Approval
Перевод:
одобрение, согласие, утверждение
Транскрипция:
/əˈpruːvəl/
Определение:
Approval is the act of accepting, agreeing to, or officially confirming something.
Approval — это акт принятия, согласия или официального утверждения чего-либо.
Особенности слова:
– Часто используется в контексте: get/give/seek approval, official approval, parental approval
– Может означать как эмоциональное одобрение, так и юридическое/административное утверждение
– Глагол: approve
10 фраз с переводом:
- He nodded in approval. — Он кивнул с одобрением.
- The manager gave her approval to the plan. — Менеджер одобрил план.
- I need my parents’ approval. — Мне нужно одобрение родителей.
- The design is waiting for final approval. — Дизайн ожидает окончательного утверждения.
- The law was passed with full approval. — Закон был принят с полным одобрением.
- Her idea met with approval. — Её идея была одобрена.
- They are seeking government approval. — Они добиваются одобрения от правительства.
- Your application is under approval. — Ваша заявка на рассмотрении.
- He smiled with approval. — Он улыбнулся с одобрением.
- Without approval, we can’t proceed. — Без одобрения мы не можем продолжить.
10 диалогов с переводом:
1
— Did the boss give his approval?
— Yes, we can start the project.
— Босс дал своё одобрение?
— Да, мы можем начинать проект.
2
— I hope my parents approve.
— You already have their approval.
— Надеюсь, родители одобрят.
— У тебя уже есть их одобрение.
3
— Has the design been approved?
— Not yet, we’re waiting.
— Дизайн уже утверждён?
— Пока нет, мы ждём.
4
— Is this the final approval?
— Yes, nothing else is needed.
— Это окончательное утверждение?
— Да, больше ничего не требуется.
5
— Do we need written approval?
— Absolutely.
— Нам нужно письменное одобрение?
— Обязательно.
6
— She looked for his approval.
— And did he approve?
— Она искала его одобрения.
— И он одобрил?
7
— The council gave its full approval.
— Then the plan is official now.
— Совет дал полное одобрение?
— Тогда план теперь официальный.
8
— What’s the next step after approval?
— Implementation.
— Что дальше после утверждения?
— Реализация.
9
— Did your proposal get approval?
— Yes, it was accepted today.
— Твое предложение одобрили?
— Да, его приняли сегодня.
10
— They want to see if we have public approval.
— Let’s check the feedback.
— Они хотят убедиться, что у нас есть общественное одобрение.
— Давай посмотрим отзывы.
1. The Green Light — Зелёный свет
Mia had been working on a project for months. She finally presented it to the board. After a few questions and some discussion, the director nodded with a smile. “You have our full approval,” he said. Mia felt relief and excitement. Her hard work was officially recognized and ready to move forward.
Мия работала над проектом несколько месяцев. Наконец она представила его совету директоров. После нескольких вопросов и обсуждения директор кивнул с улыбкой. «Вы получили наше полное одобрение», — сказал он. Мия почувствовала облегчение и радость. Её труд был официально признан, и проект был готов к запуску.
Словарь:
- approval — одобрение /əˈpruːvəl/
- present — представлять /ˈprezənt/
- board — совет /bɔːd/
- director — директор /daɪˈrektə(r)/
- recognize — признавать /ˈrekəɡnaɪz/
2. Waiting for Yes — В ожидании «да»
David wanted to study abroad. He found the perfect program and filled out all the forms. Everything was ready, except for one thing: approval from the university. Every day he checked his email. When the message finally arrived with the word “approved,” he jumped from his chair with joy.
Дэвид хотел учиться за границей. Он нашёл идеальную программу и заполнил все формы. Всё было готово, кроме одного: одобрения от университета. Каждый день он проверял почту. Когда наконец пришло письмо со словом «одобрено», он вскочил со стула от радости.
Словарь:
- approval — одобрение /əˈpruːvəl/
- abroad — за границей /əˈbrɔːd/
- form — форма /fɔːm/
- message — сообщение /ˈmesɪdʒ/
- approve — одобрять /əˈpruːv/
3. Parental Permission — Родительское разрешение
Lily wanted to go on a weekend trip with friends. Before buying tickets, she asked her parents for approval. They hesitated at first, but when she showed them the plan, they agreed. Lily hugged them and thanked them for their trust.
Лили хотела поехать с друзьями на выходные. Прежде чем покупать билеты, она попросила одобрения у родителей. Сначала они колебались, но когда она показала план поездки, они согласились. Лили обняла их и поблагодарила за доверие.
Словарь:
- approval — одобрение /əˈpruːvəl/
- permission — разрешение /pəˈmɪʃn/
- ticket — билет /ˈtɪkɪt/
- trust — доверие /trʌst/
- plan — план /plæn/
4. The Manager’s Signature — Подпись менеджера
Before sending out the order, Carl needed his manager’s approval. He walked to the office, documents in hand. The manager read everything carefully and signed. “Looks good,” he said. With that simple act of approval, the process moved to the next stage.
Прежде чем отправить заказ, Карлу нужно было получить одобрение менеджера. Он подошёл к офису с документами в руках. Менеджер внимательно всё прочитал и подписал. «Выглядит хорошо», — сказал он. С этим простым актом одобрения процесс перешёл к следующему этапу.
Словарь:
- approval — одобрение /əˈpruːvəl/
- document — документ /ˈdɒkjumənt/
- sign — подписывать /saɪn/
- process — процесс /ˈprəʊses/
- stage — этап /steɪdʒ/
5. Public Approval — Общественное одобрение
The city planned to build a new park. Before construction began, officials asked for public approval. Residents were invited to meetings and gave suggestions. When the final plan was announced, it reflected many of the citizens’ ideas. The approval of the people made the project stronger.
Город планировал построить новый парк. Прежде чем начать строительство, власти попросили общественного одобрения. Жителей пригласили на встречи, где они высказали предложения. Когда был объявлен окончательный план, он включал множество идей граждан. Одобрение народа сделало проект сильнее.
Словарь:
- approval — одобрение /əˈpruːvəl/
- citizen — гражданин /ˈsɪtɪzn/
- suggestion — предложение /səˈdʒestʃən/
- reflect — отражать /rɪˈflekt/
- construction — строительство /kənˈstrʌkʃn/