Пример на тему “Приветствия и прощания” на английском с переводом:
Диалог на английском:
Anna: Hello, John! How are you today?
John: Hi, Anna! I’m great, thanks. And you?
Anna: I’m fine, thank you.
John: It’s nice to see you!
Anna: It’s nice to see you too.
John: I have to go now. See you later!
Anna: Bye! Have a good day!
Перевод на русский:
Анна: Привет, Джон! Как ты сегодня?
Джон: Привет, Анна! У меня всё отлично, спасибо. А у тебя?
Анна: У меня всё хорошо, спасибо.
Джон: Рад тебя видеть!
Анна: Я тоже рада тебя видеть.
Джон: Мне нужно идти. Увидимся позже!
Анна: Пока! Хорошего дня!
Example 1
Emma: Hi, Jack!
Jack: Hey, Emma! How’s it going?
Emma: Pretty good. What about you?
Jack: I’m doing well, thanks.
Emma: Great! See you later!
Jack: Bye! Take care!
Перевод:
Эмма: Привет, Джек!
Джек: Привет, Эмма! Как дела?
Эмма: Всё хорошо. А у тебя?
Джек: Всё отлично, спасибо.
Эмма: Отлично! Увидимся позже!
Джек: Пока! Береги себя!
Example 2
Mike: Good evening, Mr. Smith.
Mr. Smith: Good evening, Mike. How are you?
Mike: I’m fine, thank you.
Mr. Smith: That’s good to hear.
Mike: Have a nice evening!
Mr. Smith: Thank you. You too!
Перевод:
Майк: Добрый вечер, мистер Смит.
Мистер Смит: Добрый вечер, Майк. Как ты?
Майк: У меня всё хорошо, спасибо.
Мистер Смит: Рад это слышать.
Майк: Хорошего вечера!
Мистер Смит: Спасибо. Тебе тоже!
Example 3
Laura: Hello! Is this your first day here?
Ben: Hi! Yes, it is.
Laura: Welcome! I’m Laura.
Ben: Nice to meet you, Laura. I’m Ben.
Laura: Nice to meet you too, Ben.
Ben: See you around!
Laura: See you!
Перевод:
Лаура: Привет! Это твой первый день здесь?
Бен: Привет! Да.
Лаура: Добро пожаловать! Я Лаура.
Бен: Приятно познакомиться, Лаура. Я Бен.
Лаура: Мне тоже приятно познакомиться, Бен.
Бен: Увидимся!
Лаура: Увидимся!
Example 4
Olivia: Hi there! Long time no see!
Daniel: Hey! It’s been a while. How have you been?
Olivia: I’ve been good, thanks! And you?
Daniel: Not bad at all.
Olivia: We should catch up soon.
Daniel: Absolutely! See you!
Перевод:
Оливия: Привет! Давно не виделись!
Даниэль: Привет! Прошло много времени. Как ты?
Оливия: Всё хорошо, спасибо! А у тебя?
Даниэль: Совсем неплохо.
Оливия: Нужно будет встретиться.
Даниэль: Обязательно! Увидимся!
Example 5
Sophia: Good afternoon! Are you Mr. Johnson?
Mr. Johnson: Yes, I am. And you must be Sophia.
Sophia: That’s right. Nice to meet you!
Mr. Johnson: Nice to meet you too.
Sophia: See you in the meeting.
Mr. Johnson: See you!
Перевод:
София: Добрый день! Вы мистер Джонсон?
Мистер Джонсон: Да. А вы, должно быть, София.
София: Верно. Приятно познакомиться!
Мистер Джонсон: Мне тоже приятно познакомиться.
София: Увидимся на встрече.
Мистер Джонсон: До встречи!
Example 6
Noah: Morning!
Emma: Morning, Noah! Ready for the trip?
Noah: Totally! Can’t wait!
Emma: Great. Let’s go!
Noah: Let’s go!
Перевод:
Ноа: Доброе утро!
Эмма: Доброе утро, Ноа! Готов к поездке?
