прикинули общую дистанцию.
- His age is approximately 40. — Ему приблизительно 40 лет.
- The results were approximate to our expectations. — Результаты были близки к нашим ожиданиям.
- Please provide an approximate number. — Укажите примерное количество.
- The length approximates 3 meters. — Длина примерно равна 3 метрам.
- These values are not exact, only approximate. — Эти значения не точные, только приблизительные.
- The house is approximately 100 years old. — Дом примерно столетний.
10 диалогов с переводом:
1
— What’s the approximate cost?
— Around 100 dollars.
— Какая приблизительная стоимость?
— Около 100 долларов.
2
— Do you know the approximate distance?
— About 10 kilometers.
— Ты знаешь примерное расстояние?
— Примерно 10 километров.
3
— When will the delivery arrive?
— I’d say at approximately 4 PM.
— Когда приедет доставка?
— Думаю, около 16:00.
4
— Is this number exact?
— No, it’s just an approximation.
— Это точное число?
— Нет, это только приближение.
5
— What’s his approximate salary?
— I think around $3,000 per month.
— Какова его примерная зарплата?
— Думаю, около 3000 долларов в месяц.
6
— What’s the approximate time to finish?
— Two or three hours.
— Сколько примерно времени займёт?
— Два–три часа.
7
— How many guests are coming?
— Approximately twenty.
— Сколько гостей придёт?
— Примерно двадцать.
8
— Are these results accurate?
— They’re approximate but close.
— Эти результаты точные?
— Приблизительные, но близкие к точным.
9
— What’s the approximate area of this room?
— About 25 square meters.
— Какова примерная площадь этой комнаты?
— Примерно 25 квадратных метров.
10
— Is that the exact cost?
— No, just an approximate estimate.
— Это точная стоимость?
— Нет, лишь приблизительная оценка.
1. The Estimate — Оценка
Jake was repairing his kitchen and asked the contractor for the price. The man looked around and said, “The approximate cost will be $2,000.” Jake knew it might change, but this estimate helped him plan his budget.
Джейк ремонтировал кухню и спросил подрядчика о цене. Мужчина осмотрелся и сказал: «Приблизительная стоимость составит 2000 долларов». Джейк понимал, что цена может измениться, но эта оценка помогла ему спланировать бюджет.
Словарь:
- approximate /əˈprɒksɪmət/ — приблизительный
- estimate /ˈestɪmət/ — оценка
- contractor /kənˈtræktə(r)/ — подрядчик
- cost /kɒst/ — стоимость
- budget /ˈbʌdʒɪt/ — бюджет
2. Travel Time — Время в пути
Lisa wanted to visit her grandmother by train. She asked the clerk, “How long is the ride?” He replied, “The approximate travel time is three hours.” That was enough for her to plan her day.
Лиза хотела поехать к бабушке на поезде. Она спросила у кассира: «Сколько ехать?» Он ответил: «Примерное время в пути — три часа». Этого ей хватило, чтобы распланировать день.
Словарь:
- approximate /əˈprɒksɪmət/ — приблизительный
- travel time /ˈtrævəl taɪm/ — время в пути
- ride /raɪd/ — поездка
- reply /rɪˈplaɪ/ — отвечать
- plan /plæn/ — планировать
3. Measuring Land — Измерение земли
The farmer wanted to sell part of his land. He didn’t know the exact size, but he gave an approximate figure to the buyer. Later, they used tools to measure it accurately.
Фермер хотел продать часть земли. Он не знал точный размер, но дал покупателю приблизительную цифру. Позже они использовали инструменты для точного измерения.
Словарь:
- approximate /əˈprɒksɪmət/ — приблизительный
- measure /ˈmeʒə(r)/ — измерять
- land /lænd/ — земля
- figure /ˈfɪɡə(r)/ — цифра
- tool /tuːl/ — инструмент
4. The Exam Result — Результат экзамена
Tom asked the teacher how he did on the test. She said she hadn’t finished grading but could give him an approximate score: “About 85%,” she said. Tom smiled with relief.
Том спросил учителя, как он справился с тестом. Она сказала, что ещё не закончила проверку, но может назвать примерный балл: «Около 85%», — сказала она. Том с облегчением улыбнулся.
Словарь:
- approximate /əˈprɒksɪmət/ — примерный
- score /skɔː(r)/ — оценка, балл
- test /test/ — тест
- relief /rɪˈliːf/ — облегчение
- finish /ˈfɪnɪʃ/ — заканчивать
5. The Earthquake — Землетрясение
After the earthquake, news reporters gave approximate numbers of injuries and damage. Authorities said it would take time to count everything exactly, but the early figures helped plan emergency aid.
После землетрясения репортёры сообщили примерные данные о пострадавших и разрушениях. Власти сказали, что потребуется время, чтобы подсчитать всё точно, но предварительные цифры помогли организовать срочную помощь.
Словарь:
- approximate /əˈprɒksɪmət/ — приблизительный
- earthquake /ˈɜːθkweɪk/ — землетрясение
- injury /ˈɪndʒəri/ — травма
- damage /ˈdæmɪdʒ/ — повреждение
- aid /eɪd/ — помощь