Effective — эффективный, действенный
/ɪˈfek.tɪv/
Определение:
Producing the intended result or achieving a desired goal.
Достигающий нужного результата или цели.
Особенности употребления
— Употребляется с методами, средствами, людьми, лекарствами, подходами:
effective method, effective teacher, effective solution
— Может описывать как объективную результативность, так и впечатляющее воздействие
Синонимы: efficient, successful, powerful, productive
Антонимы: ineffective, weak, useless, inefficient
10 фраз с переводом
- This is a very effective way to learn English.
Это очень эффективный способ выучить английский. - The new medicine is highly effective.
Новое лекарство очень действенное. - That teacher is really effective with children.
Этот учитель очень эффективен в работе с детьми. - The ad campaign was surprisingly effective.
Рекламная кампания оказалась неожиданно результативной. - She gave an effective presentation.
Она провела убедительную презентацию. - The method is simple but effective.
Метод простой, но действенный. - Exercise is an effective way to reduce stress.
Физкультура — эффективный способ снизить стресс. - This tool is not effective for big tasks.
Этот инструмент неэффективен для больших задач. - Communication is key to being an effective leader.
Общение — ключ к тому, чтобы быть эффективным лидером. - We need more effective solutions.
Нам нужны более действенные решения.
10 диалогов с переводом
— Was the new method effective?
— Yes, it worked well.
— Новый метод был эффективным?
— Да, он хорошо сработал.
— Is this cream really effective?
— It helped me a lot.
— Этот крем действительно действенный?
— Он мне очень помог.
— How can I be more effective at work?
— Try planning your day.
— Как стать эффективнее на работе?
— Попробуй планировать день.
— That speech was powerful.
— Yes, very effective.
— Эта речь была сильной.
— Да, очень впечатляющей.
— Are vitamins effective?
— Depends on the person.
— Витамины действенны?
— Зависит от человека.
— Do you think the strategy is effective?
— Not really.
— Ты считаешь стратегию эффективной?
— Не совсем.
— I need an effective way to remember words.
— Use flashcards.
— Мне нужен эффективный способ запоминать слова.
— Используй карточки.
— Is this app effective for studying?
— Very much so.
— Это приложение эффективно для учёбы?
— Очень.
— I want to be an effective speaker.
— Practice every day.
— Я хочу быть убедительным оратором.
— Тренируйся каждый день.
— The team is more effective now.
— Because they work together.
— Команда теперь более эффективна.
— Потому что они работают вместе.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Most Effective Teacher
Самый эффективный учитель
Mr. Reynolds never shouted. He used stories, jokes, and calm explanations. His students remembered everything. They called him “the most effective teacher in the world.”
Мистер Рейнольдс никогда не кричал. Он использовал истории, шутки и спокойные объяснения. Ученики всё запоминали. Они называли его «самым эффективным учителем в мире».
Словарь:
Effective /ɪˈfek.tɪv/ — эффективный
Shout /ʃaʊt/ — кричать
Joke /dʒəʊk/ — шутка
Explanation /ˌek.spləˈneɪ.ʃən/ — объяснение
Remember /rɪˈmem.bər/ — запоминать
2. An Effective Plan
Эффективный план
Amira wanted to study for exams. She made a plan: 30 minutes reading, 10 minutes break. She followed it for two weeks. It was simple but effective — she passed with top marks.
Амира хотела готовиться к экзаменам. Она составила план: 30 минут чтения, 10 минут перерыв. Она следовала ему две недели. Это было просто, но эффективно — она сдала на высшие баллы.
Словарь:
Effective /ɪˈfek.tɪv/ — эффективный
Plan /plæn/ — план
Break /breɪk/ — перерыв
Follow /ˈfɒl.əʊ/ — следовать
Mark /mɑːk/ — оценка
3. The Most Effective Word
Самое действенное слово
Tom was sad. His friend just said one word: “Here.” He didn’t give advice, didn’t ask questions. Just stayed. That small word was more effective than any speech.
Том был грустен. Его друг просто сказал одно слово: «Я здесь». Он не давал советов, не задавал вопросов. Просто остался. Это маленькое слово оказалось более действенным, чем любая речь.
Словарь:
Effective /ɪˈfek.tɪv/ — действенный
Sad /sæd/ — грустный
Advice /ədˈvaɪs/ — совет
Speech /spiːtʃ/ — речь
Stay /steɪ/ — оставаться
4. The Effective Cure
Эффективное лекарство
Doctors tried everything to help an old man with pain. Nothing worked. Then one nurse told jokes every day. The pain lessened. Laughter became the most effective cure.
Врачи пробовали всё, чтобы помочь пожилому мужчине с болью. Ничего не помогало. Тогда одна медсестра начала рассказывать шутки каждый день. Боль уменьшилась. Смех стал самым эффективным лекарством.
Словарь:
Effective /ɪˈfek.tɪv/ — эффективный
Cure /kjʊər/ — лекарство
Nurse /nɜːs/ — медсестра
Pain /peɪn/ — боль
Laugh /lɑːf/ — смеяться
5. Effective Silence
Эффективная тишина
During a school fight, a boy stepped between two angry students. He didn’t say a word. He just stood, calm and quiet. That effective silence stopped the fight.
Во время школьной ссоры один мальчик встал между двумя злыми учениками. Он не сказал ни слова. Просто стоял спокойно и молча. Эта действенная тишина остановила драку.
Словарь:
Effective /ɪˈfek.tɪv/ — действенный
Silence /ˈsaɪ.ləns/ — тишина
Fight /faɪt/ — драка
Stand /stænd/ — стоять
Angry /ˈæŋ.ɡri/ — злой