Enormously — чрезвычайно, крайне, невероятно, в огромной степени
/ɪˈnɔː.məs.li/
Определение:
To a very great degree; extremely.
Перевод:
В очень большой степени; чрезвычайно; крайне.
Особенности употребления
Enormously — это наречие от enormous. Оно используется, чтобы усилить прилагательное, глагол или значение, когда нужно подчеркнуть огромную величину, силу, влияние или эмоцию.
Часто встречается в сочетаниях:
- enormously rich — невероятно богатый,
- enormously important — чрезвычайно важный,
- enormously helpful — очень полезный.
Синонимы: extremely, hugely, greatly, tremendously, immensely
Антонимы: slightly, barely, a little, hardly
10 фраз с переводом
- She is enormously talented.
Она чрезвычайно талантлива. - The project was enormously successful.
Проект был огромно успешен. - He helped me enormously with my studies.
Он огромно помог мне с учёбой. - The view from the mountain was enormously beautiful.
Вид с горы был невероятно красивым. - We were enormously grateful for their support.
Мы были чрезвычайно благодарны** за их поддержку. - Technology has enormously changed our lives.
Технологии колоссально изменили нашу жизнь. - She has improved enormously since last year.
Она невероятно улучшилась с прошлого года. - The task was enormously difficult, but we did it.
Задание было чрезвычайно трудным, но мы справились. - They benefited enormously from the new program.
Они очень сильно выиграли от новой программы. - His kindness impressed me enormously.
Его доброта произвела на меня огромное впечатление.
10 диалогов с переводом
— How was the concert?
— Enormously enjoyable!
— I wish I had gone.
— You’d have loved it.
— Как прошёл концерт?
— Невероятно приятный!
— Жаль, что я не пошёл.
— Тебе бы понравилось.
— Did she like the gift?
— Yes, enormously!
— That makes me happy.
— Me too.
— Ей понравился подарок?
— Да, очень сильно!
— Я рад.
— Я тоже.
— You’ve changed enormously!
— In a good way, I hope?
— Definitely.
— Thank you.
— Ты невероятно изменился!
— Надеюсь, в лучшую сторону?
— Определённо.
— Спасибо.
— How difficult was the exam?
— Enormously difficult.
— Did you pass?
— Somehow, yes.
— Насколько трудным был экзамен?
— Чрезвычайно трудным.
— Сдал?
— Каким-то чудом, да.
— Was the hotel expensive?
— Enormously, but worth it.
— I can imagine.
— It was beautiful.
— Отель был дорогой?
— Очень, но того стоил.
— Понимаю.
— Был красивый.
— How much did you enjoy the trip?
— Enormously! Best week of my life.
— That’s great to hear.
— Truly unforgettable.
— Насколько тебе понравилась поездка?
— Безмерно! Лучшая неделя в моей жизни.
— Рад слышать.
— Незабываемо.
— Are you proud of your son?
— Enormously proud.
— You should be.
— Thank you.
— Ты гордишься своим сыном?
— Чрезвычайно.
— Так и должно быть.
— Спасибо.
— How useful was the advice?
— Enormously helpful.
— Then follow it.
— I will.
— Насколько полезным был совет?
— Очень полезным.
— Тогда следуй ему.
— Так и сделаю.
— You’ve grown enormously confident.
— I worked hard for it.
— It shows.
— Thanks.
— Ты стал чрезвычайно уверенным.
— Я много над этим работал.
— Это заметно.
— Спасибо.
— How did the audience react?
— Enormously excited!
— That’s amazing.
— The best feeling ever.
— Как отреагировала публика?
— Безмерно восторженно!
— Замечательно.
— Лучшее чувство на свете.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Enormously Bright Moon
Чрезвычайно яркая луна
The night was silent, and the moon was enormously bright. Its light touched every leaf and roof, making the world calm and silver.
Ночь была тихой, и луна — чрезвычайно яркой. Её свет касался каждого листа и крыши, делая мир спокойным и серебристым.
Словарь:
silent /ˈsaɪ.lənt/ — тихий
bright /braɪt/ — яркий
leaf /liːf/ — лист
roof /ruːf/ — крыша
silver /ˈsɪl.vər/ — серебристый
2. The Enormously Kind Woman
Чрезвычайно добрая женщина
She had little, yet she gave much. Her kindness helped others enormously — not just with money, but with love.
У неё было немного, но она давала многое. Её доброта чрезвычайно помогала другим — не только деньгами, но и любовью.
Словарь:
kindness /ˈkaɪnd.nəs/ — доброта
help /help/ — помогать
money /ˈmʌn.i/ — деньги
love /lʌv/ — любовь
give /ɡɪv/ — давать
3. The Enormously Difficult Choice
Чрезвычайно трудный выбор
He had to choose between comfort and truth. It was enormously hard, but his heart whispered, “Be honest.”
Ему пришлось выбирать между комфортом и правдой. Это было чрезвычайно трудно, но сердце шептало: «Будь честным».
Словарь:
choose /tʃuːz/ — выбирать
comfort /ˈkʌm.fət/ — комфорт
truth /truːθ/ — правда
hard /hɑːd/ — трудный
honest /ˈɒn.ɪst/ — честный
4. The Enormously High Mountain
Чрезвычайно высокая гора
They stood before the enormously high mountain. The air was thin, the path steep, but their courage was stronger than fear.
Они стояли перед чрезвычайно высокой горой. Воздух был разрежён, путь крутым, но их мужество оказалось сильнее страха.
Словарь:
mountain /ˈmaʊn.tɪn/ — гора
thin /θɪn/ — разрежённый
path /pɑːθ/ — путь
steep /stiːp/ — крутой
courage /ˈkʌr.ɪdʒ/ — мужество
5. The Enormously Beautiful World
Безмерно прекрасный мир
After years of struggle, he looked up and saw it — the enormously beautiful world around him. Finally, he understood: happiness was never far.
После лет борьбы он поднял глаза и увидел — безмерно прекрасный мир вокруг. Наконец он понял: счастье никогда не было далеко.
Словарь:
struggle /ˈstrʌɡ.əl/ — борьба
look up /lʊk ʌp/ — поднять взгляд
around /əˈraʊnd/ — вокруг
happiness /ˈhæp.i.nəs/ — счастье
far /fɑːr/ — далеко