Ноа: Полностью! Не могу дождаться!
Эмма: Отлично. Поехали!
Ноа: Поехали!
Example 7
Lucas: Hello! Welcome to our company.
Ella: Thank you! I’m excited to be here.
Lucas: We’re happy to have you.
Ella: See you around!
Lucas: See you!
Перевод:
Лукас: Здравствуйте! Добро пожаловать в нашу компанию.
Элла: Спасибо! Я рада быть здесь.
Лукас: Мы рады вас видеть.
Элла: Увидимся!
Лукас: Увидимся!
Example 8
James: Hey, are you leaving now?
Lily: Yeah, I have to catch the bus.
James: Okay, take care!
Lily: Thanks! Bye!
Перевод:
Джеймс: Эй, ты уже уходишь?
Лили: Да, мне нужно успеть на автобус.
Джеймс: Ладно, береги себя!
Лили: Спасибо! Пока!
Example 9
Mia: Hi, Alex!
Alex: Hello, Mia! How’s your day going?
Mia: Pretty good, thanks. What about you?
Alex: Not too bad.
Mia: Glad to hear that. See you later!
Alex: Bye!
Перевод:
Мия: Привет, Алекс!
Алекс: Привет, Мия! Как проходит твой день?
Мия: Довольно хорошо, спасибо. А у тебя?
Алекс: Неплохо.
Мия: Рада это слышать. Увидимся позже!
Алекс: Пока!
Example 10
Chris: Good evening!
Anna: Good evening, Chris!
Chris: It’s nice to see you again.
Anna: You too. How have you been?
Chris: Pretty good. And you?
Anna: I’m doing well, thanks. See you tomorrow!
Chris: See you!
Перевод:
Крис: Добрый вечер!
Анна: Добрый вечер, Крис!
Крис: Рад снова тебя видеть.
Анна: Взаимно. Как ты?
Крис: Всё хорошо. А у тебя?
Анна: У меня всё отлично, спасибо. До завтра!
Крис: До встречи!
Example 11
David: Hello there!
Ella: Hi, David! Long time no see!
David: Yeah, it’s been a while. How are things?
Ella: Everything’s fine. How about you?
David: Same here.
Ella: Catch you later!
David: Bye!
Перевод:
Дэвид: Привет!
Элла: Привет, Дэвид! Давно не виделись!
Дэвид: Да, прошло много времени. Как дела?
Элла: Всё хорошо. А у тебя?
Дэвид: У меня тоже.
Элла: Увидимся позже!
Дэвид: Пока!
Example 12
Sophia: Good morning, Mr. Brown.
Mr. Brown: Good morning, Sophia.
Sophia: How are you today?
Mr. Brown: I’m good, thank you. And you?
Sophia: I’m fine, thanks.
Mr. Brown: Have a great day!
Sophia: You too!
Перевод:
София: Доброе утро, мистер Браун.
Мистер Браун: Доброе утро, София.
София: Как у вас дела сегодня?
Мистер Браун: У меня всё хорошо, спасибо. А у тебя?
София: У меня всё отлично, спасибо.
Мистер Браун: Хорошего дня!
София: Вам тоже!
Example 13
Olivia: Hi! Are you new here?
Ben: Yes, just started today.
Olivia: Welcome! I’m Olivia.
Ben: Thanks, I’m Ben. Nice to meet you.
Olivia: Nice to meet you too. See you around!
Ben: Sure, see you!
Перевод:
Оливия: Привет! Ты здесь новенький?
Бен: Да, я только сегодня начал.
Оливия: Добро пожаловать! Я Оливия.
Бен: Спасибо, я Бен. Приятно познакомиться.
Оливия: Мне тоже приятно познакомиться. Увидимся!
Бен: Конечно, увидимся!
Example 14
Emily: Hello, Jack!
Jack: Hi, Emily! How’s everything?
Emily: Everything’s great. Thanks for asking.
Jack: Good to hear!
Emily: Talk to you later!
Jack: Bye!
