Analyze
Транскрипция: /ˈænəlaɪz/
Перевод: анализировать; изучать; разбирать
Определение:
(verb) — To examine something in detail in order to understand it better or to draw conclusions.
(глагол) — Подробно исследовать что-либо, чтобы лучше понять или сделать выводы.
Особенности употребления:
- Американский вариант: analyze
- Британский вариант: analyse
- Используется в контексте данных, текста, поведения, ситуации, речи, химии, науки и т.д.
- Часто используется в выражениях: to analyze data, to analyze a situation, to analyze results, to analyze behavior
- Связан с существительными analysis, analyst, прилагательным analytical
10 примеров использования с переводом:
- We need to analyze the data before making a decision.
Нам нужно проанализировать данные перед принятием решения. - She analyzed the text carefully.
Она тщательно проанализировала текст. - The scientists analyzed the results of the experiment.
Учёные проанализировали результаты эксперимента. - I don’t have time to analyze this right now.
У меня нет времени сейчас это анализировать. - The teacher asked us to analyze the poem.
Учитель попросил нас проанализировать стихотворение. - He analyzes financial reports every week.
Он анализирует финансовые отчёты каждую неделю. - Let’s analyze what went wrong.
Давайте проанализируем, что пошло не так. - They analyzed the problem from all sides.
Они рассмотрели проблему со всех сторон. - It’s important to analyze your own behavior.
Важно анализировать своё собственное поведение. - The program analyzes user input automatically.
Программа автоматически анализирует ввод пользователя.
10 коротких диалогов с переводом:
1
— What are you doing?
— Trying to analyze the data.
— Что ты делаешь?
— Пытаюсь проанализировать данные.
2
— Did you analyze the situation?
— Yes, it’s serious.
— Ты проанализировал ситуацию?
— Да, она серьёзная.
3
— Can you analyze this text?
— I’ll do it tonight.
— Можешь проанализировать этот текст?
— Сделаю сегодня вечером.
4
— Why do we analyze mistakes?
— To learn from them.
— Зачем мы анализируем ошибки?
— Чтобы учиться на них.
5
— Who analyzed the results?
— Our team leader.
— Кто проанализировал результаты?
— Наш руководитель.
6
— Do we need special tools to analyze this?
— Yes, some software.
— Нам нужны специальные инструменты для анализа?
— Да, программное обеспечение.
7
— Did you analyze his behavior?
— It seems suspicious.
— Ты проанализировал его поведение?
— Оно кажется подозрительным.
8
— Is the code being analyzed?
— Yes, automatically.
— Код сейчас анализируется?
— Да, автоматически.
9
— What did the report analyze?
— User feedback.
— Что анализировалось в отчёте?
— Отзывы пользователей.
10
— Can AI analyze emotions?
— To some extent, yes.
— Может ли ИИ анализировать эмоции?
— В определённой степени — да.
5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):
Story 1: Learning to Analyze (Учусь анализировать)
English:
At university, Alice was asked to analyze a historical document. At first, she didn’t know how. But with guidance, she learned to look deeper — at word choice, tone, and context. Now, she enjoys analyzing texts and writing reports.
Russian:
В университете Алисе дали задание проанализировать исторический документ. Сначала она не знала, как. Но с помощью наставника она научилась смотреть глубже — на выбор слов, тон и контекст. Теперь ей нравится анализировать тексты и писать отчёты.
Словарь:
- historical document /hɪˈstɒrɪkəl ˈdɒkjumənt/ — исторический документ
- tone /təʊn/ — тон
- context /ˈkɒntekst/ — контекст
- guidance /ˈɡaɪdəns/ — руководство, помощь
Story 2: Analyze and Improve (Анализируй и улучшай)
English:
After a poor performance, the coach told the team to analyze what went wrong. They watched videos of the game, discussed mistakes, and practiced harder. The analysis helped them win the next match.
Russian:
После неудачной игры тренер сказал команде проанализировать, что пошло не так. Они смотрели записи матча, обсуждали ошибки и усердно тренировались. Анализ помог им выиграть следующую игру.
Словарь:
- coach /kəʊtʃ/ — тренер
- performance /pəˈfɔːməns/ — выступление, результат
- to discuss /dɪˈskʌs/ — обсуждать
- to practice /ˈpræktɪs/ — тренироваться
Story 3: The Software That Analyzes (Программа, которая анализирует)
English:
Maya developed a program that analyzes customer feedback. It identifies common words and emotions. Companies use her tool to understand their clients better. Her idea turned into a growing business.
Russian:
Майя разработала программу, которая анализирует отзывы клиентов. Она определяет общие слова и эмоции. Компании используют её инструмент, чтобы лучше понимать своих клиентов. Её идея превратилась в развивающийся бизнес.
Словарь:
- to develop /dɪˈveləp/ — разрабатывать
- feedback /ˈfiːdbæk/ — отзыв
- emotion /ɪˈməʊʃən/ — эмоция
- tool /tuːl/ — инструмент
Story 4: Analyze the Numbers (Анализируй цифры)
English:
Every Monday, Tom analyzes last week’s sales. He checks which products sold best and which didn’t. With this information, he adjusts prices and stock. Analyzing numbers helps him keep the business successful.
Russian:
Каждый понедельник Том анализирует продажи за прошлую неделю. Он проверяет, какие товары продавались лучше, а какие — хуже. С этой информацией он корректирует цены и запасы. Анализ цифр помогает ему сохранять успех бизнеса.
Словарь:
- sales /seɪlz/ — продажи
- to adjust /əˈdʒʌst/ — настраивать, корректировать
- stock /stɒk/ — запас, склад
- successful /səkˈsesfəl/ — успешный
Story 5: Analyze Yourself (Анализируй себя)
English:
Whenever Lily felt upset, she took time to analyze her emotions. She asked herself questions: “Why do I feel this way? What caused it?” Over time, this helped her understand herself better and grow stronger emotionally.
Russian:
Когда Лили чувствовала себя расстроенной, она находила время проанализировать свои эмоции. Она задавала себе вопросы: «Почему я так себя чувствую? Что это вызвало?» Со временем это помогло ей лучше понять себя и стать эмоционально сильнее.
Словарь:
- to feel upset /fiːl ʌpˈset/ — чувствовать себя расстроенным
- emotion /ɪˈməʊʃən/ — эмоция
- to cause /kɔːz/ — вызывать
- to grow stronger /ɡrəʊ ˈstrɒŋɡər/ — становиться сильнее