Gel /dʒel/
Level: B1
Определение:
Gel is a thick, jelly-like substance that is partly solid and partly liquid, used in cosmetics, medicine, food, hair styling, and many technical applications. It keeps its shape, spreads easily, and is designed to hold, protect, cool, style, or support whatever it is applied to.
Перевод:
Густая желеобразная субстанция, частично твёрдая и частично жидкая, используемая в косметике, медицине, еде, для укладки волос и во многих технических областях. Гель сохраняет форму, легко наносится и служит для удержания, защиты, охлаждения, укладки или поддержки того, на что он наносится.
Особенности употребления
Gel используется как в быту, так и в профессиональных сферах. Чаще всего относится к косметике и медицине, но также встречается в технологиях, полимерах и пищевой промышленности.
Основные значения:
- Косметика и уход
Hair gel, facial gel, cooling gel. - Медицина
Антисептические гели, гели для обезболивания. - Пищевые гели
Желеобразные продукты или добавки. - Технические гели
Полимерные материалы, гелевые наполнители.
Частые словосочетания:
• hair gel — гель для волос
• aloe gel — алоэ-гель
• cooling gel — охлаждающий гель
• gel mask — гелевая маска
• gel pen — гелевая ручка
• gel polish — гель-лак
• gel capsule — гелевая капсула
• antibacterial gel — антибактериальный гель
Глаголы:
• to apply gel — наносить гель
• to use gel — использовать гель
• to thicken into gel — загустеть до состояния геля
Прилагательные:
• thick gel — густой гель
• clear gel — прозрачный гель
• medical gel — медицинский гель
• styling gel — гель для укладки
Примеры:
- I used a cooling gel for my sunburn.
Я использовал охлаждающий гель от солнечного ожога. - She bought new hair gel.
Она купила новый гель для волос. - The doctor applied an antibacterial gel.
Врач нанёс антибактериальный гель. - This pen uses gel ink.
Эта ручка пишет гелевыми чернилами. - The mixture thickened into a gel.
Смесь загустела до состояния геля.
Синонимы: jelly, paste, substance
Антонимы: liquid, powder
10 фраз с переводом
- Apply the gel gently.
Нанеси гель аккуратно. - I need hair gel.
Мне нужен гель для волос. - The gel feels cool.
Гель ощущается прохладным. - This gel works quickly.
Этот гель действует быстро. - The doctor used a medical gel.
Врач использовал медицинский гель. - The gel is transparent.
Гель прозрачный. - I bought an aloe gel.
Я купил алоэ-гель. - The gel reduces pain.
Гель уменьшает боль. - Use a small amount of gel.
Используй небольшое количество геля. - The gel dries fast.
Гель быстро сохнет.
10 диалогов с переводом
— Do you have any gel?
— What kind?
— Hair gel.
— Yes, here.
(У тебя есть гель? — Какой? — Для волос. — Да, вот.)
— Should I apply the gel now?
— Yes, it works better this way.
— Okay.
— Go ahead.
(Мне нанести гель сейчас? — Да, так он работает лучше. — Хорошо. — Делай.)
— Is the gel cold?
— A little.
— Good for the skin.
— Yes.
(Гель холодный? — Немного. — Полезно для кожи. — Да.)
— What’s this gel for?
— For pain relief.
— I see.
— Use a thin layer.
(Для чего этот гель? — Для снятия боли. — Понятно. — Наноси тонким слоем.)
— Do you need aloe gel?
— Yes, for my burn.
— It helps.
— I know.
(Тебе нужен алоэ-гель? — Да, для ожога. — Он помогает. — Знаю.)
— This gel smells nice.
— It’s lavender.
— No wonder.
— Yes.
(Этот гель приятно пахнет. — Это лаванда. — Не удивительно. — Да.)
— Can I borrow your gel pen?
— Sure.
— Thanks.
— Anytime.
(Можно взять твою гелевую ручку? — Конечно. — Спасибо. — Всегда пожалуйста.)
— The gel is too thick.
— Warm it a little.
— Good idea.
— Try it.
(Гель слишком густой. — Немного подогрей. — Хорошая идея. — Попробую.)