Перевод:
Эмили: Привет, Джек!
Джек: Привет, Эмили! Как дела?
Эмили: Всё отлично. Спасибо, что спросил.
Джек: Рад это слышать!
Эмили: Поговорим позже!
Джек: Пока!
Example 15
Ryan: Good afternoon!
Sophia: Good afternoon, Ryan!
Ryan: How was your weekend?
Sophia: It was great, thanks. Yours?
Ryan: Pretty relaxing.
Sophia: That’s nice. See you soon!
Ryan: See you!
Перевод:
Райан: Добрый день!
София: Добрый день, Райан!
Райан: Как прошли выходные?
София: Отлично, спасибо. А у тебя?
Райан: Довольно расслабленно.
София: Здорово. Увидимся скоро!
Райан: Увидимся!
Example 16
Chloe: Hey!
Liam: Hey, Chloe!
Chloe: Ready for the meeting?
Liam: As ready as I’ll ever be.
Chloe: Good luck!
Liam: Thanks! Catch you later!
Перевод:
Хлоя: Привет!
Лиам: Привет, Хлоя!
Хлоя: Готов к встрече?
Лиам: Настолько готов, насколько это возможно.
Хлоя: Удачи!
Лиам: Спасибо! Увидимся позже!
Example 17
Zoe: Hello! How’s work?
Ethan: Busy as usual.
Zoe: Same here.
Ethan: Let’s catch up soon.
Zoe: Definitely. Bye for now!
Ethan: Bye!
Перевод:
Зои: Привет! Как работа?
Итан: Загружена, как всегда.
Зои: У меня тоже.
Итан: Давай встретимся скоро.
Зои: Обязательно. Пока!
Итан: Пока!
Example 18
Ella: Morning, David!
David: Morning, Ella!
Ella: Did you get my email?
David: Yes, I’ll reply soon.
Ella: No rush. See you later!
David: See you!
Перевод:
Элла: Доброе утро, Дэвид!
Дэвид: Доброе утро, Элла!
Элла: Ты получил моё письмо?
Дэвид: Да, скоро отвечу.
Элла: Не спеши. Увидимся позже!
Дэвид: Увидимся!
Example 19
Olivia: Good evening, sir.
Mr. Green: Good evening. How can I help you?
Olivia: I have an appointment.
Mr. Green: Please have a seat.
Olivia: Thank you.
Mr. Green: You’re welcome.
Перевод:
Оливия: Добрый вечер, сэр.
Мистер Грин: Добрый вечер. Чем могу помочь?
Оливия: У меня назначена встреча.
Мистер Грин: Пожалуйста, присядьте.
Оливия: Спасибо.
Мистер Грин: Пожалуйста.
Example 20
Mason: Hi, how’s it going?
Ava: Great, thanks! And you?
Mason: Pretty good.
Ava: Glad to hear. Talk soon!
Mason: Talk soon!
Перевод:
Мейсон: Привет, как дела?
Ава: Отлично, спасибо! А у тебя?
Мейсон: Довольно хорошо.
Ава: Рада слышать. До скорого!
Мейсон: До скорого!
Example 21
Lily: Hey, Sam!
Sam: Hi, Lily! How was your trip?
Lily: Amazing!
Sam: I want to hear all about it.
Lily: Sure! Let’s chat later.
Sam: Can’t wait!
Перевод:
Лили: Привет, Сэм!
Сэм: Привет, Лили! Как прошла поездка?
Лили: Потрясающе!
Сэм: Хочу всё узнать!
Лили: Конечно! Поговорим позже.
Сэм: Жду не дождусь!
Example 22
Isabella: Hello, everyone!
Group: Hello, Isabella!
Isabella: Glad to be here.
Group: Welcome!
Isabella: See you all soon!
Group: See you!
Перевод:
Изабелла: Всем привет!
Группа: Привет, Изабелла!
Изабелла: Рада быть здесь.
Группа: Добро пожаловать!
Изабелла: Увидимся скоро!
