Engaging — привлекательный, очаровательный, увлекательный, захватывающий
/ɪnˈɡeɪ.dʒɪŋ/
Определение:
Attracting and holding attention or interest; charming and pleasant in a way that draws people in.
Перевод:
Привлекающий и удерживающий внимание или интерес; очаровательный и приятный, располагающий к себе.
Особенности употребления
Engaging может описывать:
- человека — обаятельного, притягательного (an engaging smile),
- речь, фильм, рассказ — интересный, захватывающий (an engaging story),
- урок, разговор, активность — вовлекающий, удерживающий внимание (an engaging lesson).
Синонимы: charming, interesting, appealing, captivating, attractive
Антонимы: boring, dull, uninteresting, cold
10 фраз с переводом
- She has an engaging smile.
У неё обаятельная улыбка. - The teacher gave an engaging lesson.
Учитель провёл увлекательный урок. - His speech was very engaging.
Его речь была очень захватывающей. - The movie was so engaging that I forgot the time.
Фильм был настолько увлекательным, что я забыл о времени. - Children need engaging activities to learn well.
Детям нужны интересные занятия, чтобы хорошо учиться. - She told an engaging story about her childhood.
Она рассказала увлекательную историю о своём детстве. - The guide was friendly and engaging.
Гид был дружелюбным и привлекательным в общении. - He’s an engaging speaker — everyone listens to him.
Он увлекательный оратор — все его слушают. - The book was short but engaging from start to finish.
Книга была короткой, но захватывающей от начала до конца. - His personality is very engaging.
Его личность очень обаятельна.
10 диалогов с переводом
— Did you like the new teacher?
— Yes, very engaging!
— That’s good to hear.
— The students love her.
— Тебе понравился новый учитель?
— Да, очень увлекательная!
— Рад слышать.
— Ученики её обожают.
— Was the lecture boring?
— Not at all, it was engaging and clear.
— Impressive.
— I learned a lot.
— Лекция была скучной?
— Вовсе нет, она была интересной и понятной.
— Впечатляет.
— Я многое узнал.
— What kind of movies do you like?
— Engaging ones, with deep meaning.
— Same here.
— Good taste!
— Какие фильмы тебе нравятся?
— Захватывающие, с глубоким смыслом.
— Мне тоже.
— Хороший вкус!
— How was the presentation?
— Very engaging, everyone paid attention.
— That’s rare.
— True.
— Как прошла презентация?
— Очень увлекательно, все слушали внимательно.
— Это редкость.
— Да.
— What makes a good teacher?
— Someone engaging and patient.
— Couldn’t agree more.
— Exactly.
— Что делает учителя хорошим?
— Тот, кто увлекает и терпелив.
— Полностью согласен.
— Именно.
— What was the book like?
— Short but engaging.
— I’ll read it too.
— You should.
— Какая была книга?
— Короткая, но захватывающая.
— Я тоже прочту.
— Обязательно.
— Who gave the talk?
— A very engaging speaker from London.
— Was it inspiring?
— Absolutely.
— Кто выступал?
— Очень интересный оратор из Лондона.
— Вдохновляюще?
— Безусловно.
— How can I make my lessons better?
— Make them more engaging and fun.
— Good advice.
— Always works.
— Как улучшить мои уроки?
— Сделай их более увлекательными и весёлыми.
— Хороший совет.
— Всегда помогает.
— Why does everyone like her?
— She’s friendly and engaging.
— I can see that.
— She’s special.
— Почему все её любят?
— Она дружелюбная и обаятельная.
— Понимаю.
— Она особенная.
— Did the kids enjoy the game?
— Yes, it was really engaging.
— Great to hear.
— They didn’t want to stop!
— Детям понравилась игра?
— Да, она была действительно интересной.
— Отлично!
— Они не хотели останавливаться!
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Engaging Smile
Очаровательная улыбка
She didn’t say much, but her engaging smile spoke for her. It made people feel warm and safe — as if the world was a little kinder.
Она говорила немного, но её обаятельная улыбка говорила за неё. Она заставляла людей чувствовать тепло и безопасность — словно мир стал немного добрее.
Словарь:
smile /smaɪl/ — улыбка
speak /spiːk/ — говорить
warm /wɔːm/ — тёплый
safe /seɪf/ — безопасный
kind /kaɪnd/ — добрый
2. The Engaging Storyteller
Увлекательный рассказчик
Grandpa Jack could make anyone listen. His stories were funny, deep, and full of lessons. The children sat around him, completely engaged until the very end.
Дедушка Джек умел заставить любого слушать. Его истории были смешными, глубокими и поучительными. Дети сидели вокруг него, полностью увлечённые до самого конца.
Словарь:
storyteller /ˈstɔː.riˌtel.ər/ — рассказчик
funny /ˈfʌn.i/ — смешной
deep /diːp/ — глубокий
lesson /ˈles.ən/ — урок
end /end/ — конец
3. The Engaging Teacher
Вовлекающий учитель
Mrs. Carter never read from the book. She acted out the stories, asked questions, and laughed with her students. Her lessons were always engaging.
Миссис Картер никогда не читала просто из книги. Она разыгрывала истории, задавала вопросы и смеялась с учениками. Её уроки всегда были увлекательными.
Словарь:
act out /ækt aʊt/ — разыгрывать
question /ˈkwes.tʃən/ — вопрос
laugh /lɑːf/ — смеяться
lesson /ˈles.ən/ — урок
always /ˈɔːl.weɪz/ — всегда
4. The Engaging Conversation
Увлекательный разговор
They met by chance and started talking. Hours passed without notice — the conversation was so engaging, they forgot about time and the world around them.
Они встретились случайно и начали разговаривать. Часы прошли незаметно — разговор был настолько увлекательным, что они забыли о времени и обо всём вокруг.
Словарь:
chance /tʃɑːns/ — случай
talk /tɔːk/ — разговаривать
pass /pɑːs/ — проходить
forget /fəˈɡet/ — забывать
around /əˈraʊnd/ — вокруг
5. The Engaging Performance
Захватывающее представление
The dancers moved with power and grace. The lights, the music, the colors — everything was perfectly engaging. The audience couldn’t look away.
Танцоры двигались с силой и грацией. Свет, музыка, цвета — всё было идеально захватывающе. Зрители не могли отвести взгляд.
Словарь:
dancer /ˈdɑːn.sər/ — танцор
grace /ɡreɪs/ — грация
light /laɪt/ — свет
audience /ˈɔː.di.əns/ — публика
look away /lʊk əˈweɪ/ — отводить взгляд