Explore — исследовать, изучать, осматривать
/ɪkˈsplɔːr/
Определение:
To travel through or study a place, idea, or situation to learn more about it.
Перевод:
Исследовать, изучать или осматривать место, идею или ситуацию, чтобы узнать больше.
Особенности употребления
Explore используется в нескольких значениях:
- Путешествовать и исследовать — They explored the jungle for weeks. — Они исследовали джунгли неделями.
- Изучать идею, тему или чувство — The book explores the meaning of freedom. — Книга изучает смысл свободы.
- Размышлять, искать решение — Let’s explore other possibilities. — Давайте рассмотрим другие возможности.
Синонимы: investigate, study, examine, research, discover
Антонимы: ignore, neglect, overlook
10 фраз с переводом
- We plan to explore the new city tomorrow.
Мы планируем осмотреть новый город завтра. - Scientists continue to explore the ocean depths.
Учёные продолжают изучать глубины океана. - She loves to explore different cultures.
Она любит изучать разные культуры. - The astronauts explored the surface of the Moon.
Астронавты исследовали поверхность Луны. - Let’s explore this idea before making a decision.
Давайте рассмотрим эту идею, прежде чем принять решение. - Children love to explore their surroundings.
Дети любят исследовать всё вокруг. - He explored the possibility of moving abroad.
Он изучал возможность переезда за границу. - The team explored the cave with flashlights.
Команда осматривала пещеру с фонариками. - I want to explore a new career path.
Я хочу изучить новое направление карьеры. - The movie explores the theme of forgiveness.
Фильм исследует тему прощения.
10 диалогов с переводом
— What are you doing this weekend?
— I’m going to explore the old part of town.
— Что ты делаешь в эти выходные?
— Пойду осматривать старую часть города.
— Have you ever explored a cave?
— No, but I’d love to.
— Ты когда-нибудь исследовал пещеру?
— Нет, но очень хотел бы.
— Let’s explore new ideas for the project.
— Great, creativity always helps.
— Давай рассмотрим новые идеи для проекта.
— Отлично, творчество всегда помогает.
— What’s your dream job?
— Something that lets me explore the world.
— Какая у тебя работа мечты?
— Та, что позволит путешествовать и исследовать мир.
— The documentary was fascinating.
— Yes, it explored human emotions deeply.
— Документальный фильм был захватывающим.
— Да, он глубоко исследовал человеческие эмоции.
— Why do children touch everything?
— Because they’re trying to explore the world.
— Почему дети всё трогают?
— Потому что они пытаются познать мир.
— Should we explore other options?
— Definitely, we might find a better one.
— Нам стоит рассмотреть другие варианты?
— Конечно, можем найти лучший.
— He spent years exploring the Arctic.
— That must have been a dangerous mission.
— Он провёл годы, исследуя Арктику.
— Наверное, это была опасная экспедиция.
— Did you explore the museum yesterday?
— Yes, I loved the ancient section.
— Ты осмотрел музей вчера?
— Да, особенно понравился древний зал.
— What’s your book about?
— It explores the relationship between art and truth.
— О чём твоя книга?
— Она изучает связь между искусством и истиной.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Boy Who Loved to Explore
Мальчик, который любил исследовать
Every morning, Liam left home with his backpack and curiosity. He climbed trees, followed rivers, and drew maps of what he found. One day, he discovered a hidden cave. Inside, he realized that the greatest thing to explore was not the world — but courage within himself.
Каждое утро Лиам выходил из дома с рюкзаком и любопытством. Он лазал по деревьям, следовал за реками и рисовал карты найденных мест. Однажды он нашёл скрытую пещеру. Внутри он понял, что самое великое, что можно исследовать, — это смелость внутри себя.
Словарь:
curiosity /ˌkjʊə.riˈɒs.ɪ.ti/ — любопытство
climb /klaɪm/ — взбираться
river /ˈrɪv.ər/ — река
hidden /ˈhɪd.ən/ — скрытый
courage /ˈkʌr.ɪdʒ/ — смелость
2. Explore the Unknown
Исследуй неизвестное
The astronauts looked down at the blue planet from space. One whispered, “We came to explore the universe, but it feels like we’re exploring ourselves.” Silence filled the cabin as Earth shone below — small, fragile, and beautiful.
Астронавты смотрели вниз на голубую планету из космоса. Один прошептал: «Мы пришли исследовать вселенную, но кажется, что исследуем самих себя.» Тишина наполнила кабину, пока Земля сияла внизу — маленькая, хрупкая и прекрасная.
Словарь:
planet /ˈplæn.ɪt/ — планета
universe /ˈjuː.nɪ.vɜːs/ — вселенная
whisper /ˈwɪs.pər/ — шептать
fragile /ˈfrædʒ.aɪl/ — хрупкий
shine /ʃaɪn/ — сиять
3. The Explorer’s Mistake
Ошибка исследователя
During their journey through the desert, the explorers ran out of water. They had gone too far without planning. “To explore is brave,” said the leader, “but to prepare — that’s wisdom.” They turned back, wiser than before.
Во время путешествия по пустыне исследователи остались без воды. Они зашли слишком далеко без планирования. «Исследовать — это смело,» — сказал лидер, — «но готовиться — это мудро.» Они повернули назад, став мудрее.
Словарь:
journey /ˈdʒɜː.ni/ — путешествие
desert /ˈdez.ət/ — пустыня
leader /ˈliː.dər/ — лидер
prepare /prɪˈpeər/ — готовиться
wisdom /ˈwɪz.dəm/ — мудрость
4. Exploring Feelings
Исследуя чувства
Emma wrote in her journal every night. She didn’t travel far, but in her words, she explored fear, hope, and love. One evening she smiled and wrote, “The heart is the most mysterious place to explore.”
Эмма писала в дневнике каждый вечер. Она не путешествовала далеко, но в своих словах исследовала страх, надежду и любовь. Однажды вечером она улыбнулась и написала: «Сердце — самое загадочное место, которое можно исследовать.»
Словарь:
journal /ˈdʒɜː.nəl/ — дневник
fear /fɪər/ — страх
hope /həʊp/ — надежда
love /lʌv/ — любовь
mysterious /mɪˈstɪə.ri.əs/ — загадочный
5. The Call to Explore
Призыв исследовать
When Maya saw the sea for the first time, she felt a strange pull. The waves whispered, “Come.” From that day, she knew her life would be about exploring — not just places, but possibilities.
Когда Майя впервые увидела море, она почувствовала странное притяжение. Волны шептали: «Иди.» С того дня она знала: её жизнь будет посвящена исследованию — не только мест, но и возможностей.
Словарь:
wave /weɪv/ — волна
pull /pʊl/ — притяжение
whisper /ˈwɪs.pər/ — шептать
possibility /ˌpɒs.əˈbɪl.ɪ.ti/ — возможность
life /laɪf/ — жизнь