Группа: Увидимся!
Example 23
Jacob: Morning, Lisa!
Lisa: Morning, Jacob!
Jacob: Busy day ahead?
Lisa: Definitely. You too?
Jacob: Yes, lots to do. See you later!
Lisa: Bye!
Перевод:
Джейкоб: Доброе утро, Лиза!
Лиза: Доброе утро, Джейкоб!
Джейкоб: Сегодня загруженный день?
Лиза: Определённо. А у тебя?
Джейкоб: Да, много дел. Увидимся позже!
Лиза: Пока!
Example 24
Ethan: Hey! Good to see you!
Mia: Good to see you too!
Ethan: How’s life?
Mia: Pretty good. You?
Ethan: Can’t complain.
Mia: Catch you later!
Ethan: Later!
Перевод:
Итан: Привет! Рад тебя видеть!
Мия: И я рада тебя видеть!
Итан: Как жизнь?
Мия: Довольно хорошо. А у тебя?
Итан: Не жалуюсь.
Мия: Увидимся позже!
Итан: До встречи!
Example 25
Olivia: Hello, Mr. White!
Mr. White: Hello, Olivia!
Olivia: It’s nice to see you again.
Mr. White: Likewise.
Olivia: Have a great day!
Mr. White: Thank you, you too!
Перевод:
Оливия: Здравствуйте, мистер Уайт!
Мистер Уайт: Здравствуйте, Оливия!
Оливия: Радa снова вас видеть.
Мистер Уайт: Взаимно.
Оливия: Хорошего дня!
Мистер Уайт: Спасибо, вам тоже!
Example 26
Daniel: Hi, where are you going?
Sophia: To the library.
Daniel: Cool! See you later!
Sophia: See you!
Перевод:
Даниэль: Привет, куда идёшь?
София: В библиотеку.
Даниэль: Круто! Увидимся позже!
София: Увидимся!
Example 27
Liam: Morning, Emma!
Emma: Morning!
Liam: Ready for the presentation?
Emma: A bit nervous, but yes!
Liam: You’ll do great.
Emma: Thanks! See you inside.
Liam: See you!
Перевод:
Лиам: Доброе утро, Эмма!
Эмма: Доброе утро!
Лиам: Готова к презентации?
Эмма: Немного волнуюсь, но да!
Лиам: Всё будет отлично.
Эмма: Спасибо! Увидимся внутри.
Лиам: Увидимся!
Example 28
Ava: Hi! How was the test?
Noah: Not too bad.
Ava: Same here.
Noah: Let’s hope for the best.
Ava: Fingers crossed! See you later!
Noah: Bye!
Перевод:
Ава: Привет! Как тест?
Ноа: Неплохо.
Ава: У меня тоже.
Ноа: Будем надеяться на лучшее.
Ава: Держу кулачки! Увидимся позже!
Ноа: Пока!
Example 29
Lucas: Good evening!
Chloe: Good evening, Lucas!
Lucas: How’s your family?
Chloe: They’re all good, thanks.
Lucas: Glad to hear. Take care!
Chloe: You too!
Перевод:
Лукас: Добрый вечер!
Хлоя: Добрый вечер, Лукас!
Лукас: Как твоя семья?
Хлоя: Всё хорошо, спасибо.
Лукас: Рад это слышать. Береги себя!
Хлоя: И ты тоже!
Example 30
Ben: Hi, Sarah!
Sarah: Hi, Ben!
Ben: Are you free after class?
Sarah: Yes, let’s grab a coffee.
Ben: Sounds good. See you then!
Sarah: See you!
Перевод:
Бен: Привет, Сара!
Сара: Привет, Бен!
Бен: Ты свободна после уроков?
Сара: Да, давай выпьем кофе.
Бен: Отлично. Увидимся тогда!
Сара: Увидимся!
Example 31
James: Hey! How’s your new job?
Ella: I love it!
James: That’s awesome!
Ella: Thanks! Gotta run. Bye!
James: Bye!
