Apartment
/əˈpɑːtmənt/
Квартира
Определение:
Apartment is a noun that refers to a set of rooms forming a separate residence within a larger building, typically used for living.
Apartment — это существительное, обозначающее отдельное жилое помещение в составе большого здания, предназначенное для проживания.
Особенности использования:
- Американский английский: apartment
- Британский английский: flat
- Может обозначать как небольшое жильё, так и роскошные апартаменты: a studio apartment, a luxury apartment
- Часто используется с глаголами rent, move into, own, decorate, share
10 фраз:
I live in a small apartment near downtown.
Я живу в небольшой квартире рядом с центром.
They just moved into a new apartment.
Они только что переехали в новую квартиру.
This apartment has a great view of the city.
Из этой квартиры открывается прекрасный вид на город.
We’re looking for an apartment to rent.
Мы ищем квартиру в аренду.
His apartment is on the tenth floor.
Его квартира находится на десятом этаже.
She decorated her apartment with plants.
Она украсила свою квартиру растениями.
Do you live in an apartment or a house?
Ты живёшь в квартире или в доме?
He shares the apartment with two friends.
Он делит квартиру с двумя друзьями.
The apartment next door is for sale.
Квартира по соседству продаётся.
I love the design of your apartment.
Мне очень нравится оформление твоей квартиры.
10 вопросов с ответами:
- Do you live in an apartment or a house?
I live in an apartment.
Ты живёшь в квартире или в доме? — В квартире. - How big is your apartment?
It has two bedrooms and one bathroom.
Насколько большая твоя квартира? — Две спальни и одна ванная. - Is your apartment close to your work?
Yes, just a 10-minute walk.
Твоя квартира рядом с работой? — Да, всего 10 минут пешком. - How much is the rent for this apartment?
About $1,200 per month.
Сколько стоит аренда этой квартиры? — Около 1200 долларов в месяц. - Did you buy your apartment or rent it?
I rent it.
Ты купил квартиру или арендуешь? — Арендую. - Do you have a balcony in your apartment?
Yes, and I love sitting there in the evenings.
У тебя есть балкон в квартире? — Да, люблю там сидеть по вечерам. - Is your apartment noisy?
Sometimes, especially on weekends.
Твоя квартира шумная? — Иногда, особенно по выходным. - Who do you live with in your apartment?
I live alone.
С кем ты живёшь в квартире? — Я живу один. - Do you want to move to a bigger apartment?
Yes, maybe next year.
Хочешь переехать в квартиру побольше? — Да, возможно в следующем году. - Is there an elevator in your apartment building?
Yes, thankfully!
В твоём доме есть лифт? — Да, слава богу!
Рассказ 1: My First Apartment
Моя первая квартира
When I moved out of my parents’ house, I found a small apartment downtown. It had just one room, a tiny kitchen, and a noisy fridge — but it was mine. I painted the walls myself and bought second-hand furniture. It wasn’t perfect, but it felt like freedom.
Перевод рассказа:
Когда я съехал от родителей, я нашёл маленькую квартиру в центре. Там была всего одна комната, крошечная кухня и шумный холодильник — но это было моё. Я сам покрасил стены и купил подержанную мебель. Она была не идеальна, но это ощущалось как свобода.
Словарь:
move out — съезжать
tiny — крошечный
second-hand — подержанный
freedom — свобода
paint the walls — красить стены
Рассказ 2: Locked Out
Заперт снаружи
One rainy evening, I left my apartment to check the mailbox — and the door slammed behind me. No keys, no phone, and socks instead of shoes. I stood there, wet and cold, hoping a neighbor would come. Finally, someone opened the hallway door. I never forgot to carry keys again.
Перевод рассказа:
Однажды дождливым вечером я вышел из квартиры проверить почту — и дверь захлопнулась за мной. Ни ключей, ни телефона, на ногах носки вместо обуви. Я стоял мокрый и замёрзший, надеясь, что кто-нибудь из соседей придёт. Наконец, кто-то открыл дверь в подъезд. С тех пор я никогда не забываю ключи.
Словарь:
mailbox — почтовый ящик
slam — захлопнуться
neighbor — сосед
hallway — подъезд
carry — носить с собой
Рассказ 3: Apartment for Two
Квартира на двоих
Tom and Lisa had been dating for years when they decided to rent their first apartment together. It wasn’t big, but it had charm. They cooked together, argued about curtains, laughed on the couch. That small apartment became their home — filled with memories, mess, and love.
Перевод рассказа:
Том и Лиза встречались несколько лет, когда решили снять свою первую квартиру вместе. Она была небольшой, но уютной. Они готовили вместе, спорили о шторах, смеялись на диване. Эта маленькая квартира стала их домом — полным воспоминаний, беспорядка и любви.
Словарь:
rent — снимать
curtain — штора
couch — диван
mess — беспорядок
filled with — наполненный
Рассказ 4: The Empty Apartment
Пустая квартира
After her roommate moved out, Julia sat alone in the apartment. It echoed. The walls felt larger, the silence heavier. She realized how much presence fills a space. But slowly, she rearranged the furniture, played music, and made the apartment her own again.
Перевод рассказа:
После того как соседка съехала, Джулия осталась одна в квартире. Там звучало эхо. Стены казались больше, тишина — тяжелее. Она поняла, как сильно чьё-то присутствие наполняет пространство. Но постепенно она переставила мебель, включила музыку и снова сделала квартиру своей.
Словарь:
roommate — сосед по квартире
presence — присутствие
rearrange — переставить
silence — тишина
make it her own — сделать по-своему
Рассказ 5: Apartment Hunting
Поиски квартиры
Finding an apartment in the city was harder than Anna thought. Prices were high, places too small or too far. But after two months of searching, she found it — a cozy one-bedroom with sunlight in the morning. It wasn’t perfect, but it felt right.
Перевод рассказа:
Найти квартиру в городе оказалось сложнее, чем Анна думала. Цены были высокими, жильё — либо слишком маленьким, либо слишком далёким. Но через два месяца поисков она нашла то самое — уютную однокомнатную квартиру с солнечным светом по утрам. Она была не идеальна, но казалась правильной.
Словарь:
hunting — поиски
cozy — уютный
one-bedroom — однокомнатная
sunlight — солнечный свет
felt right — казалась подходящей