Appreciate
Перевод:
ценить, быть признательным, благодарить, понимать значение
Транскрипция:
/əˈpriːʃieɪt/
Определение:
To appreciate means to recognize the value or importance of something or someone, or to be thankful for something.
Appreciate — это осознавать ценность или важность чего-либо, или выражать благодарность.
Особенности слова:
– Часто используется с конструкцией appreciate + noun/verb-ing
– Может означать признательность, благодарность, а также повышение стоимости
– Вежливое слово в официальной и неформальной речи
10 фраз с переводом:
- I really appreciate your help. — Я действительно ценю твою помощь.
- She appreciated the gift a lot. — Она очень оценила подарок.
- We appreciate your patience. — Мы ценим ваше терпение.
- I’d appreciate it if you called me back. — Я был бы признателен, если бы вы мне перезвонили.
- He doesn’t appreciate good music. — Он не ценит хорошую музыку.
- Thank you, I appreciate that. — Спасибо, я ценю это.
- You should appreciate what you have. — Тебе следует ценить то, что у тебя есть.
- They appreciated the quiet atmosphere. — Им понравилась спокойная атмосфера.
- I appreciate your honesty. — Я ценю твою честность.
- The value of the house appreciated over time. — Стоимость дома со временем выросла.
10 диалогов с переводом:
1
— Thanks for helping me move!
— No problem, I’m glad you appreciate it.
— Спасибо, что помог с переездом!
— Не за что, рад, что ты это ценишь.
2
— I appreciate your advice.
— Anytime!
— Я ценю твой совет.
— Всегда пожалуйста!
3
— Do you appreciate classical music?
— Very much. It relaxes me.
— Ты ценишь классическую музыку?
— Очень. Она меня расслабляет.
4
— I appreciate the opportunity.
— You’ve earned it.
— Я благодарен за предоставленную возможность.
— Ты это заслужил.
5
— Would you appreciate some help?
— Yes, that would be great!
— Ты не откажешься от помощи?
— Да, было бы здорово!
6
— I really appreciate you being here.
— I wouldn’t miss it for the world.
— Я очень ценю, что ты пришёл.
— Я бы ни за что не пропустил.
7
— I don’t think he appreciates the situation.
— He will, eventually.
— Думаю, он не осознаёт серьёзности ситуации.
— Со временем поймёт.
8
— We appreciate your feedback.
— I’m happy to share it.
— Мы ценим вашу обратную связь.
— Рад поделиться.
9
— Thank you again.
— I appreciate your support.
— Ещё раз спасибо.
— Я ценю твою поддержку.
10
— Do you appreciate how hard she worked?
— Yes, she did an amazing job.
— Ты понимаешь, как усердно она работала?
— Да, она проделала потрясающую работу.
1. The Thankful Letter — Благодарственное письмо
Jake had a mentor who taught him programming. After graduating, Jake got a good job and succeeded quickly. One day, he decided to write a letter to his mentor. In it, he expressed how much he appreciated the time, guidance, and care he had received. The mentor was touched. That letter meant more than any award.
У Джейка был наставник, который учил его программированию. После выпуска Джейк получил хорошую работу и быстро добился успеха. Однажды он решил написать письмо своему наставнику. В нём он выразил, насколько он ценит время, руководство и заботу, которые получил. Наставник был тронут. Это письмо значило больше любой награды.
Словарь:
- appreciate — ценить
- mentor — наставник
- guidance — руководство
- express — выражать
- touched — тронутый
2. A Moment of Realization — Момент осознания
Clara used to complain about her small apartment. But after visiting a friend who lived in much worse conditions, she began to appreciate what she had. Her home was cozy, warm, and safe. That day changed her perspective, and she stopped taking things for granted.
Клара часто жаловалась на свою маленькую квартиру. Но после визита к подруге, живущей в гораздо худших условиях, она начала ценить то, что у неё есть. Её дом был уютным, тёплым и безопасным. Тот день изменил её восприятие, и она перестала воспринимать всё как должное.
Словарь:
- appreciate — ценить
- condition — условие
- cozy — уютный
- safe — безопасный
- take for granted — принимать как должное
3. The Gift of Time — Подарок времени
Emma worked hard and rarely saw her family. On her birthday, her parents surprised her by showing up at her office and taking her out for lunch. They laughed and talked for hours. Emma realized how much she missed them and appreciated every minute they spent together.
Эмма много работала и редко виделась с семьёй. В день её рождения родители пришли в офис и пригласили её на обед. Они смеялись и разговаривали часами. Эмма поняла, как скучала по ним, и ценила каждую минуту, проведённую вместе.
Словарь:
- appreciate — ценить
- rarely — редко
- spend time — проводить время
- miss — скучать
- surprise — удивлять
4. After the Storm — После шторма
A strong storm hit the city. People lost power and couldn’t go outside. When it was over, Maria stepped out and looked around. The trees were damaged, but her home was safe. She sat on the porch, drank tea, and appreciated the peace and quiet. Sometimes, it takes a disaster to remind us of life’s simple blessings.
Мощный шторм обрушился на город. Люди остались без электричества и не могли выйти на улицу. Когда всё закончилось, Мария вышла и огляделась. Деревья были повреждены, но её дом остался цел. Она села на крыльцо, пила чай и наслаждалась тишиной. Иногда нужно испытание, чтобы напомнить нам о простых радостях жизни.
Словарь:
- appreciate — ценить
- storm — шторм
- quiet — тишина
- porch — крыльцо
- blessing — благословение, радость
5. From Criticism to Gratitude — От критики к благодарности
Daniel was a demanding employee. He often criticized his team and rarely said thank you. One day, after an unexpected resignation from a key worker, he had to handle the tasks himself. Only then did he appreciate how hard his colleagues worked. He changed his attitude and began to show gratitude daily.
Даниэль был требовательным сотрудником. Он часто критиковал свою команду и редко говорил «спасибо». Однажды, после неожиданного увольнения важного сотрудника, ему пришлось выполнять задачи самому. Только тогда он понял, как усердно работали его коллеги. Он изменил своё отношение и стал ежедневно выражать благодарность.
Словарь:
- appreciate — ценить
- demanding — требовательный
- resign — уволиться
- colleague — коллега
- gratitude — благодарность