Перевод:
Джеймс: Привет! Как новая работа?
Элла: Мне очень нравится!
Джеймс: Здорово!
Элла: Спасибо! Мне нужно бежать. Пока!
Джеймс: Пока!
Example 32
Natalie: Good morning, everyone!
Team: Good morning, Natalie!
Natalie: Let’s have a great day!
Team: Absolutely!
Перевод:
Натали: Доброе утро, всем!
Команда: Доброе утро, Натали!
Натали: Давайте сделаем этот день отличным!
Команда: Конечно!
Example 33
William: Hi! Are you ready for the trip?
Isabella: Almost! Just packing now.
William: Awesome! See you at the station.
Isabella: See you!
Перевод:
Уильям: Привет! Готова к поездке?
Изабелла: Почти! Сейчас упаковываюсь.
Уильям: Здорово! Увидимся на вокзале.
Изабелла: Увидимся!
Example 34
Hannah: Hi, Jack!
Jack: Hey, Hannah! How have you been?
Hannah: Pretty good. You?
Jack: Not bad at all.
Hannah: Great! See you later!
Jack: See you!
Перевод:
Ханна: Привет, Джек!
Джек: Привет, Ханна! Как ты?
Ханна: Довольно хорошо. А ты?
Джек: Совсем неплохо.
Ханна: Отлично! Увидимся позже!
Джек: Увидимся!
Example 35
Michael: Good afternoon, Ms. Taylor.
Ms. Taylor: Good afternoon, Michael.
Michael: How are you today?
Ms. Taylor: I’m doing well, thank you.
Michael: Glad to hear that. See you in class!
Ms. Taylor: See you!
Перевод:
Майкл: Добрый день, мисс Тейлор.
Мисс Тейлор: Добрый день, Майкл.
Майкл: Как вы сегодня?
Мисс Тейлор: Всё хорошо, спасибо.
Майкл: Рад это слышать. Увидимся на занятии!
Мисс Тейлор: Увидимся!
Example 36
Ella: Hey there!
Leo: Hi, Ella!
Ella: Long time no see!
Leo: I know, right? How’s everything?
Ella: Everything’s great.
Leo: Cool. See you soon!
Ella: See you!
Перевод:
Элла: Привет!
Лео: Привет, Элла!
Элла: Давно не виделись!
Лео: Да, точно! Как дела?
Элла: Всё отлично.
Лео: Круто. Увидимся скоро!
Элла: Увидимся!
Example 37
Olivia: Good evening!
Noah: Good evening, Olivia!
Olivia: Busy day?
Noah: Very busy. Glad it’s over.
Olivia: Rest well. See you tomorrow!
Noah: Thanks! See you!
Перевод:
Оливия: Добрый вечер!
Ноа: Добрый вечер, Оливия!
Оливия: Загруженный день?
Ноа: Очень. Рад, что всё закончилось.
Оливия: Хорошего отдыха. До завтра!
Ноа: Спасибо! До встречи!
Example 38
Sophia: Hello, can I sit here?
Ben: Of course!
Sophia: Thank you. I’m Sophia.
Ben: Nice to meet you, Sophia. I’m Ben.
Sophia: Nice to meet you too!
Перевод:
София: Привет, можно здесь сесть?
Бен: Конечно!
София: Спасибо. Я София.
Бен: Приятно познакомиться, София. Я Бен.
София: Мне тоже приятно познакомиться!
Example 39
Ava: Hi! Are you new here?
Mason: Yes, just joined today.
Ava: Welcome!
Mason: Thanks a lot!
Ava: See you around!
Mason: See you!
Перевод:
Ава: Привет! Ты новенький здесь?
Мейсон: Да, только сегодня присоединился.
Ава: Добро пожаловать!
Мейсон: Большое спасибо!
Ава: Увидимся!
Мейсон: Увидимся!
Example 40
Jacob: Morning, Mia!
Mia: Morning, Jacob!
Jacob: Ready for the project presentation?
Mia: Almost! Feeling a bit nervous.
