Environment — окружающая среда, обстановка, условия
/ɪnˈvaɪ.rən.mənt/
Определение:
The surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives or operates.
Перевод:
Окружающая среда или условия, в которых живёт человек, животное или растение.
Особенности употребления
Environment может обозначать:
- Природную среду — protect the environment — защищать окружающую среду.
- Социальную/рабочую обстановку — a safe work environment — безопасная рабочая атмосфера.
- Общее окружение, условия жизни или развития — a learning environment — учебная среда.
Синонимы: surroundings, setting, atmosphere, habitat, situation
Антонимы: interior, isolation
10 фраз с переводом
- We must protect the environment.
Мы должны защищать окружающую среду. - The environment affects our health.
Окружающая среда влияет на наше здоровье. - She grew up in a peaceful environment.
Она выросла в спокойной обстановке. - The company creates a friendly work environment.
Компания создаёт дружелюбную рабочую атмосферу. - Pollution is destroying the natural environment.
Загрязнение разрушает природную среду. - Children learn better in a positive environment.
Дети лучше учатся в позитивной среде. - Animals adapt to their environment.
Животные приспосабливаются к своей среде обитания. - The political environment is unstable.
Политическая обстановка нестабильна. - A safe environment is essential for growth.
Безопасная среда необходима для развития. - Technology can change the environment we live in.
Технологии могут изменить среду, в которой мы живём.
10 диалогов с переводом
— Do you care about the environment?
— Of course, everyone should.
— Then let’s start recycling.
— Good idea.
— Ты заботишься об окружающей среде?
— Конечно, все должны.
— Тогда начнём сортировать отходы.
— Отличная идея.
— What kind of environment do you work in?
— A creative one — full of ideas and colors.
— Sounds inspiring.
— It is.
— В какой среде ты работаешь?
— В творческой — полной идей и красок.
— Вдохновляюще звучит.
— Так и есть.
— The environment here feels tense.
— I know, people are stressed.
— We need to change that.
— Agreed.
— Здесь напряжённая атмосфера.
— Знаю, все на нервах.
— Нужно это изменить.
— Согласен.
— How can we improve the school environment?
— By making it more supportive and kind.
— That’s what students need most.
— Exactly.
— Как улучшить школьную атмосферу?
— Сделать её более поддерживающей и доброй.
— Это то, что детям нужно больше всего.
— Верно.
— Pollution harms the environment badly.
— I wish people understood that.
— Education helps.
— Exactly.
— Загрязнение сильно вредит окружающей среде.
— Хотелось бы, чтобы люди это осознавали.
— Образование помогает.
— Именно.
— Do animals suffer from a changing environment?
— Yes, many lose their homes.
— That’s so sad.
— It really is.
— Животные страдают из-за изменяющейся среды?
— Да, многие теряют свои дома.
— Очень грустно.
— И правда.
— The office environment is too noisy.
— You can use headphones.
— Good solution.
— В офисе слишком шумная атмосфера.
— Можешь использовать наушники.
— Хорошее решение.
— What’s a healthy environment for children?
— One full of love and safety.
— I agree completely.
— Какая среда здоровая для детей?
— Та, где много любви и безопасности.
— Полностью согласен.
— The desert is a harsh environment.
— Only the strongest survive there.
— Nature is amazing.
— Пустыня — суровая среда.
— Там выживают только самые сильные.
— Природа удивительна.
— Do you think technology harms the environment?
— It can, but it can also protect it.
— Depends on how we use it.
— Exactly.
— Думаешь, технологии вредят природе?
— Иногда да, но они могут и защищать её.
— Всё зависит от того, как мы их используем.
— Именно.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Fragile Environment
Хрупкая среда
In the small village by the river, people lived close to nature. One day, a factory was built nearby. The air became heavy, the water dark. The children asked, “What happened to the fish?” The old man said quietly, “We forgot to protect our environment.”
В маленькой деревне у реки люди жили рядом с природой. Однажды неподалёку построили фабрику. Воздух стал тяжёлым, вода потемнела. Дети спросили: «Что случилось с рыбами?» Старик тихо ответил: «Мы забыли защитить нашу среду.»
Словарь:
factory /ˈfæk.tər.i/ — фабрика
heavy /ˈhev.i/ — тяжёлый
protect /prəˈtekt/ — защищать
fish /fɪʃ/ — рыба
forget /fəˈɡet/ — забывать
2. A Peaceful Environment
Мирная обстановка
The office was always loud — phones ringing, people shouting. Then one day, the manager decided to create a calm environment. Plants, soft lights, quiet music. Productivity rose, and smiles returned.
В офисе всегда было шумно — звенели телефоны, кто-то кричал. Но однажды менеджер решил создать спокойную атмосферу. Растения, мягкий свет, тихая музыка. Производительность выросла, и улыбки вернулись.
Словарь:
ring /rɪŋ/ — звонить
decide /dɪˈsaɪd/ — решать
calm /kɑːm/ — спокойный
productivity /ˌprɒd.ʌkˈtɪv.ə.ti/ — производительность
return /rɪˈtɜːn/ — возвращаться
3. The Learning Environment
Учебная среда
Miss Laura believed that children learn best when they feel safe. She decorated her classroom with bright colors and kind words. Her students called it “the happiest environment on Earth.”
Мисс Лора верила, что дети учатся лучше, когда чувствуют себя в безопасности. Она украсила класс яркими цветами и добрыми словами. Ученики называли это «самой счастливой средой на земле».
Словарь:
believe /bɪˈliːv/ — верить
decorate /ˈdek.ə.reɪt/ — украшать
bright /braɪt/ — яркий
safe /seɪf/ — безопасный
happy /ˈhæp.i/ — счастливый
4. The Harsh Environment
Суровая среда
The mountain village faced freezing winds and long winters. Yet the people smiled. “Our environment is tough,” they said, “but it makes us stronger.”
Горная деревня встречала ледяные ветра и долгие зимы. Но люди улыбались. «Наша среда суровая, — говорили они, — зато делает нас сильнее.»
Словарь:
mountain /ˈmaʊn.tɪn/ — гора
wind /wɪnd/ — ветер
winter /ˈwɪn.tər/ — зима
tough /tʌf/ — трудный, суровый
strong /strɒŋ/ — сильный
5. Our Shared Environment
Наша общая среда
We live on one planet, breathe the same air, drink the same water. The environment doesn’t belong to one person — it belongs to everyone. If we care for it together, it will care for us forever.
Мы живём на одной планете, дышим одним воздухом, пьём одну воду. Окружающая среда не принадлежит одному человеку — она принадлежит всем. Если мы будем заботиться о ней вместе, она позаботится о нас навсегда.
Словарь:
planet /ˈplæn.ɪt/ — планета
belong /bɪˈlɒŋ/ — принадлежать
care /keər/ — заботиться
together /təˈɡeð.ər/ — вместе
forever /fəˈrev.ər/ — навсегда