Engine — двигатель, мотор, машина
/ˈen.dʒɪn/
Определение:
A machine that converts energy into motion or mechanical power to make something move or work.
Перевод:
Механизм, который преобразует энергию в движение или механическую силу, заставляя что-либо работать или двигаться.
Особенности употребления
Engine используется для обозначения любого механизма, создающего движение: car engine (двигатель машины), jet engine (реактивный двигатель), search engine (поисковая система). Также переносно — “движущая сила” (the engine of progress).
Синонимы: motor, machine, mechanism, drive, generator
Антонимы: brake, stop, obstruction
10 фраз с переводом
- The car’s engine stopped suddenly.
Двигатель машины внезапно заглох. - A jet engine produces a lot of power.
Реактивный двигатель создаёт большую мощность. - The mechanic repaired the engine.
Механик починил мотор. - Don’t start the engine until everyone is inside.
Не заводи двигатель, пока все не сядут внутрь. - The train’s engine was loud and strong.
Мотор поезда был громкий и мощный. - Steam engines changed the world.
Паровые двигатели изменили мир. - The airplane’s engine failed mid-flight.
Двигатель самолёта отказал во время полёта. - He opened the hood to check the engine.
Он открыл капот, чтобы проверить мотор. - The Internet is the engine of modern communication.
Интернет — это движущая сила современной связи. - Google is the most popular search engine.
Google — самая популярная поисковая система.
10 диалогов с переводом
— What happened to your car?
— The engine broke down again.
— Oh no!
— I need a new one.
— Что случилось с твоей машиной?
— Двигатель снова сломался.
— О нет!
— Мне нужен новый.
— Can you fix this?
— Sure, it’s just an engine problem.
— You’re a lifesaver!
— Anytime.
— Ты можешь это починить?
— Конечно, это просто проблема с мотором.
— Ты меня спас!
— Всегда пожалуйста.
— What’s that noise?
— It’s the engine.
— Is it safe?
— Probably not.
— Что это за шум?
— Это двигатель.
— Это безопасно?
— Скорее всего, нет.
— What kind of engine does this plane use?
— A jet engine.
— Powerful!
— Very.
— Какой тип двигателя у этого самолёта?
— Реактивный двигатель.
— Мощно!
— Очень.
— The engine light is on again.
— You should check it soon.
— I hope it’s nothing serious.
— Better not ignore it.
— Лампочка двигателя снова горит.
— Проверь скорее.
— Надеюсь, ничего серьёзного.
— Лучше не игнорируй.
— How fast can this train go?
— Depends on its engine.
— Is it electric?
— Yes, modern and quiet.
— Как быстро может ехать этот поезд?
— Зависит от его двигателя.
— Он электрический?
— Да, современный и тихий.
— Why did the plane land early?
— Engine trouble.
— Was everyone safe?
— Yes, thankfully.
— Почему самолёт приземлился раньше?
— Проблема с двигателем.
— Все в порядке?
— К счастью, да.
— What drives progress?
— Knowledge is the engine of change.
— Beautiful thought.
— True.
— Что движет прогрессом?
— Знание — это движущая сила перемен.
— Прекрасная мысль.
— Верно.
— What is Google?
— A search engine.
— What does it do?
— It helps you find information.
— Что такое Google?
— Это поисковая система.
— Что она делает?
— Помогает находить информацию.
— Did you hear that noise?
— Yes, the engine sounds strange.
— Let’s stop and check.
— Good idea.
— Ты слышал этот звук?
— Да, двигатель звучит странно.
— Остановимся и проверим.
— Хорошая идея.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Broken Engine
Сломанный двигатель
Smoke filled the air as the car stopped in the middle of the road. The engine refused to start again. But even broken, it reminded him how far he’d come.
Дым заполнил воздух, когда машина остановилась посреди дороги. Двигатель отказался снова заводиться. Но даже сломанный, он напомнил ему, как далеко он уже зашёл.
Словарь:
smoke /sməʊk/ — дым
refuse /rɪˈfjuːz/ — отказываться
start /stɑːt/ — заводиться
middle /ˈmɪd.əl/ — середина
remind /rɪˈmaɪnd/ — напоминать
2. The Engine of Change
Двигатель перемен
Books and knowledge were the engine that moved the world forward. Each idea, each word — a spark that created new light in the human mind.
Книги и знания были двигателем, который двигал мир вперёд. Каждая идея, каждое слово — искра, создающая новый свет в человеческом разуме.
Словарь:
knowledge /ˈnɒl.ɪdʒ/ — знание
move /muːv/ — двигать
spark /spɑːk/ — искра
create /kriˈeɪt/ — создавать
mind /maɪnd/ — разум
3. The Train Engine
Поездной мотор
The old steam engine whistled as it left the station. Children waved, smiling, as the sound echoed through the valley. It was history in motion.
Старый паровой двигатель просвистел, покидая станцию. Дети махали руками и улыбались, пока звук эхом расходился по долине. Это была история в движении.
Словарь:
steam /stiːm/ — пар
whistle /ˈwɪs.əl/ — свистеть
station /ˈsteɪ.ʃən/ — станция
echo /ˈek.əʊ/ — эхом отражаться
valley /ˈvæl.i/ — долина
4. The Heart as an Engine
Сердце как двигатель
He once said, “The heart is the engine of the soul.” When it breaks, nothing moves; when it beats with love, the whole world comes alive again.
Он однажды сказал: «Сердце — это двигатель души». Когда оно ломается, ничто не движется; когда оно бьётся с любовью, весь мир оживает снова.
Словарь:
heart /hɑːt/ — сердце
soul /səʊl/ — душа
beat /biːt/ — биться
alive /əˈlaɪv/ — живой
again /əˈɡen/ — снова
5. The Search Engine
Поисковая система
Millions of people typed words every second. The search engine listened, learned, and answered. It became the mind of the digital age.
Миллионы людей набирали слова каждую секунду. Поисковая система слушала, училась и отвечала. Она стала разумом цифровой эпохи.
Словарь:
type /taɪp/ — печатать
word /wɜːd/ — слово
listen /ˈlɪs.ən/ — слушать
digital /ˈdɪdʒ.ɪ.təl/ — цифровой
age /eɪdʒ/ — эпоха