Jacob: You’ll do great!
Mia: Thanks! See you soon!
Перевод:
Джейкоб: Доброе утро, Мия!
Мия: Доброе утро, Джейкоб!
Джейкоб: Готова к презентации проекта?
Мия: Почти! Немного нервничаю.
Джейкоб: Всё будет отлично!
Мия: Спасибо! Скоро увидимся!
Example 41
Emma: Hey, did you finish the report?
Daniel: Almost there.
Emma: Good luck!
Daniel: Thanks! See you later!
Emma: Bye!
Перевод:
Эмма: Привет, ты закончил отчёт?
Даниэль: Почти.
Эмма: Удачи!
Даниэль: Спасибо! Увидимся позже!
Эмма: Пока!
Example 42
Chloe: Hi, Lily!
Lily: Hi, Chloe!
Chloe: Want to grab lunch together?
Lily: Sure! Let’s go.
Chloe: Great! After you.
Перевод:
Хлоя: Привет, Лили!
Лили: Привет, Хлоя!
Хлоя: Пойдём пообедаем вместе?
Лили: Конечно! Пошли.
Хлоя: Отлично! Ты первая.
Example 43
Lucas: Hello! Is this seat taken?
Ella: No, go ahead!
Lucas: Thanks. I’m Lucas.
Ella: Hi, Lucas! I’m Ella.
Lucas: Nice to meet you!
Ella: Nice to meet you too!
Перевод:
Лукас: Привет! Это место занято?
Элла: Нет, садись!
Лукас: Спасибо. Я Лукас.
Элла: Привет, Лукас! Я Элла.
Лукас: Приятно познакомиться!
Элла: Мне тоже приятно познакомиться!
Example 44
Amelia: Hi, Ethan!
Ethan: Hey, Amelia! How’s it going?
Amelia: Pretty well, thanks. You?
Ethan: Doing fine.
Amelia: See you after class!
Ethan: See you!
Перевод:
Амелия: Привет, Итан!
Итан: Привет, Амелия! Как дела?
Амелия: Довольно хорошо, спасибо. А у тебя?
Итан: Всё отлично.
Амелия: Увидимся после урока!
Итан: Увидимся!
Example 45
Henry: Good evening, Mrs. Adams.
Mrs. Adams: Good evening, Henry.
Henry: How have you been?
Mrs. Adams: Very well, thank you.
Henry: Glad to hear. See you tomorrow!
Mrs. Adams: See you!
Перевод:
Генри: Добрый вечер, миссис Адамс.
Миссис Адамс: Добрый вечер, Генри.
Генри: Как вы?
Миссис Адамс: Очень хорошо, спасибо.
Генри: Рад слышать. До завтра!
Миссис Адамс: До встречи!
Example 46
Layla: Hey! How’s your brother?
Owen: He’s doing much better now. Thanks for asking!
Layla: That’s good to hear.
Owen: Yep. See you soon!
Layla: See you!
Перевод:
Лейла: Привет! Как твой брат?
Оуэн: Ему уже намного лучше. Спасибо, что спросила!
Лейла: Рада это слышать.
Оуэн: Да. Увидимся скоро!
Лейла: Увидимся!
Example 47
Victoria: Hello, can you help me with this form?
Liam: Sure, no problem!
Victoria: Thank you so much.
Liam: You’re welcome. Good luck!
Victoria: Thanks! Bye!
Liam: Bye!
Перевод:
Виктория: Здравствуйте, можете помочь мне с этой формой?
Лиам: Конечно, без проблем!
Виктория: Большое спасибо.
Лиам: Пожалуйста. Удачи!
Виктория: Спасибо! Пока!
Лиам: Пока!
Example 48
Isaac: Hi! Are you from around here?
Sofia: No, I’m just visiting.
Isaac: Nice! Enjoy your stay!
Sofia: Thank you!
Isaac: See you around!
Sofia: See you!
Перевод:
Айзек: Привет! Ты отсюда?
София: Нет, я просто в гостях.
