Application
Перевод:
заявка, заявление, применение, приложение
Транскрипция:
/ˌæplɪˈkeɪʃən/
Определение:
Application is the act of putting something into operation, or a formal request for something, such as a job, permission, or place in a program. It can also refer to a software program.
Application — это процесс применения чего-либо, официальная заявка на что-либо (например, на работу или визу), а также программное обеспечение (приложение).
Особенности слова:
– Используется как в техническом, так и в официальном контексте
– Может означать как “прикладное программное обеспечение”, так и “подачу заявления”
– Часто используется с: job application, visa application, mobile application
10 фраз с переводом:
- I submitted my job application yesterday. — Я подал заявление о приёме на работу вчера.
- Your application was approved. — Ваша заявка была одобрена.
- The deadline for applications is Friday. — Крайний срок подачи заявок — пятница.
- She downloaded a new mobile application. — Она скачала новое мобильное приложение.
- This application helps you learn languages. — Это приложение помогает изучать языки.
- Please fill out the application form. — Пожалуйста, заполните бланк заявления.
- The visa application process takes time. — Процесс подачи заявления на визу занимает время.
- His application was rejected. — Его заявление было отклонено.
- This technology has many applications. — У этой технологии много применений.
- I deleted the application from my phone. — Я удалил приложение с телефона.
10 диалогов с переводом:
1
— Did you send your job application?
— Yes, I sent it this morning.
— Ты отправил своё заявление на работу?
— Да, я отправил его сегодня утром.
2
— What application are you using?
— It’s a note-taking app.
— Какое приложение ты используешь?
— Это приложение для заметок.
3
— Was your visa application accepted?
— Not yet, I’m still waiting.
— Твоё заявление на визу приняли?
— Пока нет, я всё ещё жду.
4
— Can I help you with your application?
— Yes, I don’t understand one of the questions.
— Мне помочь с твоим заявлением?
— Да, я не понимаю один из вопросов.
5
— Which application did you download?
— The one for learning English.
— Какое приложение ты скачал?
— То, что для изучения английского.
6
— When is the application deadline?
— Next Monday.
— Когда крайний срок подачи заявок?
— В следующий понедельник.
7
— Do you know how to fill out this application?
— Sure, I’ve done it before.
— Ты знаешь, как заполнить это заявление?
— Конечно, я уже заполнял раньше.
8
— What happened to your application?
— It was rejected.
— Что случилось с твоей заявкой?
— Её отклонили.
9
— Is this application free?
— Yes, it’s completely free.
— Это приложение бесплатное?
— Да, оно полностью бесплатно.
10
— Have you seen my application form?
— It’s on the table.
— Ты видел мою анкету?
— Она на столе.
5 рассказов с переводом и словарём
1. Job Opportunity
David sent his job application to a large company. He waited for two weeks. Then he got an invitation to an interview. He prepared well and was hired.
Дэвид отправил своё заявление о приёме на работу в большую компанию. Он ждал две недели. Затем получил приглашение на собеседование. Он хорошо подготовился и был принят на работу.
Словарь:
- application — заявление
- company — компания
- invitation — приглашение
- interview — собеседование
- hire — нанимать
2. The Visa
Lina completed her visa application online. She uploaded her documents and waited for the decision. A few days later, she received approval.
Лина заполнила заявление на визу онлайн. Она загрузила документы и ждала решения. Через несколько дней она получила одобрение.
Словарь:
- visa — виза
- application — заявление
- document — документ
- approval — одобрение
- online — онлайн
3. New App
Tom discovered a new application for learning Spanish. It had games, lessons, and quizzes. He used it daily and improved quickly.
Том нашёл новое приложение для изучения испанского. В нём были игры, уроки и тесты. Он пользовался им ежедневно и быстро продвинулся.
Словарь:
- application — приложение
- discover — находить
- lesson — урок
- quiz — тест
- daily — ежедневно
4. College Form
Emma filled out an application to enter college. She wrote about her goals and achievements. The college accepted her, and she was very happy.
Эмма заполнила заявление на поступление в колледж. Она написала о своих целях и достижениях. Колледж принял её, и она была очень счастлива.
Словарь:
- application — заявление
- college — колледж
- goal — цель
- achievement — достижение
- accept — принимать
5. Two Applications
Jake had two applications: one for a job and another for a scholarship. He got both. It was a great start to his career.
У Джейка было два заявления: одно на работу и другое на стипендию. Он получил оба. Это было отличное начало его карьеры.
Словарь:
- application — заявление
- job — работа
- scholarship — стипендия
- both — оба
- career — карьера