Economically — экономически, в экономическом плане
/ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kəl.i/
Определение:
In a way that relates to trade, industry, or money; using money or resources wisely.
В аспекте экономики; способом, связанным с деньгами, промышленностью или бережливым использованием ресурсов.
Особенности употребления
— Часто встречается в темах: состояние страны, выгода, устойчивость
— Может иметь два значения:
- в аспекте экономики (Economically strong country)
- экономно (He lives economically)
Синонимы: financially, efficiently, frugally
Антонимы: wastefully, extravagantly, unprofitably
10 фраз с переводом
- The country is doing well economically.
Страна чувствует себя хорошо в экономическом плане. - They live very economically to save money.
Они живут очень экономно, чтобы сэкономить деньги. - This project is not economically viable.
Этот проект экономически нецелесообразен. - Economically, the region is still developing.
Экономически этот регион всё ещё развивается. - It’s important to think economically when planning a budget.
Важно мыслить экономно при планировании бюджета. - The idea is good, but not economically realistic.
Идея хорошая, но экономически нереалистична. - They use energy very economically.
Они используют энергию очень экономно. - The plan failed economically.
План провалился в экономическом плане. - She chose the most economically efficient route.
Она выбрала самый экономически эффективный маршрут. - The country grew economically after the war.
После войны страна экономически выросла.
10 диалогов с переводом
— How’s the country doing?
— It’s stable economically.
— Как дела у страны?
— Она стабильна экономически.
— Is this car good?
— Yes, and it runs economically.
— Эта машина хорошая?
— Да, и она экономно расходует топливо.
— What do you think of the plan?
— It’s not economically smart.
— Что думаешь о плане?
— Он неразумен экономически.
— Why don’t you travel more?
— I’m trying to live economically.
— Почему ты мало путешествуешь?
— Я стараюсь жить экономно.
— Can we build this now?
— Not economically, no.
— Мы можем это построить сейчас?
— Экономически — нет.
— How does she manage her home?
— Very economically, she saves a lot.
— Как она ведёт хозяйство?
— Очень экономно, она много экономит.
— Is this phone worth it?
— It’s not economically practical.
— Этот телефон стоит своих денег?
— Экономически он непрактичен.
— What’s the region like?
— Poor economically, but rich in culture.
— Каков этот регион?
— Беден экономически, но богат культурой.
— Why use that system?
— Because it works economically and fast.
— Почему ты используешь эту систему?
— Потому что она работает экономично и быстро.
— Are they independent now?
— Yes, both politically and economically.
— Они теперь независимы?
— Да, и политически, и экономически.
5 рассказов с переводом и словарём
1. Economically Smart
Экономически разумно
Sara opened a café. She used local ingredients and managed her money carefully. “I want this place to be economically healthy,” she said. In a year, the café was a success.
Сара открыла кафе. Она использовала местные продукты и тщательно управляла деньгами. «Я хочу, чтобы это место было экономически устойчивым», — сказала она. Через год кафе стало успешным.
Словарь:
Economically /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kəl.i/ — экономически
Café /ˈkæf.eɪ/ — кафе
Ingredient /ɪnˈɡriː.di.ənt/ — ингредиент
Manage /ˈmæn.ɪdʒ/ — управлять
Success /səkˈses/ — успех
2. After the Storm
После шторма
A storm destroyed many homes in the village. People were scared. “We must rebuild economically,” said the mayor. They used cheap, strong materials. In time, the village was even better than before.
Шторм разрушил много домов в деревне. Люди были напуганы. «Мы должны восстанавливать экономично», — сказал мэр. Они использовали дешёвые и прочные материалы. Со временем деревня стала даже лучше, чем раньше.
Словарь:
Economically /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kəl.i/ — экономично
Storm /stɔːm/ — шторм
Rebuild /ˌriːˈbɪld/ — восстанавливать
Material /məˈtɪə.ri.əl/ — материал
Village /ˈvɪl.ɪdʒ/ — деревня
3. The Trip That Saved Money
Путешествие, которое сэкономило деньги
Tim wanted to travel but had a small budget. He flew with low-cost airlines, stayed with friends, and ate local food. “I traveled economically and still had a great time,” he said.
Тим хотел путешествовать, но у него был маленький бюджет. Он летал лоукостерами, жил у друзей и ел местную еду. «Я путешествовал экономно и всё равно отлично провёл время», — сказал он.
Словарь:
Economically /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kəl.i/ — экономно
Budget /ˈbʌdʒ.ɪt/ — бюджет
Fly /flaɪ/ — летать
Friend /frend/ — друг
Local /ˈləʊ.kəl/ — местный
4. A Nation’s Recovery
Восстановление нации
The war ended, but the country was poor. Leaders worked hard to build roads, schools, and jobs. “We must grow economically and wisely,” said the president. Step by step, the nation stood strong again.
Война закончилась, но страна была бедной. Лидеры усердно работали, строили дороги, школы, создавали рабочие места. «Мы должны развиваться экономически и разумно», — сказал президент. Шаг за шагом страна снова стала сильной.
Словарь:
Economically /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kəl.i/ — экономически
Leader /ˈliː.dər/ — лидер
Build /bɪld/ — строить
Wisely /ˈwaɪz.li/ — разумно
Nation /ˈneɪ.ʃən/ — нация
5. Living Small
Жить скромно
Maya lived in a tiny house. She used little electricity, grew her own food, and didn’t buy many things. “I live economically, but I’m free,” she said. Her life was simple and peaceful.
Майя жила в крошечном доме. Она почти не тратила электричество, выращивала еду и мало покупала. «Я живу экономно, но свободно», — говорила она. Её жизнь была простой и спокойной.
Словарь:
Economically /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kəl.i/ — экономно
Tiny /ˈtaɪ.ni/ — крошечный
Electricity /ɪˌlekˈtrɪs.ə.ti/ — электричество
Peaceful /ˈpiːs.fəl/ — мирный
Simple /ˈsɪm.pəl/ — простой