Айзек: Здорово! Хорошего пребывания!
София: Спасибо!
Айзек: Увидимся!
София: Увидимся!
Example 49
Harper: Morning! Ready for the big day?
Nathan: Morning! Almost ready.
Harper: You’ll be great.
Nathan: Hope so! See you there!
Harper: See you!
Перевод:
Харпер: Доброе утро! Готов к важному дню?
Нэйтан: Доброе утро! Почти готов.
Харпер: У тебя всё получится.
Нэйтан: Надеюсь! Увидимся там!
Харпер: Увидимся!
Example 50
Samantha: Hi, Alex! How’s your project?
Alex: It’s going well, thanks!
Samantha: That’s great!
Alex: See you at the meeting!
Samantha: See you!
Перевод:
Саманта: Привет, Алекс! Как твой проект?
Алекс: Всё идёт хорошо, спасибо!
Саманта: Отлично!
Алекс: Увидимся на встрече!
Саманта: Увидимся!
Example 51
Matthew: Hello! Where’s the nearest café?
Chloe: Just down the street, to the right.
Matthew: Thanks a lot!
Chloe: No problem!
Matthew: See you!
Chloe: See you!
Перевод:
Мэтью: Привет! Где ближайшее кафе?
Хлоя: Вниз по улице, направо.
Мэтью: Огромное спасибо!
Хлоя: Без проблем!
Мэтью: Увидимся!
Хлоя: Увидимся!
Example 52
Ella: Hi, can I sit here?
Mason: Sure! Please do.
Ella: Thanks!
Mason: No worries.
Ella: See you after the lecture!
Mason: See you!
Перевод:
Элла: Привет, можно здесь сесть?
Мейсон: Конечно! Пожалуйста.
Элла: Спасибо!
Мейсон: Без проблем.
Элла: Увидимся после лекции!
Мейсон: Увидимся!
Example 53
Zoe: Morning! Busy day ahead?
Ethan: Looks like it!
Zoe: Good luck!
Ethan: Thanks! See you later!
Zoe: Bye!
Перевод:
Зои: Доброе утро! Сложный день впереди?
Итан: Похоже на то!
Зои: Удачи!
Итан: Спасибо! Увидимся позже!
Зои: Пока!
Example 54
Anna: Hi, Mark!
Mark: Hey, Anna! Good to see you!
Anna: Good to see you too. How’s your family?
Mark: They’re all good, thanks.
Anna: That’s great! See you later!
Mark: See you!
Перевод:
Анна: Привет, Марк!
Марк: Привет, Анна! Рад тебя видеть!
Анна: Я тоже рада тебя видеть. Как твоя семья?
Марк: Всё хорошо, спасибо.
Анна: Отлично! Увидимся позже!
Марк: Увидимся!
Example 55
Daniel: Good morning, everyone!
Team: Good morning, Daniel!
Daniel: Let’s make today productive!
Team: Yes, let’s do it!
Перевод:
Даниэль: Доброе утро, всем!
Команда: Доброе утро, Даниэль!
Даниэль: Давайте сделаем этот день продуктивным!
Команда: Да, давайте!
Example 56
Isabella: Hey! Going to the library?
Lucas: Yeah, I need to study.
Isabella: Good luck!
Lucas: Thanks! Catch you later!
Isabella: Bye!
Перевод:
Изабелла: Привет! Идёшь в библиотеку?
Лукас: Да, нужно учиться.
Изабелла: Удачи!
Лукас: Спасибо! Увидимся позже!
Изабелла: Пока!
Example 57
Mia: Hello! Are you the new teacher?
Mr. Clark: Yes, I am. Nice to meet you!
Mia: Nice to meet you too!
Перевод:
Мия: Здравствуйте! Вы новый учитель?
Мистер Кларк: Да, это я. Приятно познакомиться!
Мия: Мне тоже приятно познакомиться!
Example 58
Jack: Hi! Did you watch the game last night?
Emily: Yeah, it was amazing!