— Do we have hand gel?
— On the shelf.
— Found it.
— Good.
(У нас есть гель для рук? — На полке. — Нашёл. — Отлично.)
— Should I use more gel?
— No, a little is enough.
— Got it.
— Good.
(Мне использовать больше геля? — Нет, немного достаточно. — Понял. — Хорошо.)
5 рассказов с переводом и словарём
1.
The Healing Gel
Целебный гель
After spending the whole day in the sun, Mia’s skin felt hot and painful. When she came home, she applied a cooling aloe gel. The fresh, gentle layer immediately soothed her skin. Mia sighed with relief, grateful for how quickly the gel helped her feel better.
Проведя весь день на солнце, Миа чувствовала жар и боль на коже. Когда она пришла домой, она нанесла охлаждающий алоэ-гель. Свежий, мягкий слой сразу успокоил её кожу. Миа вздохнула с облегчением, благодарная за то, как быстро гель помог ей почувствовать себя лучше.
Словарь:
soothe — успокаивать
layer — слой
painful — болезненный
relief — облегчение
grateful — благодарный
2.
The Lost Gel Pen
Потерянная гелевая ручка
Leo loved drawing with his blue gel pen. One morning he couldn’t find it anywhere. After searching every corner of his room, he finally discovered it under his sketchbook. Happily, he picked it up and continued his drawing, relieved that his favorite pen wasn’t lost forever.
Лео любил рисовать своей синей гелевой ручкой. Однажды утром он нигде не мог её найти. Обыскав каждый уголки своей комнаты, он наконец обнаружил её под своим альбомом. С радостью он поднял ручку и продолжил рисунок, облегчённо вздохнув — любимая ручка нашлась.
Словарь:
sketchbook — альбом
discover — обнаружить
corner — угол
drawing — рисунок
favorite — любимый
3.
The Emergency Gel
Гель для экстренного случая
During a hike, Sam slipped on a rock and scraped his knee. His friend Emma immediately took out a small tube of antibacterial gel from her backpack. She cleaned the wound gently, and Sam felt the cool gel ease the pain. Emma’s quick help made the rest of the trip much safer and calmer.
Во время похода Сэм поскользнулся на камне и поцарапал колено. Его подруга Эмма сразу достала из рюкзака маленький тюбик антибактериального геля. Она аккуратно обработала рану, и Сэм почувствовал, как прохладный гель уменьшает боль. Быстрая помощь Эммы сделала остальную часть похода намного безопаснее и спокойнее.
Словарь:
scrape — поцарапать
wound — рана
ease — облегчать
immediately — сразу
tube — тюбик
4.
The Styling Gel
Гель для укладки
James had an important meeting and needed to look neat. He combed his hair, but it wouldn’t stay in place. So he used a small amount of styling gel, smoothing each strand carefully. When he looked in the mirror, he felt confident, ready to face the day with a fresh appearance.
У Джеймса была важная встреча, и ему нужно было выглядеть аккуратно. Он причёс волосы, но они не держались на месте. Тогда он использовал немного геля для укладки, аккуратно приглаживая каждую прядь. Посмотрев в зеркало, он почувствовал уверенность и готовность провести день с ухоженным видом.
Словарь:
neat — аккуратный
strand — прядь
smooth — приглаживать
appearance — внешний вид
confident — уверенный
5.
The Gel Recipe
Рецепт геля
Clara loved making homemade cosmetics. One evening she decided to create her own face gel using natural ingredients. She mixed aloe juice, lavender oil, and a thickening powder. Slowly the mixture turned into a clear, smooth gel. Clara smiled proudly, happy to make something gentle and useful with her own hands.
Клара любила делать домашнюю косметику. Однажды вечером она решила создать свой собственный гель для лица из натуральных ингредиентов. Она смешала сок алоэ, лавандовое масло и загуститель. Постепенно смесь превратилась в прозрачный гладкий гель. Клара улыбнулась с гордостью, радуясь тому, что сделала нежное и полезное средство своими руками.
Словарь:
ingredient — ингредиент
thicken — загущать
mixture — смесь
smooth — гладкий
proudly — с гордостью