Animal
Транскрипция: /ˈænɪməl/
Перевод: животное
Определение:
(noun) — A living organism that feeds on organic matter, typically having specialized sense organs and nervous system, and able to respond rapidly to stimuli.
(существительное) — Живое существо, питающееся органикой, обычно с органами чувств, нервной системой и способностью быстро реагировать на раздражители.
(adjective) — Relating to animals.
(прилагательное) — Относящийся к животным.
Особенности употребления:
- Может обозначать любое животное, дикое или домашнее.
- В переносном смысле может использоваться для обозначения жестокого или грубого поведения: He behaved like an animal.
- Часто встречается в устойчивых выражениях:
- animal rights — права животных
- animal shelter — приют для животных
- animal kingdom — царство животных
10 примеров использования с переводом:
- The zoo has over 200 different animals.
В зоопарке более 200 различных животных. - She loves all kinds of animals.
Она любит всех животных. - Humans are social animals.
Люди — социальные животные. - They adopted a small animal from the shelter.
Они взяли из приюта маленькое животное. - Some animals are in danger of extinction.
Некоторые животные находятся под угрозой исчезновения. - He treats his dog like a family member, not just an animal.
Он относится к своей собаке как к члену семьи, а не просто как к животному. - The documentary showed wild animals in their natural habitat.
Документальный фильм показывал диких животных в их естественной среде. - She studied animal behavior at university.
Она изучала поведение животных в университете. - The farm had all kinds of domestic animals.
На ферме были разные домашние животные. - Cruelty to animals is punishable by law.
Жестокое обращение с животными наказывается законом.
10 коротких диалогов с переводом:
1
— Do you have any pets?
— Yes, I love animals.
— У тебя есть домашние животные?
— Да, я люблю животных.
2
— What’s your favorite animal?
— The elephant.
— Какое твоё любимое животное?
— Слон.
3
— Are animals allowed here?
— Only service animals.
— Животные здесь разрешены?
— Только служебные.
4
— What did you see at the zoo?
— Many wild animals!
— Что ты видел в зоопарке?
— Много диких животных!
5
— Is a human an animal?
— Yes, biologically speaking.
— Человек — это животное?
— Да, с биологической точки зрения.
6
— Where do animals live in winter?
— Some migrate, others hibernate.
— Где живут животные зимой?
— Некоторые мигрируют, другие впадают в спячку.
7
— Are there animals in this forest?
— Lots of them!
— В этом лесу есть животные?
— Много!
8
— What is animal rights?
— The idea that animals deserve ethical treatment.
— Что такое права животных?
— Идея, что животные заслуживают этичного обращения.
9
— Did the movie show real animals?
— No, they were animated.
— В фильме были настоящие животные?
— Нет, анимационные.
10
— Do animals feel emotions?
— Many scientists say yes.
— Животные чувствуют эмоции?
— Многие учёные говорят, что да.
5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):
Story 1: The Lost Animal (Потерянное животное)
English:
Lara found a small animal near her house. It was cold and hungry. She brought it home, fed it, and called the animal shelter. Later, they told her it had an owner. Thanks to Lara, the animal returned safely.
Russian:
Лара нашла маленькое животное возле своего дома. Ему было холодно и оно было голодно. Она принесла его домой, накормила и позвонила в приют. Позже ей сказали, что у животного есть хозяин. Благодаря Ларе животное вернулось домой в безопасности.
Словарь:
- shelter /ˈʃeltər/ — приют
- owner /ˈəʊnər/ — владелец
- feed /fiːd/ — кормить
- return /rɪˈtɜːn/ — возвращаться
Story 2: Animal Rescue (Спасение животного)
English:
Tom and his dad saw an injured animal on the road. It was a fox with a hurt leg. They called a rescue center, and someone came quickly. The animal was taken for treatment and later released into the wild.
Russian:
Том и его отец увидели на дороге раненое животное. Это была лиса с повреждённой лапой. Они позвонили в центр спасения, и кто-то быстро приехал. Животное увезли на лечение и позже выпустили на волю.
Словарь:
- injured /ˈɪndʒərd/ — раненый
- rescue center /ˈreskjuː ˈsentər/ — центр спасения
- treatment /ˈtriːtmənt/ — лечение
- release /rɪˈliːs/ — выпускать
Story 3: My First Animal Book (Моя первая книга о животных)
English:
When Anna was five, she got a picture book full of animals. She learned their names and sounds. Her favorite animal was the tiger. That book started her love for nature.
Russian:
Когда Анне было пять, она получила книгу с картинками, полную животных. Она выучила их названия и звуки. Её любимым животным стал тигр. Эта книга пробудила её любовь к природе.
Словарь:
- picture book /ˈpɪktʃər bʊk/ — книга с картинками
- nature /ˈneɪtʃər/ — природа
- sound /saʊnd/ — звук
- learn /lɜːrn/ — учить
Story 4: Wild Animals in the City (Дикие животные в городе)
English:
One night, Mia saw a raccoon near the trash bin. It looked at her, then ran away. She realized that wild animals were living in the city too. She decided to learn more about urban animals.
Russian:
Однажды ночью Миа увидела енота возле мусорного бака. Он посмотрел на неё и убежал. Она поняла, что дикие животные тоже живут в городе. Она решила узнать больше о городских животных.
Словарь:
- raccoon /rəˈkuːn/ — енот
- trash bin /træʃ bɪn/ — мусорный бак
- urban /ˈɜːbən/ — городской
- realize /ˈrɪəlaɪz/ — осознавать
Story 5: The Talking Animal (Говорящее животное)
English:
In a bedtime story, a little boy met an animal that could talk. It taught him about friendship, kindness, and courage. The boy woke up smiling. He knew it was just a dream, but it felt real.
Russian:
В сказке на ночь маленький мальчик встретил животное, которое умело говорить. Оно научило его дружбе, доброте и храбрости. Мальчик проснулся с улыбкой. Он знал, что это был сон, но он казался настоящим.
Словарь:
- bedtime story /ˈbedtaɪm ˈstɔːri/ — сказка на ночь
- friendship /ˈfrendʃɪp/ — дружба
- kindness /ˈkaɪndnəs/ — доброта
- courage /ˈkʌrɪdʒ/ — храбрость