Транскрипция: /əˈfɔːrdəbl/
Перевод: доступный по цене; недорогой
Определение:
(adjective) — Reasonably priced; inexpensive enough that people have the ability to buy or access it.
(прилагательное) — Имеющий разумную цену; достаточно недорогой, чтобы люди могли его купить или воспользоваться.
Особенности употребления:
- Относится к цене товаров, услуг, жилья и других вещей.
- Используется, чтобы подчеркнуть, что что-то не только стоит денег, но и доступно большинству людей.
- Часто используется в выражениях: affordable housing, affordable prices, make something affordable.
10 примеров использования с переводом:
- We are looking for an affordable apartment.
Мы ищем доступную по цене квартиру. - This restaurant offers delicious and affordable meals.
Этот ресторан предлагает вкусные и недорогие блюда. - They found affordable flights to Europe.
Они нашли доступные авиабилеты в Европу. - Healthcare should be affordable for everyone.
Медицинская помощь должна быть доступной для всех. - The store sells affordable clothes for teenagers.
Магазин продаёт доступную одежду для подростков. - She bought an affordable laptop for school.
Она купила недорогой ноутбук для учёбы. - Affordable housing is a major issue in big cities.
Доступное жильё — важная проблема в больших городах. - The gym offers affordable membership plans.
Спортзал предлагает доступные абонементы. - We need to make renewable energy more affordable.
Нам нужно сделать возобновляемую энергию более доступной. - There are many affordable vacation options nowadays.
Сегодня существует много доступных вариантов для отпуска.
10 коротких диалогов с переводом:
1
— Is this car affordable?
— Yes, it’s within our budget.
— Эта машина доступная по цене?
— Да, она в пределах нашего бюджета.
2
— Where can we find affordable hotels?
— Try booking online.
— Где мы можем найти доступные отели?
— Попробуйте забронировать онлайн.
3
— Are these courses affordable?
— Very affordable for students.
— Эти курсы доступны по цене?
— Очень доступны для студентов.
4
— Why is affordable housing important?
— So more people can live comfortably.
— Почему важно доступное жильё?
— Чтобы больше людей могли жить комфортно.
5
— Is healthcare affordable in your country?
— Not for everyone, sadly.
— Медицинская помощь доступна в твоей стране?
— К сожалению, не для всех.
6
— How can we make education more affordable?
— Offer scholarships.
— Как сделать образование более доступным?
— Предоставлять стипендии.
7
— Is organic food affordable?
— It’s becoming more affordable.
— Органические продукты доступны?
— Они становятся доступнее.
8
— Are there affordable gyms nearby?
— Yes, two blocks away.
— Рядом есть доступные спортзалы?
— Да, в двух кварталах отсюда.
9
— Can students afford these textbooks?
— They’re quite affordable now.
— Студенты могут позволить себе эти учебники?
— Сейчас они вполне доступны.
10
— Why do people prefer affordable vacations?
— To save money and relax.
— Почему люди предпочитают доступные поездки?
— Чтобы сэкономить деньги и отдохнуть.
5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):
Story 1: Searching for Affordable Housing
(Поиск доступного жилья)
English:
Anna moved to a new city for work. She spent weeks searching for affordable housing. Finally, she found a cozy apartment near her office that fit her budget perfectly.
Russian:
Анна переехала в новый город ради работы. Она провела несколько недель в поисках доступного жилья. В конце концов она нашла уютную квартиру рядом с офисом, которая идеально вписалась в её бюджет.
Словарь:
- to move /muːv/ — переезжать
- to search /sɜːrtʃ/ — искать
- affordable housing /əˈfɔːrdəbl ˈhaʊzɪŋ/ — доступное жильё
- cozy apartment /ˈkəʊzi əˈpɑːrtmənt/ — уютная квартира
- budget /ˈbʌdʒɪt/ — бюджет
Story 2: Finding Affordable Education
(Поиск доступного образования)
English:
James wanted to improve his skills but couldn’t afford expensive courses. He found an affordable online program that offered excellent training. Thanks to it, he got a better job.
Russian:
Джеймс хотел повысить свои навыки, но не мог позволить себе дорогие курсы. Он нашёл доступную онлайн-программу, которая предоставила отличное обучение. Благодаря ей он получил лучшую работу.
Словарь:
- to improve skills /ɪmˈpruːv skɪlz/ — улучшать навыки
- expensive course /ɪkˈspensɪv kɔːrs/ — дорогой курс
- affordable program /əˈfɔːrdəbl ˈprəʊɡræm/ — доступная программа
- training /ˈtreɪnɪŋ/ — обучение
- better job /ˈbetər dʒɒb/ — лучшая работа
Story 3: Affordable Vacation Adventures
(Доступные приключения на отдыхе)
English:
Laura loved to travel but preferred affordable vacations. She explored beautiful destinations by choosing budget airlines and staying in hostels. Every trip brought new experiences without breaking the bank.
Russian:
Лаура любила путешествовать, но предпочитала доступные поездки. Она исследовала красивые места, выбирая бюджетные авиакомпании и останавливаясь в хостелах. Каждая поездка приносила новые впечатления без лишних затрат.
Словарь:
- to explore destinations /ɪkˈsplɔːr ˌdestɪˈneɪʃənz/ — исследовать места
- budget airline /ˈbʌdʒɪt ˈerlaɪn/ — бюджетная авиакомпания
- hostel /ˈhɒstl/ — хостел
- experience /ɪkˈspɪriəns/ — опыт
- to break the bank /breɪk ðə bæŋk/ — разориться
Story 4: Making Technology Affordable
(Сделать технологии доступными)
English:
A tech company launched affordable smartphones aimed at students and low-income families. The initiative made modern technology accessible to thousands of people worldwide.
Russian:
Технологическая компания выпустила доступные смартфоны, предназначенные для студентов и семей с низким доходом. Эта инициатива сделала современные технологии доступными для тысяч людей по всему миру.
Словарь:
- tech company /tek ˈkʌmpəni/ — технологическая компания
- affordable smartphone /əˈfɔːrdəbl ˈsmɑːrtfəʊn/ — доступный смартфон
- low-income family /ləʊ ˈɪnkʌm ˈfæməli/ — семья с низким доходом
- initiative /ɪˈnɪʃətɪv/ — инициатива
- accessible /əkˈsesəbl/ — доступный
Story 5: Affordable Fitness for Everyone
(Доступный фитнес для всех)
English:
A new community gym opened offering affordable fitness classes. People of all ages joined, enjoying activities like yoga, aerobics, and strength training without spending too much money.
Russian:
Открылся новый общественный спортзал, предлагающий доступные фитнес-занятия. Люди всех возрастов присоединились, наслаждаясь занятиями йогой, аэробикой и силовыми тренировками без больших затрат.
Словарь:
- community gym /kəˈmjuːnəti dʒɪm/ — общественный спортзал
- fitness class /ˈfɪtnəs klæs/ — фитнес-занятие
- aerobics /eəˈrəʊbɪks/ — аэробика
- strength training /streŋkθ ˈtreɪnɪŋ/ — силовая тренировка
- to spend money /spend ˈmʌni/ — тратить деньги