Blog

Урок 6. Бизнес Английский. Обмен визитками

Business English. Урок 2 — Exchanging Business Cards (Обмен визитками)

Введение:
This lesson teaches you how to exchange business cards politely and professionally, how to introduce your company, and how to make a positive first impression during networking events or meetings.
👉 Этот урок научит, как вежливо и профессионально обмениваться визитками, представлять свою компанию и производить хорошее первое впечатление на встречах и конференциях.

10 фраз

  1. Here’s my business card. — Вот моя визитка.
  2. May I have your card, please? — Можно, пожалуйста, вашу визитку?
  3. Let me give you my contact details. — Позвольте, я дам вам свои контакты.
  4. Could I have your card as well? — Могу я получить и вашу визитку?
  5. I’ll make sure to get in touch. — Я обязательно свяжусь с вами.
  6. You can reach me at this number. — Вы можете связаться со мной по этому номеру.
  7. My email address is on the card. — Мой адрес электронной почты указан на визитке.
  8. It was great meeting you today. — Было приятно познакомиться сегодня.
  9. I’ll send you a follow-up email. — Я отправлю вам письмо позже для связи.
  10. Let’s stay in contact. — Давайте останемся на связи.

10 диалогов

  1. – Nice to meet you! Here’s my business card.
    – Thank you. Here’s mine.
    — Приятно познакомиться! Вот моя визитка.
    — Спасибо. А вот моя.
  2. – May I have your card, please?
    – Of course, and here’s my colleague’s as well.
    — Можно вашу визитку, пожалуйста?
    — Конечно, вот ещё визитка моего коллеги.
  3. – Let me give you my contact details.
    – Perfect, I’ll get in touch soon.
    — Позвольте, я оставлю вам свои контакты.
    — Отлично, я скоро свяжусь.
  4. – I think we should stay in contact.
    – Absolutely. Let’s exchange cards.
    — Думаю, нам стоит остаться на связи.
    — Абсолютно. Давайте обменяемся визитками.
  5. – I’ll send you a short email later today.
    – Great, I’ll be waiting for it.
    — Я отправлю вам короткое письмо сегодня позже.
    — Отлично, буду ждать.
  6. – Do you have a card with your direct number?
    – Yes, it’s right here.
    — У вас есть визитка с вашим прямым номером?
    — Да, вот она.
  7. – Thank you for your time today.
    – Likewise, and here’s my business card.
    — Спасибо за уделённое время.
    — Взаимно, вот моя визитка.
  8. – Where can I reach you?
    – My phone and email are on the card.
    — Как с вами можно связаться?
    — Мой телефон и почта указаны на визитке.
  9. – I’m glad we met at this conference.
    – Same here. Let’s keep in touch.
    — Рад, что мы встретились на конференции.
    — Взаимно. Давайте будем на связи.
  10. – Here’s my card in case you need any support.
    – Thank you, I’ll save your contact right away.
    — Вот моя визитка, если понадобится помощь.
    — Спасибо, я сразу сохраню ваш контакт.

5 рассказов

  1. At the Conference — На конференции
    Maria met several new partners and exchanged business cards politely. Later she organized all the contacts into her CRM.
    👉 Мария познакомилась с несколькими новыми партнёрами и вежливо обменялась визитками. Позже она внесла все контакты в систему.
  2. A New Client — Новый клиент
    After a meeting, James handed his card to a potential client. That small gesture helped him get a big project later.
    👉 После встречи Джеймс вручил визитку потенциальному клиенту. Этот небольшой жест позже помог ему получить крупный проект.
  3. First Impression — Первое впечатление
    Tom always carries clean, simple business cards. When he gives one, people remember him as professional and organized.
    👉 Том всегда носит с собой аккуратные, простые визитки. Когда он их вручает, его запоминают как профессионала.
  4. Lost Contact — Потерянный контакт
    Helen forgot to exchange cards at a trade fair and regretted it later — she missed an important opportunity.
    👉 Хелен забыла обменяться визитками на выставке и позже пожалела — она упустила важную возможность.
  5. Follow-up Success — Успешное продолжение
    Daniel collected cards from a seminar and emailed everyone the next day. Several of them became loyal customers.
    👉 Даниэль собрал визитки на семинаре и на следующий день написал всем. Несколько человек стали его постоянными клиентами.

Заключение

Exchanging business cards is more than just sharing contact details — it’s the first step toward building lasting professional relationships.
👉 Обмен визитками — это не просто передача контактов, а первый шаг к построению долгосрочных профессиональных отношений.

🎯  Business English. Урок 5 — Профессиональные выражения для описания решений и предложений
🎯  Business English. Урок 4 — Эффективные презентации на английском