Eastern — восточный
/ˈiː.stən/
Определение:
Located in or coming from the east.
Расположенный на востоке или происходящий с востока.
Особенности употребления
— Употребляется как прилагательное перед существительным: eastern countries, eastern wind
— Часто встречается в географических названиях: Eastern Europe, Eastern coast
— Используется для описания культуры, климата, направлений
Синонимы: oriental (в культурном смысле), eastward (в направлении)
Антонимы: western
10 фраз с переводом
- She is from an eastern village.
Она из восточной деревни. - The eastern sky turned red at dawn.
Восточное небо покраснело на рассвете. - Many eastern traditions are ancient.
Многие восточные традиции древние. - The storm is moving toward the eastern coast.
Шторм движется к восточному побережью. - I traveled through Eastern Europe last summer.
Прошлым летом я путешествовал по Восточной Европе. - The eastern wind is cold today.
Сегодня холодный восточный ветер. - They explored the eastern side of the island.
Они исследовали восточную часть острова. - Eastern cultures value family highly.
Восточные культуры высоко ценят семью. - We’re heading to the eastern mountains.
Мы направляемся в восточные горы. - He studied Eastern philosophy.
Он изучал восточную философию.
10 диалогов с переводом
— Where are you from?
— An eastern city near the sea.
— Откуда ты?
— Из восточного города у моря.
— Is that the eastern gate?
— Yes, it leads to the old road.
— Это восточные ворота?
— Да, они ведут к старой дороге.
— Do you like Eastern music?
— Very much, it’s calming.
— Тебе нравится восточная музыка?
— Очень, она успокаивает.
— Where does that wind come from?
— It’s an eastern wind.
— Откуда дует ветер?
— Это восточный ветер.
— Have you been to Eastern Asia?
— Not yet, but I want to go.
— Ты был в Восточной Азии?
— Пока нет, но хочу поехать.
— The sun rises in the eastern sky.
— Yes, it’s beautiful every morning.
— Солнце встаёт на восточном небе.
— Да, каждое утро красиво.
— What kind of food is this?
— It’s a traditional Eastern dish.
— Что это за еда?
— Это традиционное восточное блюдо.
— Are there mountains in the eastern part?
— Yes, many.
— В восточной части есть горы?
— Да, много.
— Why is the wind so cold?
— It’s coming from the eastern plains.
— Почему ветер такой холодный?
— Он идёт с восточных равнин.
— What do you know about Eastern philosophy?
— I read about balance and nature.
— Что ты знаешь о восточной философии?
— Я читал о равновесии и природе.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Eastern Sunrise
Восточный рассвет
In the quiet hills, the sky began to glow. The eastern horizon turned orange and pink. Birds started to sing. Every morning, the villagers woke up with the light of the eastern sky.
В тихих холмах небо начало светиться. Восточный горизонт стал оранжевым и розовым. Птицы начали петь. Каждое утро деревенские жители просыпались с первыми лучами восточного неба.
Словарь:
Eastern /ˈiː.stən/ — восточный
Horizon /həˈraɪ.zən/ — горизонт
Glow /ɡləʊ/ — светиться
Hill /hɪl/ — холм
Villager /ˈvɪl.ɪ.dʒər/ — деревенский житель
2. A Gift from the Eastern Market
Подарок с восточного базара
Maria walked through the eastern market. Spices, silk, and music filled the air. She chose a small hand-carved box and smiled. “For my mother,” she whispered. The box held the scent of the East.
Мария шла по восточному базару. Пряности, шёлк и музыка наполняли воздух. Она выбрала маленькую резную шкатулку и улыбнулась. «Для мамы», — прошептала она. Шкатулка хранила аромат Востока.
Словарь:
Eastern /ˈiː.stən/ — восточный
Market /ˈmɑː.kɪt/ — рынок
Spice /spaɪs/ — пряность
Silk /sɪlk/ — шёлк
Scent /sent/ — аромат
3. The Eastern Forest
Восточный лес
The children explored the eastern forest near their village. The trees were tall and green, the paths hidden. They found a small stream and built a wooden bridge. It became their secret place.
Дети исследовали восточный лес рядом с деревней. Деревья были высокими и зелёными, тропинки — спрятанными. Они нашли ручей и построили деревянный мост. Это стало их тайным местом.
Словарь:
Eastern /ˈiː.stən/ — восточный
Forest /ˈfɒr.ɪst/ — лес
Stream /striːm/ — ручей
Path /pɑːθ/ — тропинка
Bridge /brɪdʒ/ — мост
4. The Eastern Song
Восточная песня
At the festival, a woman began to sing an eastern melody. The notes rose gently, like wind through trees. The crowd fell silent. Her voice carried the soul of distant mountains.
На фестивале женщина начала петь восточную мелодию. Ноты поднимались мягко, как ветер среди деревьев. Толпа замолчала. Её голос нёс душу далёких гор.
Словарь:
Eastern /ˈiː.stən/ — восточный
Melody /ˈmel.ə.di/ — мелодия
Note /nəʊt/ — нота
Soul /səʊl/ — душа
Mountain /ˈmaʊn.tɪn/ — гора
5. The Eastern Road
Восточная дорога
They followed the eastern road for many days. The land changed — fields, forests, then dry hills. But every morning, the eastern sun gave them hope. It led them forward.
Они шли по восточной дороге много дней. Земля менялась — поля, леса, потом сухие холмы. Но каждое утро восточное солнце дарило им надежду. Оно вело их вперёд.
Словарь:
Eastern /ˈiː.stən/ — восточный
Road /rəʊd/ — дорога
Field /fiːld/ — поле
Dry /draɪ/ — сухой
Hope /həʊp/ — надежда