Always
Транскрипция: /ˈɔːlweɪz/
Перевод: всегда
Определение:
(adverb) — At all times; on all occasions; continuously.
(наречие) — Всегда; постоянно; в любой ситуации.
Особенности употребления:
- Указывает на постоянное или регулярное действие.
- Обычно ставится перед основным глаголом, после глагола to be.
- Часто используется для выражения привычек, правил и неизменных истин.
10 примеров использования с переводом:
- She always drinks coffee in the morning.
Она всегда пьёт кофе по утрам. - I will always remember this day.
Я всегда буду помнить этот день. - They are always late for meetings.
Они всегда опаздывают на встречи. - He always helps his friends.
Он всегда помогает своим друзьям. - The sun always rises in the east.
Солнце всегда встаёт на востоке. - You can always ask me for advice.
Ты всегда можешь попросить у меня совета. - She always carries a notebook with her.
Она всегда носит с собой блокнот. - We always have lunch together on Sundays.
Мы всегда обедаем вместе по воскресеньям. - It’s always cold here in winter.
Здесь всегда холодно зимой. - My dog always waits for me at the door.
Моя собака всегда ждёт меня у двери.
10 коротких диалогов с переводом:
1
— Do you work on weekends?
— Always.
— Ты работаешь по выходным?
— Всегда.
2
— Are you always so cheerful?
— I try to be.
— Ты всегда такой весёлый?
— Я стараюсь.
3
— Is he always this busy?
— Pretty much.
— Он всегда так занят?
— Почти всегда.
4
— Do you always eat breakfast?
— Yes, never skip it.
— Ты всегда завтракаешь?
— Да, никогда не пропускаю.
5
— Why is she always smiling?
— She’s a positive person.
— Почему она всегда улыбается?
— Она позитивный человек.
6
— Are you always on time?
— I try my best.
— Ты всегда вовремя приходишь?
— Я очень стараюсь.
7
— Do you always study at night?
— It’s quieter then.
— Ты всегда учишься ночью?
— Тогда тише.
8
— Is it always so noisy here?
— Only during rush hour.
— Здесь всегда так шумно?
— Только в часы пик.
9
— Does she always travel alone?
— Mostly, yes.
— Она всегда путешествует одна?
— В основном да.
10
— Are you always this organized?
— It helps me work better.
— Ты всегда так организован?
— Это помогает мне работать лучше.
5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):
Story 1: Always Early
English:
Megan is always early for her appointments. She believes that being on time shows respect for others. Even if she has to wait, she never complains. Her friends admire her punctuality and often try to follow her example.
Russian:
Меган всегда приходит на встречи заранее. Она считает, что пунктуальность проявляет уважение к другим. Даже если ей приходится ждать, она никогда не жалуется. Её друзья восхищаются её пунктуальностью и часто стараются брать с неё пример.
Словарь:
- appointment /əˈpɔɪntmənt/ — встреча
- to complain /kəmˈpleɪn/ — жаловаться
- punctuality /ˌpʌŋktʃuˈæləti/ — пунктуальность
- to admire /ədˈmaɪər/ — восхищаться
Story 2: Always Ready to Help
English:
Thomas is always ready to help his neighbors. Whether it’s fixing a broken fence or carrying groceries, he does it with a smile. His kindness has made him one of the most beloved people in the neighborhood.
Russian:
Томас всегда готов помочь своим соседям. Будь то починка сломанного забора или помощь с покупками, он делает это с улыбкой. Его доброта сделала его одним из самых любимых людей в районе.
Словарь:
- neighbor /ˈneɪbər/ — сосед
- to fix /fɪks/ — чинить
- grocery /ˈɡrəʊsəri/ — продукт
- beloved /bɪˈlʌvɪd/ — любимый
Story 3: Always Learning
English:
Even after graduating from university, Olivia believes in always learning. She takes online courses, reads books, and attends seminars. For her, knowledge is a lifelong journey, and she enjoys every step of it.
Russian:
Даже после окончания университета Оливия верит в то, что учиться нужно всегда. Она проходит онлайн-курсы, читает книги и посещает семинары. Для неё знание — это путь всей жизни, и она наслаждается каждым его этапом.
Словарь:
- to graduate /ˈɡrædʒueɪt/ — окончить учебное заведение
- lifelong /ˈlaɪflɒŋ/ — пожизненный
- journey /ˈdʒɜːrni/ — путешествие, путь
- seminar /ˈsemɪnɑːr/ — семинар
Story 4: Always Dreaming Big
English:
No matter where he is, Carlos is always dreaming big. He imagines opening his own company, traveling the world, and writing a book. His big dreams keep him motivated and working hard every day.
Russian:
Где бы он ни находился, Карлос всегда мечтает о большом. Он представляет, как откроет свою компанию, объездит весь мир и напишет книгу. Его большие мечты мотивируют его и заставляют усердно трудиться каждый день.
Словарь:
- to imagine /ɪˈmædʒɪn/ — представлять
- to travel the world /ˈtrævəl ðə wɜːrld/ — путешествовать по миру
- to motivate /ˈməʊtɪveɪt/ — мотивировать
- to work hard /wɜːrk hɑːrd/ — усердно работать
Story 5: Always a Team Player
English:
During every project, Sarah is always a team player. She listens to others, shares ideas, and supports her teammates. Because of her attitude, her teams usually succeed and stay positive even in difficult times.
Russian:
Во всех проектах Сара всегда командный игрок. Она слушает других, делится идеями и поддерживает своих товарищей по команде. Благодаря её отношению её команды обычно добиваются успеха и сохраняют позитив даже в трудные времена.
Словарь:
- team player /tiːm ˈpleɪər/ — командный игрок
- to share ideas /ʃeər aɪˈdɪəz/ — делиться идеями
- to support /səˈpɔːrt/ — поддерживать
- attitude /ˈætɪtjuːd/ — отношение