Analyst
Транскрипция: /ˈænəlɪst/
Перевод: аналитик; специалист по анализу; обозреватель
Определение:
(noun) — A person whose job is to examine, interpret, and report on data, situations, or financial information to help make decisions.
(существительное) — Человек, чья работа заключается в анализе, интерпретации и составлении отчётов на основе данных, ситуаций или финансовой информации для помощи в принятии решений.
Особенности употребления:
- Существуют разные типы аналитиков:
- financial analyst — финансовый аналитик
- data analyst — аналитик данных
- market analyst — рыночный аналитик
- political analyst — политический обозреватель
- Часто работает с программами, графиками, отчётами.
- Относится к сфере бизнеса, экономики, IT, политики, психологии и других.
10 примеров использования с переводом:
- She works as a financial analyst in a bank.
Она работает финансовым аналитиком в банке. - The analyst predicted a drop in sales.
Аналитик предсказал снижение продаж. - He was hired as a data analyst last year.
Его наняли аналитиком данных в прошлом году. - Analysts are studying the market trends.
Аналитики изучают рыночные тенденции. - The political analyst explained the election results.
Политический обозреватель объяснил результаты выборов. - An analyst must pay attention to small details.
Аналитик должен обращать внимание на мелкие детали. - The report was reviewed by a senior analyst.
Отчёт был проверен старшим аналитиком. - She became a respected analyst in her field.
Она стала уважаемым аналитиком в своей области. - The analyst’s report helped the company avoid losses.
Отчёт аналитика помог компании избежать убытков. - A good analyst must be objective and logical.
Хороший аналитик должен быть объективным и логичным.
10 коротких диалогов с переводом:
1
— What’s his job?
— He’s an analyst.
— Кем он работает?
— Он аналитик.
2
— Who wrote this report?
— The market analyst.
— Кто написал этот отчёт?
— Рыночный аналитик.
3
— Is she good at numbers?
— Yes, she’s a great data analyst.
— Она хорошо разбирается в цифрах?
— Да, она отличный аналитик данных.
4
— What does an analyst do?
— Analyzes data and gives insights.
— Что делает аналитик?
— Анализирует данные и даёт выводы.
5
— Did you talk to the analyst?
— Yes, she explained everything.
— Ты поговорил с аналитиком?
— Да, она всё объяснила.
6
— Do they have an analyst on the team?
— Yes, a very experienced one.
— У них есть аналитик в команде?
— Да, очень опытный.
7
— Can the analyst join the meeting?
— Sure, we need their input.
— Аналитик может присоединиться к встрече?
— Конечно, нам нужно её мнение.
8
— Why are they hiring an analyst?
— To improve decision-making.
— Почему они нанимают аналитика?
— Чтобы улучшить принятие решений.
9
— Who made the prediction?
— The financial analyst.
— Кто сделал прогноз?
— Финансовый аналитик.
10
— Did the analyst agree with the plan?
— No, she had some concerns.
— Аналитик согласился с планом?
— Нет, у неё были замечания.
5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):
Story 1: The New Analyst (Новый аналитик)
English:
Emma just got a job as a junior analyst at a tech company. On her first day, she reviewed spreadsheets and charts. Her team was impressed by how quickly she understood the data. They knew she would be a valuable analyst.
Russian:
Эмма только что получила работу младшего аналитика в технологической компании. В свой первый день она просматривала таблицы и графики. Её команда была поражена, как быстро она поняла данные. Они поняли, что она станет ценным аналитиком.
Словарь:
- junior analyst /ˈdʒuːniər ˈænəlɪst/ — младший аналитик
- spreadsheet /ˈspredʃiːt/ — таблица
- valuable /ˈvæljuəbl/ — ценный
- tech company /tek ˈkʌmpəni/ — технологическая компания
Story 2: Analyst in Crisis (Аналитик в кризисе)
English:
During an economic crisis, the company turned to its senior analyst. He studied financial reports and noticed patterns that others missed. Thanks to his analysis, the company changed its strategy and avoided major losses.
Russian:
Во время экономического кризиса компания обратилась к своему старшему аналитику. Он изучил финансовые отчёты и заметил закономерности, которые другие упустили. Благодаря его анализу компания изменила стратегию и избежала крупных убытков.
Словарь:
- economic crisis /ˌiːkəˈnɒmɪk ˈkraɪsɪs/ — экономический кризис
- pattern /ˈpætən/ — закономерность
- loss /lɒs/ — убыток
- strategy /ˈstrætədʒi/ — стратегия
Story 3: A Political Analyst on TV (Политический аналитик на телевидении)
English:
After the election, a political analyst appeared on television. She explained voter behavior, campaign tactics, and what might happen next. Her calm voice and clear analysis made her popular with the audience.
Russian:
После выборов на телевидении выступила политическая обозревательница. Она объяснила поведение избирателей, тактику кампании и возможные последствия. Её спокойный голос и ясный анализ сделали её популярной у зрителей.
Словарь:
- voter /ˈvəʊtər/ — избиратель
- campaign /kæmˈpeɪn/ — кампания
- tactic /ˈtæktɪk/ — тактика
- audience /ˈɔːdiəns/ — аудитория
Story 4: The Sports Analyst (Спортивный аналитик)
English:
Jake loves football, but he didn’t become a player — he became a sports analyst. He studies game footage, player stats, and team performance. Fans enjoy his expert insights during match broadcasts.
Russian:
Джейк любит футбол, но не стал игроком — он стал спортивным аналитиком. Он изучает записи игр, статистику игроков и эффективность команд. Болельщикам нравятся его экспертные комментарии во время трансляций.
Словарь:
- footage /ˈfʊtɪdʒ/ — видеоматериал
- stat (statistics) /stæt/ — статистика
- performance /pəˈfɔːməns/ — выступление, эффективность
- broadcast /ˈbrɔːdkɑːst/ — трансляция
Story 5: A Data Analyst’s Discovery (Открытие аналитика данных)
English:
Maya was a data analyst in a healthcare company. One day, she noticed a strange pattern in patient reports. Her report led to the discovery of a medical error in the system. Her role as an analyst saved lives.
Russian:
Майя была аналитиком данных в медицинской компании. Однажды она заметила странную закономерность в отчётах пациентов. Её доклад привёл к выявлению медицинской ошибки в системе. Её роль как аналитика спасла жизни.
Словарь:
- healthcare /ˈhelθkeər/ — здравоохранение
- patient /ˈpeɪʃənt/ — пациент
- error /ˈerər/ — ошибка
- to save lives /seɪv laɪvz/ — спасать жизни