Jack: Totally! See you later!
Emily: Bye!
Перевод:
Джек: Привет! Смотрела игру вчера вечером?
Эмили: Да, это было потрясающе!
Джек: Абсолютно! Увидимся позже!
Эмили: Пока!
Example 59
Sophia: Good afternoon, sir.
Security Guard: Good afternoon! How can I help you?
Sophia: I have an appointment.
Security Guard: Please go ahead.
Перевод:
София: Добрый день, сэр.
Охранник: Добрый день! Чем могу помочь?
София: У меня назначена встреча.
Охранник: Проходите.
Example 60
Benjamin: Hey, Chloe!
Chloe: Hi, Benjamin!
Benjamin: Let’s meet after work.
Chloe: Sounds good. See you then!
Benjamin: See you!
Перевод:
Бенжамин: Привет, Хлоя!
Хлоя: Привет, Бенжамин!
Бенжамин: Давай встретимся после работы.
Хлоя: Отлично. Увидимся тогда!
Бенжамин: Увидимся!
Example 61
Emma: Morning, Alex!
Alex: Morning, Emma!
Emma: Ready for the interview?
Alex: A bit nervous, but yes.
Emma: You’ll do great!
Alex: Thanks!
Перевод:
Эмма: Доброе утро, Алекс!
Алекс: Доброе утро, Эмма!
Эмма: Готов к собеседованию?
Алекс: Немного нервничаю, но да.
Эмма: Всё пройдёт отлично!
Алекс: Спасибо!
Example 62
Nathan: Hi! Is this seat free?
Lily: Yes, go ahead!
Nathan: Thanks a lot!
Lily: No problem!
Перевод:
Нэйтан: Привет! Это место свободно?
Лили: Да, садись!
Нэйтан: Огромное спасибо!
Лили: Без проблем!
Example 63
Zoe: Hi, Matt!
Matt: Hey, Zoe!
Zoe: How was your weekend?
Matt: Pretty good, thanks.
Zoe: Nice! See you later!
Matt: See you!
Перевод:
Зои: Привет, Мэтт!
Мэтт: Привет, Зои!
Зои: Как прошли выходные?
Мэтт: Довольно хорошо, спасибо.
Зои: Отлично! Увидимся позже!
Мэтт: Увидимся!
Exercises: Greetings and Farewells
Exercise 1: Fill in the blanks (Заполните пропуски)
Вставьте правильное приветствие или прощание:
- ________, how are you today?
- ________, Anna! See you tomorrow!
- ________ morning, everyone!
- It was nice talking to you. ________!
- ________ evening, Mr. Brown.
- ________, I’ll call you later!
- ________! Welcome to our team.
- I have to leave now. ________!
Ответы:
- Hello
- Bye
- Good
- Bye
- Good
- Bye
- Hello
- Goodbye
Exercise 2: Choose the correct option (Выберите правильный вариант)
Выберите подходящее слово или фразу:
- (Hello / Bye) — используется при встрече.
- (See you later / Good morning) — прощание.
- (Good night / Good afternoon) — когда уже поздно вечером.
- (Good evening / Goodbye) — приветствие после 6 вечера.
- (Nice to meet you / Nice to see you again) — если знакомитесь в первый раз.
Ответы:
- Hello
- See you later
- Good night
- Good evening
- Nice to meet you
Exercise 3: Match the phrases (Соедините фразы)
Соедините начало и конец фразы:
Ответы:
- Hello! — How are you today?
- Good morning! — Good to see you!
- Bye! — See you tomorrow!
- Sleep well! — Good night!
- Nice to meet you! — Nice to meet you!
Exercise 4: Complete the dialogue (Дополните диалог)
Заполните пропуски в диалоге:
- A: ________! How are you?
- B: ________, I’m fine, thanks. And you?
- A: I’m good too. ________ later!
- B: ________!
Ответы:
- A: Hello!
- B: Hi, I’m fine, thanks. And you?
- A: I’m good too. See you later!
- B: Bye!