Extremely — чрезвычайно, крайне, очень сильно
/ɪkˈstriːm.li/
Определение:
To a very great degree; more than usual or expected.
Перевод:
В очень высокой степени; сильнее, чем обычно или ожидается.
Особенности употребления
Extremely усиливает прилагательные, наречия и глаголы, выражая высшую степень качества или эмоции.
Примеры:
- She is extremely intelligent. — Она чрезвычайно умна.
- It’s extremely cold today. — Сегодня очень холодно.
- I’m extremely sorry. — Мне чрезвычайно жаль.
Синонимы: very, incredibly, highly, exceptionally, immensely
Антонимы: slightly, moderately, somewhat
10 фраз с переводом
- He was extremely tired after the long journey.
Он был чрезвычайно уставшим после долгого путешествия. - The exam was extremely difficult.
Экзамен был крайне трудным. - She’s extremely talented at drawing.
Она необыкновенно талантлива в рисовании. - The movie was extremely boring.
Фильм был чрезвычайно скучным. - This restaurant is extremely popular.
Этот ресторан очень популярен. - He spoke extremely quietly, almost whispering.
Он говорил чрезвычайно тихо, почти шёпотом. - It’s extremely cold outside — wear a coat!
На улице очень холодно — надень пальто! - I’m extremely grateful for your help.
Я чрезвычайно благодарен за твою помощь. - The mountain road is extremely dangerous at night.
Горная дорога чрезвычайно опасна ночью. - She looked extremely happy when she got the news.
Она выглядела очень счастливой, когда получила новости.
10 диалогов с переводом
— How was the test?
— Extremely hard!
— Как прошёл тест?
— Чрезвычайно трудный!
— Is it cold in Canada?
— Extremely, especially in winter.
— В Канаде холодно?
— Очень, особенно зимой.
— You look tired.
— I am extremely exhausted.
— Ты выглядишь уставшим.
— Я чрезвычайно вымотан.
— Was the food good?
— Extremely! I’ve never tasted anything like that.
— Еда была вкусной?
— Необыкновенно! Я никогда не пробовал ничего подобного.
— How is your new teacher?
— Extremely patient and kind.
— Какая твоя новая учительница?
— Чрезвычайно терпеливая и добрая.
— Should we hurry?
— Yes, it’s extremely urgent.
— Нам нужно спешить?
— Да, это очень срочно.
— Is that dress expensive?
— Extremely! It costs a fortune.
— Это платье дорогое?
— Очень! Оно стоит целое состояние.
— You’re late again!
— I’m extremely sorry.
— Ты снова опоздал!
— Мне чрезвычайно жаль.
— How did she perform on stage?
— Extremely well, everyone applauded.
— Как она выступила на сцене?
— Прекрасно, все аплодировали.
— Are you happy with the results?
— Extremely — better than I hoped.
— Ты доволен результатами?
— Очень, даже больше, чем ожидал.
5 рассказов с переводом и словарём
1. Extremely Cold Night
Чрезвычайно холодная ночь
The wind screamed through the valley. It was extremely cold — so cold that even the stars seemed frozen. Yet in one small house, a candle burned, and two hands held together shared warmth that no storm could take away.
Ветер выл по долине. Было чрезвычайно холодно — настолько, что даже звёзды казались замёрзшими. Но в одном маленьком доме горела свеча, и две соединённые руки делились теплом, которое никакая буря не могла забрать.
Словарь:
valley /ˈvæl.i/ — долина
frozen /ˈfrəʊ.zən/ — замёрзший
candle /ˈkæn.dəl/ — свеча
warmth /wɔːmθ/ — тепло
storm /stɔːm/ — буря
2. Extremely Brave
Чрезвычайно смелый
When the fire spread across the forest, everyone ran — except one firefighter. He went back to save a trapped dog. It was extremely dangerous, but he didn’t think twice. Some bravery shines brightest in moments of fear.
Когда пожар распространился по лесу, все убежали — кроме одного пожарного. Он вернулся, чтобы спасти собаку, застрявшую в доме. Это было чрезвычайно опасно, но он не колебался. Иногда мужество ярче всего сияет в моменты страха.
Словарь:
firefighter /ˈfaɪəˌfaɪ.tər/ — пожарный
spread /spred/ — распространяться
dangerous /ˈdeɪn.dʒər.əs/ — опасный
trapped /træpt/ — застрявший
bravery /ˈbreɪ.vər.i/ — храбрость
3. Extremely Kind Stranger
Чрезвычайно добрый незнакомец
On a rainy evening, Maria lost her wallet. Hours later, a man appeared at her door with it. “I found this near the park,” he said. She thanked him with tears. “You are extremely kind,” she whispered.
В дождливый вечер Мария потеряла кошелёк. Через несколько часов у двери появился мужчина с ним в руках. «Я нашёл это у парка,» — сказал он. Она поблагодарила его со слезами на глазах. «Вы чрезвычайно добрый,» — прошептала она.
Словарь:
wallet /ˈwɒl.ɪt/ — кошелёк
appear /əˈpɪər/ — появляться
tear /tɪər/ — слеза
thank /θæŋk/ — благодарить
whisper /ˈwɪs.pər/ — шептать
4. Extremely Tired but Happy
Чрезвычайно уставший, но счастливый
After twelve hours of climbing, they reached the peak. The air was thin, their legs trembled, and their hearts raced — but the view was worth it. They were extremely tired, yet deeply alive.
После двенадцати часов подъёма они достигли вершины. Воздух был разреженным, ноги дрожали, сердца колотились — но вид стоил того. Они были чрезвычайно уставшими, но по-настоящему живыми.
Словарь:
peak /piːk/ — вершина
tremble /ˈtrem.bəl/ — дрожать
worth /wɜːθ/ — стоящий
alive /əˈlaɪv/ — живой
reach /riːtʃ/ — достигать
5. Extremely Beautiful Silence
Чрезвычайно прекрасная тишина
After the chaos of the city, the forest felt sacred. No cars, no noise — only the sound of leaves breathing in the wind. It was extremely peaceful, as if time itself had paused to rest.
После хаоса города лес казался священным. Ни машин, ни шума — только шорох листьев, дышащих на ветру. Было чрезвычайно спокойно, будто само время остановилось, чтобы отдохнуть.
Словарь:
chaos /ˈkeɪ.ɒs/ — хаос
sacred /ˈseɪ.krɪd/ — священный
leaf /liːf/ — лист
peaceful /ˈpiːs.fəl/ — мирный, спокойный
pause /pɔːz/ — приостанавливаться