Enormous — огромный, громадный, колоссальный
/ɪˈnɔː.məs/
Определение:
Extremely large in size, amount, or degree; much bigger than usual.
Перевод:
Чрезвычайно большой по размеру, количеству или степени; гораздо больше обычного.
Особенности употребления
Enormous выражает величину, силу или значимость чего-либо. Употребляется не только для физических объектов (an enormous building), но и для абстрактных понятий (enormous effort, enormous happiness).
Часто используется для эмоционального усиления.
Синонимы: huge, massive, vast, immense, gigantic
Антонимы: tiny, small, little, minute
10 фраз с переводом
- The elephant is an enormous animal.
Слон — огромное животное. - They live in an enormous house near the lake.
Они живут в огромном доме у озера. - The storm caused enormous damage.
Буря нанесла огромный ущерб. - She made an enormous mistake.
Она совершила огромную ошибку. - The company made enormous profits this year.
Компания получила огромную прибыль в этом году. - He has an enormous amount of energy.
У него огромное количество энергии. - That mountain looks enormous from here.
Эта гора отсюда выглядит огромной. - It took enormous courage to tell the truth.
Понадобилось огромное мужество, чтобы сказать правду. - We faced enormous challenges but didn’t give up.
Мы столкнулись с огромными трудностями, но не сдались. - Her heart is enormous — she helps everyone.
У неё огромное сердце — она помогает всем.
10 диалогов с переводом
— Did you see that building?
— Yes, it’s enormous!
— Like a palace!
— Exactly.
— Видел то здание?
— Да, оно огромное!
— Как дворец!
— Именно.
— How much money did they raise?
— An enormous amount.
— That’s impressive.
— It is indeed.
— Сколько денег они собрали?
— Огромную сумму.
— Впечатляет.
— Ещё как.
— Was the concert hall big?
— It was enormous, thousands of people came.
— Must have been loud!
— It was amazing.
— Концертный зал был большим?
— Огромным, пришли тысячи людей.
— Наверное, громко!
— Было великолепно.
— Are you tired?
— Yes, I did an enormous amount of work today.
— You deserve a rest.
— Thanks.
— Устал?
— Да, я сделал огромное количество работы сегодня.
— Заслужил отдых.
— Спасибо.
— What did you think of the ocean?
— It’s enormous! I’ve never seen anything like it.
— Beautiful, isn’t it?
— Beyond words.
— Что ты думаешь об океане?
— Он огромный! Никогда не видел ничего подобного.
— Красивый, правда?
— Неописуемо.
— That problem seems enormous.
— Yes, but we’ll solve it together.
— Good plan.
— Always.
— Эта проблема кажется огромной.
— Да, но мы решим её вместе.
— Хороший план.
— Всегда.
— Look at that cake!
— It’s enormous! Who’s going to eat all that?
— Everyone, I hope.
— Count me in!
— Посмотри на тот торт!
— Он огромный! Кто всё это съест?
— Надеюсь, все вместе.
— Я в деле!
— What’s that noise?
— An enormous truck just passed by.
— No wonder the windows shook.
— It was massive.
— Что это за шум?
— Только что проехал огромный грузовик.
— Неудивительно, что окна задрожали.
— Он был гигантским.
— How hard was the exam?
— Enormously hard.
— Did you pass?
— Somehow, yes.
— Насколько трудным был экзамен?
— Чрезвычайно трудным.
— Сдал?
— Каким-то чудом, да.
— Why do you admire her?
— Because she has enormous patience.
— That’s rare.
— And beautiful.
— Почему ты восхищаешься ею?
— Потому что у неё огромное терпение.
— Это редкость.
— И прекрасно.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Enormous Tree
Огромное дерево
In the middle of the forest stood an enormous tree. Birds built nests in its branches, and travelers rested in its shade. It had watched centuries pass.
Посреди леса стояло огромное дерево. Птицы строили гнёзда на его ветвях, а путники отдыхали в его тени. Оно видело, как проходят века.
Словарь:
forest /ˈfɒr.ɪst/ — лес
branch /brɑːntʃ/ — ветвь
nest /nest/ — гнездо
shade /ʃeɪd/ — тень
traveler /ˈtræv.əl.ər/ — путешественник
2. The Enormous Challenge
Огромный вызов
He looked at the mountain and smiled. It was an enormous challenge, but his heart was ready. Step by step, he began to climb.
Он посмотрел на гору и улыбнулся. Это был огромный вызов, но его сердце было готово. Шаг за шагом он начал подниматься.
Словарь:
challenge /ˈtʃæl.ɪndʒ/ — вызов
ready /ˈred.i/ — готовый
step /step/ — шаг
climb /klaɪm/ — подниматься
look /lʊk/ — смотреть
3. The Enormous Gift
Огромный подарок
The old man gave the boy a small book. “This,” he said, “is an enormous gift — it will open your mind to worlds unseen.”
Старик подарил мальчику маленькую книгу. «Это, — сказал он, — огромный подарок — она откроет твой ум для невидимых миров.»
Словарь:
gift /ɡɪft/ — подарок
book /bʊk/ — книга
mind /maɪnd/ — разум
world /wɜːld/ — мир
unseen /ʌnˈsiːn/ — невидимый
4. The Enormous Heart
Огромное сердце
She had little money but an enormous heart. Every day she helped those who had less, and her kindness changed many lives.
У неё было мало денег, но огромное сердце. Каждый день она помогала тем, у кого было меньше, и её доброта изменила множество жизней.
Словарь:
money /ˈmʌn.i/ — деньги
heart /hɑːt/ — сердце
help /help/ — помогать
kindness /ˈkaɪnd.nəs/ — доброта
life /laɪf/ — жизнь
5. The Enormous Dream
Огромная мечта
He dreamed of building a hospital for children. It was an enormous dream, but he believed — and belief was enough to begin.
Он мечтал построить больницу для детей. Это была огромная мечта, но он верил — и вера была достаточной, чтобы начать.
Словарь:
dream /driːm/ — мечта
build /bɪld/ — строить
hospital /ˈhɒs.pɪ.təl/ — больница
believe /bɪˈliːv/ — верить
begin /bɪˈɡɪn/ — начинать