Транскрипция: /ɔːlˈraɪt/
Перевод: хорошо; ладно; всё в порядке
Определение:
(adjective/adverb) — Acceptable, satisfactory, or safe; used to express agreement or reassurance.
(прилагательное/наречие) — Приемлемый, удовлетворительный или безопасный; используется для выражения согласия или уверения.
Особенности употребления:
- Часто используется в повседневной речи вместо all right (оба варианта допустимы).
- Может означать согласие (Alright, let’s go!), состояние (I’m alright), или подтверждение (Is everything alright?).
- Выражает неформальное, дружеское общение.
10 примеров использования с переводом:
- Are you alright after the accident?
Ты в порядке после аварии? - Everything will be alright.
Всё будет хорошо. - Alright, let’s get started!
Ладно, давайте начнём! - He seems alright to me.
Он мне кажется нормальным. - It’s alright if you don’t want to come.
Ничего страшного, если ты не хочешь приходить. - She said she felt alright after the surgery.
Она сказала, что чувствует себя нормально после операции. - Alright, you can stay here tonight.
Ладно, ты можешь остаться здесь на ночь. - Is the food alright?
Еда хорошая? - The concert was alright, but not amazing.
Концерт был неплохим, но не потрясающим. - You did alright on your exam.
Ты неплохо справился с экзаменом.
10 коротких диалогов с переводом:
1
— Are you alright?
— Yes, just a little tired.
— Ты в порядке?
— Да, просто немного устал.
2
— Is the plan alright with you?
— Absolutely.
— План тебя устраивает?
— Конечно.
3
— Did you sleep alright?
— Pretty well, thanks.
— Ты хорошо поспал?
— Довольно хорошо, спасибо.
4
— Shall we leave now?
— Alright, I’m ready.
— Нам пора уходить?
— Ладно, я готов.
5
— Is everything alright at home?
— Yes, no problems.
— Дома всё хорошо?
— Да, никаких проблем.
6
— How was the movie?
— It was alright, but a bit slow.
— Как тебе фильм?
— Неплохой, но немного медленный.
7
— Do you feel alright?
— Better than yesterday.
— Ты хорошо себя чувствуешь?
— Лучше, чем вчера.
8
— Can I borrow your car?
— Alright, but be careful.
— Могу я одолжить твою машину?
— Ладно, но будь осторожен.
9
— Alright if I call you later?
— Sure, no problem.
— Ничего, если я тебе позже позвоню?
— Конечно, без проблем.
10
— Are we alright to meet at 6?
— Yes, perfect.
— Встретимся в шесть?
— Да, идеально.
5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):
Story 1: Feeling Alright After the Storm
(Хорошее самочувствие после шторма)
English:
After the storm passed, everyone checked if their neighbors were alright. Fortunately, no one was hurt, and the damage was minimal.
Russian:
После того как буря утихла, все проверили, в порядке ли их соседи. К счастью, никто не пострадал, и ущерб был минимальным.
Словарь:
- storm /stɔːrm/ — буря
- to check /tʃek/ — проверять
- neighbor /ˈneɪbər/ — сосед
- damage /ˈdæmɪdʒ/ — ущерб
Story 2: Alright to Stay Late
(Можно остаться допоздна)
English:
Jake asked if it was alright to stay a little longer at the party. His friend smiled and said, “Of course! Stay as long as you like.”
Russian:
Джейк спросил, можно ли остаться на вечеринке подольше. Его друг улыбнулся и сказал: «Конечно! Оставайся сколько хочешь».
Словарь:
- to stay /steɪ/ — оставаться
- party /ˈpɑːrti/ — вечеринка
- as long as you like /æz lɔːŋ æz ju laɪk/ — сколько захочешь
Story 3: Making Sure She’s Alright
(Убедиться, что с ней всё в порядке)
English:
After the long hike, Tom called Sarah to make sure she was alright. She assured him she was fine and already resting at home.
Russian:
После долгого похода Том позвонил Саре, чтобы убедиться, что с ней всё в порядке. Она заверила его, что всё хорошо, и что она уже отдыхает дома.
Словарь:
- hike /haɪk/ — поход
- to make sure /meɪk ʃʊr/ — убедиться
- to assure /əˈʃʊr/ — заверять
- to rest /rest/ — отдыхать
Story 4: The Concert Was Alright
(Концерт был неплохой)
English:
The concert was alright, but not as exciting as they had expected. Still, they enjoyed the evening and promised to find a better event next time.
Russian:
Концерт был неплохой, но не такой захватывающий, как они ожидали. Тем не менее, они хорошо провели вечер и пообещали в следующий раз найти что-то получше.
Словарь:
- concert /ˈkɒnsɜːrt/ — концерт
- exciting /ɪkˈsaɪtɪŋ/ — захватывающий
- to enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ — наслаждаться
- event /ɪˈvent/ — событие
Story 5: Alright After the Fall
(В порядке после падения)
English:
During the game, Mia slipped and fell. Everyone rushed over, but she quickly stood up and said with a smile, “I’m alright!”
Russian:
Во время игры Миа поскользнулась и упала. Все подбежали к ней, но она быстро встала и с улыбкой сказала: «Я в порядке!»
Словарь:
- to slip /slɪp/ — поскользнуться
- to fall /fɔːl/ — упасть
- to rush over /rʌʃ ˈəʊvər/ — подбежать
- to stand up /stænd ʌp/ — встать