Four — четыре
/fɔːr/
Определение:
The number after three and before five; representing a quantity of 4.
Перевод:
Число, следующее после трёх и предшествующее пяти; обозначает количество 4.
Особенности употребления
Слово four — это кардинальное числительное (cardinal number), используемое для обозначения количества предметов, людей или единиц.
- Основное значение — количество:
- four apples — четыре яблока;
- four days — четыре дня;
- four people — четыре человека.
- Время и даты:
- at four o’clock — в четыре часа;
- on the fourth of July — четвёртого июля (в сочетании с порядковым числительным).
- Выражения с “four”:
- Fantastic Four — “Фантастическая четвёрка”;
- Four corners of the world — четыре уголка мира (всё земное пространство);
- Four-letter word — грубое или табуированное слово (идиома).
- Формы:
- Прилагательное: four-legged — четырёхногий;
- Существительное: a four — четвёрка (в оценках, в картах и т.д.).
Four — простое, но частое слово: оно встречается в числительных выражениях, устойчивых фразах и даже в пословицах (“It takes four hands to build, but one to destroy”).
Синонимы: quartet, quadruple (в техническом контексте)
Антонимы: one, none
10 фраз с переводом
- We have four seasons in a year.
У нас четыре времени года. - She bought four new books.
Она купила четыре новые книги. - The meeting starts at four o’clock.
Совещание начинается в четыре часа. - He can speak four languages.
Он говорит на четырёх языках. - There are four chairs in the kitchen.
На кухне четыре стула. - The child is four years old.
Ребёнку четыре года. - We walked for four hours without rest.
Мы шли четыре часа без отдыха. - She has four brothers.
У неё четыре брата. - The book has four main chapters.
В книге четыре главных главы. - They built the house in four months.
Они построили дом за четыре месяца.
10 диалогов с переводом
— What time is it?
— It’s four o’clock.
— Который час?
— Четыре часа.
— How many apples do you want?
— Just four, please.
— Сколько яблок ты хочешь?
— Всего четыре, пожалуйста.
— How old is your daughter?
— She’s four.
— Сколько лет твоей дочери?
— Ей четыре.
— How many legs does a dog have?
— Four, of course!
— Сколько ног у собаки?
— Четыре, конечно!
— I’ll call you at four tomorrow.
— Perfect, I’ll be home then.
— Я позвоню тебе завтра в четыре.
— Отлично, я буду дома.
— We need four more chairs.
— I’ll bring them from the next room.
— Нам нужно ещё четыре стула.
— Я принесу их из соседней комнаты.
— How many seasons are there?
— Four, spring, summer, autumn, and winter.
— Сколько существует времён года?
— Четыре — весна, лето, осень и зима.
— How many players per team?
— Usually four in this game.
— Сколько игроков в команде?
— Обычно четыре в этой игре.
— The train leaves in four minutes!
— Hurry up!
— Поезд уходит через четыре минуты!
— Быстрее!
— I’ve read this book four times.
— Wow, it must be good!
— Я читал эту книгу четыре раза.
— Вау, должно быть, она хорошая!
5 рассказов с переводом и словарём
1. Four Seasons
Четыре времени года
Every four months, the town changed its colors — green in spring, gold in summer, red in autumn, and white in winter. The same streets, the same people, but every season told a new story. Life, like the year, always came full circle.
Каждые четыре месяца город менял свои цвета — зелёный весной, золотой летом, красный осенью и белый зимой. Те же улицы, те же люди, но каждый сезон рассказывал новую историю. Жизнь, как и год, всегда возвращалась к началу.
Словарь:
season /ˈsiː.zən/ — время года
circle /ˈsɜː.kəl/ — круг
color /ˈkʌl.ər/ — цвет
street /striːt/ — улица
story /ˈstɔː.ri/ — история
2. Four Friends
Четыре друга
There were four friends who never gave up on each other — even when life tested them. One was strong, one was kind, one was clever, and one was quiet. Together, they learned that friendship isn’t about being the same, but about staying together.
Было четыре друга, которые никогда не оставляли друг друга, даже когда жизнь их испытывала. Один был сильным, другой — добрым, третий — умным, четвёртый — молчаливым. Вместе они поняли, что дружба — не в одинаковости, а в единстве.
Словарь:
give up /ɡɪv ʌp/ — сдаваться
test /test/ — испытывать
clever /ˈklev.ər/ — умный
quiet /ˈkwaɪ.ət/ — тихий
friendship /ˈfrend.ʃɪp/ — дружба
3. Four Walls
Четыре стены
For weeks, she worked inside the same four walls, tired and silent. One day, she opened the window, felt the wind, and remembered the world outside. Sometimes, freedom begins with the courage to look beyond what you see every day.
Неделями она работала в тех же четырёх стенах — уставшая и молчаливая. Однажды она открыла окно, почувствовала ветер и вспомнила мир снаружи. Иногда свобода начинается с мужества взглянуть дальше привычного.
Словарь:
wall /wɔːl/ — стена
window /ˈwɪn.dəʊ/ — окно
wind /wɪnd/ — ветер
freedom /ˈfriː.dəm/ — свобода
beyond /bɪˈjɒnd/ — за пределами
4. Four Steps
Четыре шага
He decided to change his life in four small steps: wake up early, eat well, read daily, and speak kindly. By the end of the month, he was still the same man — but calmer, stronger, and more alive. Sometimes, four steps are enough.
Он решил изменить свою жизнь в четыре шага: вставать рано, есть правильно, читать каждый день и говорить добрые слова. К концу месяца он остался тем же человеком — но стал спокойнее, сильнее и живее. Иногда четырёх шагов достаточно.
Словарь:
step /step/ — шаг
early /ˈɜː.li/ — рано
calm /kɑːm/ — спокойный
strong /strɒŋ/ — сильный
enough /ɪˈnʌf/ — достаточно
5. Four Lights
Четыре огня
When the power went out, the family lit four candles — one for each person. They sat together, talking, laughing, and remembering things they had forgotten in the noise of everyday life. In the dark, those four lights were enough to make them feel rich.
Когда отключили свет, семья зажгла четыре свечи — по одной для каждого. Они сидели вместе, разговаривали, смеялись и вспоминали то, что забыли в шуме повседневности. В темноте этих четырёх огней хватило, чтобы почувствовать себя богатыми.
Словарь:
candle /ˈkæn.dəl/ — свеча
noise /nɔɪz/ — шум
dark /dɑːk/ — темнота
laugh /lɑːf/ — смеяться
rich /rɪtʃ/ — богатый