Apply
Перевод:
применять, подавать (заявление), наносить, обращаться
Транскрипция:
/əˈplaɪ/
Определение:
To apply means to make a formal request for something such as a job, permission, or a place in a program, or to put something into use, action, or contact with a surface.
Apply — это: официально подавать заявление (например, на работу), использовать что-либо на практике, наносить что-либо на поверхность или обращаться за чем-либо.
Особенности слова:
– Неправильный глагол: apply – applied – applied
– Часто используется с предлогами:
• apply for (подавать на что-то)
• apply to (обращаться в организацию / применяться к чему-то)
• apply something to (наносить что-то на)
– Могут быть значения: «применить закон», «нанести крем», «обратиться за визой», «использовать правило»
10 фраз с переводом:
- I want to apply for this job. — Я хочу подать заявление на эту работу.
- She applied to three universities. — Она подала документы в три университета.
- Please apply the cream twice a day. — Пожалуйста, наносите крем дважды в день.
- He applied the rule correctly. — Он правильно применил правило.
- You must apply in person. — Вы должны подать заявление лично.
- This rule doesn’t apply here. — Это правило здесь не применяется.
- I applied for a visa last month. — Я подал заявление на визу в прошлом месяце.
- He applied pressure to the wound. — Он приложил давление к ране.
- Can I apply now or is it too late? — Могу я подать заявку сейчас или уже поздно?
- They applied modern methods in their research. — Они применили современные методы в своём исследовании.
10 диалогов с переводом:
1
— How do I apply for this job?
— Just fill out the online form.
— Как мне подать заявку на эту работу?
— Просто заполните онлайн-форму.
2
— Did you apply to college?
— Yes, I sent my application yesterday.
— Ты подал заявление в колледж?
— Да, я отправил его вчера.
3
— Should I apply this medicine now?
— Yes, put it on the wound.
— Мне нужно нанести это лекарство сейчас?
— Да, нанеси на рану.
4
— I want to apply for a scholarship.
— That’s a great idea!
— Я хочу подать на стипендию.
— Отличная идея!
5
— He applied the new technique at work.
— Did it help?
— Он применил новую технику на работе.
— Это помогло?
6
— Where can I apply for a visa?
— At the embassy.
— Где можно подать заявление на визу?
— В посольстве.
7
— Can I apply this rule to all cases?
— No, just to this one.
— Можно ли применить это правило ко всем случаям?
— Нет, только к этому.
8
— Did she apply for the internship?
— Yes, she’s very excited about it.
— Она подала на стажировку?
— Да, она очень рада.
9
— When should I apply the paint?
— After cleaning the surface.
— Когда наносить краску?
— После очистки поверхности.
10
— Can anyone apply for the program?
— Yes, it’s open to all students.
— Может ли кто угодно подать заявку на программу?
— Да, она доступна всем студентам.
5 рассказов с переводом и словарём
1. Applying for a Job
Nina decided to apply for a job at a bookstore. She filled out the application and sent her resume. A few days later, she was invited for an interview. She got the job.
Нина решила подать заявку на работу в книжный магазин. Она заполнила заявление и отправила резюме. Несколько дней спустя её пригласили на собеседование. Её приняли на работу.
Словарь:
- apply — подавать
- application — заявление
- resume — резюме
- interview — собеседование
- bookstore — книжный магазин
2. The Visa Office
Ali wanted to study in Canada. He applied for a student visa. He completed all the steps and waited patiently. Finally, the embassy approved his request.
Али хотел учиться в Канаде. Он подал заявление на студенческую визу. Он прошёл все этапы и терпеливо ждал. В конце концов посольство одобрило его запрос.
Словарь:
- apply — подавать
- visa — виза
- embassy — посольство
- approve — одобрять
- patiently — терпеливо
3. Cream for the Skin
Sophie had dry skin. The doctor gave her a special cream. He told her to apply it twice daily. After one week, her skin improved.
У Софи была сухая кожа. Доктор дал ей специальный крем. Он сказал наносить его дважды в день. Через неделю её кожа улучшилась.
Словарь:
- apply — наносить
- skin — кожа
- cream — крем
- doctor — врач
- daily — ежедневно
4. Applying Knowledge
Mark read many books on programming. He wanted to apply his knowledge in real projects. He joined a startup and started coding. He learned even more by doing.
Марк прочитал много книг по программированию. Он хотел применить свои знания в реальных проектах. Он присоединился к стартапу и начал писать код. Он узнал ещё больше на практике.
Словарь:
- apply — применять
- knowledge — знания
- project — проект
- startup — стартап
- coding — программирование
5. The Wrong Rule
Emma applied the wrong math rule during the test. Her answer was incorrect. Later, the teacher explained the correct method. Emma understood her mistake and learned from it.
Эмма применила неправильное математическое правило во время теста. Её ответ был неверным. Позже учитель объяснил правильный метод. Эмма поняла свою ошибку и усвоила урок.
Словарь:
- apply — применять
- rule — правило
- test — тест
- mistake — ошибка
- correct — правильный