Aluminum
Транскрипция: /əˈluːmɪnəm/
Перевод: алюминий
Определение:
(noun) — A light, silvery-white metal that is soft and easily shaped, widely used for making containers, cooking equipment, building materials, and airplanes.
(существительное) — Лёгкий серебристо-белый металл, мягкий и легко поддающийся обработке, широко используемый для изготовления контейнеров, кухонной утвари, строительных материалов и самолётов.
Особенности употребления:
- Aluminum очень лёгкий, но прочный металл.
- В британском английском используется форма aluminium /ˌæljuˈmɪniəm/.
- Применяется в строительстве, транспорте, упаковке и электронике.
10 примеров использования с переводом:
- The frame is made of aluminum.
Каркас сделан из алюминия. - Aluminum is commonly used in aircraft construction.
Алюминий широко используется в строительстве самолётов. - Please recycle aluminum cans.
Пожалуйста, сдавайте алюминиевые банки на переработку. - This aluminum foil is perfect for baking.
Эта алюминиевая фольга идеально подходит для выпечки. - Aluminum is lighter than steel.
Алюминий легче стали. - They built a new bridge using aluminum beams.
Они построили новый мост, используя алюминиевые балки. - The roof is covered with aluminum sheets.
Крыша покрыта алюминиевыми листами. - Aluminum doesn’t rust easily.
Алюминий не ржавеет легко. - The company produces aluminum parts for cars.
Компания производит алюминиевые детали для автомобилей. - He wrapped the food in aluminum foil.
Он завернул еду в алюминиевую фольгу.
10 коротких диалогов с переводом:
1
— What material is this made of?
— Aluminum.
— Из какого материала это сделано?
— Из алюминия.
2
— Is aluminum strong enough?
— Yes, and it’s very light.
— Алюминий достаточно прочный?
— Да, и он очень лёгкий.
3
— Should I use aluminum foil for this?
— Absolutely!
— Мне использовать алюминиевую фольгу для этого?
— Конечно!
4
— Are those cans aluminum?
— Yes, please recycle them.
— Эти банки алюминиевые?
— Да, сдайте их на переработку.
5
— Can aluminum be painted?
— Yes, with special primers.
— Можно покрасить алюминий?
— Да, с помощью специальных грунтовок.
6
— Why use aluminum in planes?
— Because it’s light and strong.
— Почему в самолётах используют алюминий?
— Потому что он лёгкий и прочный.
7
— Is aluminum expensive?
— Not compared to some other metals.
— Алюминий дорогой?
— Нет, по сравнению с другими металлами.
8
— Where can I buy aluminum sheets?
— At a hardware store.
— Где я могу купить алюминиевые листы?
— В строительном магазине.
9
— Do you recycle aluminum?
— Always.
— Ты перерабатываешь алюминий?
— Всегда.
10
— What’s lighter, aluminum or iron?
— Aluminum is much lighter.
— Что легче, алюминий или железо?
— Алюминий намного легче.
5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):
Story 1: Aluminum for a School Project
English:
For his science project, Ethan built a small model airplane using aluminum sheets. He chose aluminum because it was easy to cut and shape. His model flew well during the demonstration, and the judges praised his creativity and understanding of materials.
Russian:
Для своего научного проекта Итан построил маленькую модель самолёта, используя алюминиевые листы. Он выбрал алюминий, потому что его легко резать и формировать. Его модель отлично летала на демонстрации, и судьи похвалили его креативность и понимание материалов.
Словарь:
- science project /ˈsaɪəns ˈprɒdʒekt/ — научный проект
- model airplane /ˈmɒdl ˈeəpleɪn/ — модель самолёта
- judge /dʒʌdʒ/ — судья
- creativity /ˌkriːeɪˈtɪvɪti/ — креативность
Story 2: Aluminum Cans and Recycling
English:
Sophie and her classmates started a recycling program at their school. They focused mainly on collecting aluminum cans. In just one month, they gathered over 500 cans, teaching others the importance of protecting the environment through small actions.
Russian:
Софи и её одноклассники начали программу переработки в своей школе. Они сосредоточились в основном на сборе алюминиевых банок. Всего за месяц они собрали более 500 банок, обучая других важности защиты окружающей среды через маленькие поступки.
Словарь:
- recycling /ˌriːˈsaɪklɪŋ/ — переработка
- to collect /kəˈlekt/ — собирать
- environment /ɪnˈvaɪrənmənt/ — окружающая среда
- action /ˈækʃən/ — действие
Story 3: A New Aluminum Roof
English:
After years of dealing with leaks, Mr. and Mrs. Johnson decided to replace their old roof with aluminum sheets. The new roof was lightweight, resistant to rust, and reflected sunlight, keeping their home cooler during the summer.
Russian:
После многих лет борьбы с протечками мистер и миссис Джонсон решили заменить старую крышу на алюминиевые листы. Новая крыша была лёгкой, устойчива к ржавчине и отражала солнечный свет, сохраняя дом прохладным летом.
Словарь:
- leak /liːk/ — протечка
- to replace /rɪˈpleɪs/ — заменить
- resistant to rust /rɪˈzɪstənt tə rʌst/ — устойчивый к ржавчине
- to reflect sunlight /rɪˈflekt ˈsʌnlaɪt/ — отражать солнечный свет
Story 4: Cooking with Aluminum Foil
English:
When preparing dinner, Olivia wrapped the fish in aluminum foil before baking it. The foil kept the moisture in and enhanced the flavor. Her family loved the tender fish and asked her to cook it that way again soon.
Russian:
Готовя ужин, Оливия завернула рыбу в алюминиевую фольгу перед запеканием. Фольга сохранила влагу и улучшила вкус. Её семье понравилась нежная рыба, и они попросили её снова приготовить её таким образом.
Словарь:
- to prepare dinner /prɪˈpeər ˈdɪnər/ — готовить ужин
- moisture /ˈmɔɪstʃər/ — влага
- flavor /ˈfleɪvər/ — вкус
- tender /ˈtendər/ — нежный
Story 5: Building with Aluminum
English:
A new office building in the city was constructed using aluminum panels. The material was chosen because of its durability, modern appearance, and environmental benefits. The architects designed the building to reflect light beautifully, making it stand out among the skyscrapers.
Russian:
Новый офисный центр в городе был построен с использованием алюминиевых панелей. Этот материал выбрали за его прочность, современный внешний вид и экологические преимущества. Архитекторы разработали проект так, чтобы здание красиво отражало свет и выделялось среди небоскрёбов.
Словарь:
- to construct /kənˈstrʌkt/ — строить
- durability /ˌdjʊərəˈbɪləti/ — прочность
- architect /ˈɑːrkɪtekt/ — архитектор
- skyscraper /ˈskaɪˌskreɪpər/ — небоскрёб