Earn — зарабатывать, заслуживать
/ɜːn/
Определение:
To receive money or gain something in return for work, effort, or achievement.
Получать деньги или что-то в обмен за труд, усилия или достижения.
Особенности употребления
— Используется для обозначения получения денег за работу:
earn money, earn a salary
— Также означает заслужить уважение, доверие, награду:
earn respect, earn trust, earn a reward
— Часто с существительными income, living, fortune
Синонимы: receive, get, obtain, deserve
Антонимы: lose, spend, waste
10 фраз с переводом
- I earn money by teaching English.
Я зарабатываю деньги, преподавая английский. - She earned a promotion at work.
Она заслужила повышение на работе. - He wants to earn more this year.
Он хочет заработать больше в этом году. - They earn respect through honesty.
Они заслуживают уважение честностью. - You have to earn their trust.
Ты должен заслужить их доверие. - We earned enough to buy a car.
Мы заработали достаточно, чтобы купить машину. - Did you earn any bonus this month?
Ты получил бонус в этом месяце? - She earns a good salary.
Она получает хорошую зарплату. - He earned a medal for bravery.
Он получил медаль за храбрость. - Children should earn rewards through effort.
Дети должны заслужить награды усилиями.
10 диалогов с переводом
— How do you earn money?
— I work as a designer.
— Как ты зарабатываешь деньги?
— Я работаю дизайнером.
— Did he earn that prize?
— Yes, he worked hard for it.
— Он заслужил этот приз?
— Да, он усердно трудился.
— She earns more than me.
— Maybe you’ll catch up soon.
— Она зарабатывает больше меня.
— Может, скоро ты догонишь.
— How much do you earn per hour?
— About ten dollars.
— Сколько ты зарабатываешь в час?
— Около десяти долларов.
— He wants to earn respect.
— Then he should act honestly.
— Он хочет заслужить уважение.
— Тогда ему следует вести себя честно.
— What can I do to earn your trust?
— Be honest and patient.
— Что мне сделать, чтобы заслужить твоё доверие?
— Будь честным и терпеливым.
— I finally earned my first paycheck!
— Congrats!
— Я наконец-то заработал первую зарплату!
— Поздравляю!
— Does she earn enough to live alone?
— Yes, she does.
— Она зарабатывает достаточно, чтобы жить одной?
— Да.
— You didn’t just win it, you earned it.
— Thanks, that means a lot.
— Ты не просто выиграл, ты это заслужил.
— Спасибо, это многое значит.
— They earned our respect.
— They truly deserve it.
— Они заслужили наше уважение.
— Они действительно его заслужили.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Boy Who Earned It
Мальчик, который это заслужил
Tom wanted a bicycle. His parents said, “You must earn it.” So he mowed lawns, washed cars, and helped neighbors. Every coin brought him closer. After two months, he bought his bike — and a big smile.
Том хотел велосипед. Родители сказали: «Ты должен это заработать». Он косил газоны, мыл машины и помогал соседям. Каждая монета приближала его к цели. Через два месяца он купил велосипед — и широкую улыбку.
Словарь:
Earn /ɜːn/ — зарабатывать
Lawn /lɔːn/ — газон
Wash /wɒʃ/ — мыть
Neighbor /ˈneɪ.bər/ — сосед
Coin /kɔɪn/ — монета
2. Earning Trust
Заслужить доверие
Anna broke her friend’s toy. She felt bad. To earn her trust again, she said sorry, helped fix the toy, and shared her own. Slowly, the smile came back. Trust is hard to gain, easy to lose.
Анна сломала игрушку подруги. Ей стало стыдно. Чтобы снова заслужить доверие, она извинилась, помогла починить игрушку и поделилась своей. Постепенно улыбка вернулась. Доверие сложно завоевать и легко потерять.
Словарь:
Earn /ɜːn/ — заслуживать
Trust /trʌst/ — доверие
Break /breɪk/ — ломать
Fix /fɪks/ — чинить
Share /ʃeə/ — делиться
3. The Honest Way
Честный путь
Mr. Brown could cheat and earn more. But he chose honesty. His bakery grew slowly, but customers loved him. Years passed. His small shop became the most trusted one in town. He had earned more than money.
Мистер Браун мог бы обманывать и зарабатывать больше. Но он выбрал честность. Его пекарня росла медленно, но клиенты его любили. Прошли годы. Его маленький магазин стал самым надёжным в городе. Он заработал больше, чем просто деньги.
Словарь:
Earn /ɜːn/ — зарабатывать
Cheat /tʃiːt/ — обманывать
Honesty /ˈɒn.ə.sti/ — честность
Grow /ɡrəʊ/ — расти
Trust /trʌst/ — доверие
4. Earning Respect
Заслужить уважение
Lena was new at school. Some kids laughed at her accent. But she helped others, smiled often, and worked hard. She didn’t fight back — she helped back. Slowly, she earned respect, and many friends too.
Лена была новой в школе. Некоторые дети смеялись над её акцентом. Но она помогала другим, часто улыбалась и много работала. Она не отвечала злом — она отвечала добром. Постепенно она заслужила уважение и много друзей.
Словарь:
Earn /ɜːn/ — заслужить
Accent /ˈæk.sənt/ — акцент
Smile /smaɪl/ — улыбаться
Respect /rɪˈspekt/ — уважение
Friend /frend/ — друг
5. The Reward
Награда
Kevin studied every day. He didn’t play games or watch TV. His friends called him boring. But on exam day, Kevin smiled. He earned the highest score. He didn’t just pass — he proved effort works.
Кевин учился каждый день. Он не играл и не смотрел телевизор. Друзья называли его скучным. Но в день экзамена Кевин улыбался. Он получил высший балл. Он не просто сдал — он доказал, что труд приносит плоды.
Словарь:
Earn /ɜːn/ — заработать
Study /ˈstʌd.i/ — учиться
Exam /ɪɡˈzæm/ — экзамен
Score /skɔːr/ — балл
Effort /ˈef.ət/ — усилие