Dull — скучный, тусклый, тупой
/dʌl/
Определение:
Not interesting or exciting; not bright or sharp; lacking liveliness or clarity.
Неинтересный, неяркий, тупой; лишённый живости или ясности.
Особенности употребления
— Может описывать человека, предмет, боль, цвет, звук
— Часто используется в значении «скучный» (a dull lecture), «тусклый» (a dull sky), «тупой» (a dull knife), «вялый» (a dull day)
— Употребляется и в прямом, и в переносном смысле
Синонимы: boring, blunt, flat, gloomy
Антонимы: exciting, sharp, bright, lively
10 фраз с переводом
- The movie was so dull.
Фильм был таким скучным. - This knife is completely dull.
Этот нож совершенно тупой. - The sky looks dull today.
Небо сегодня тусклое. - His speech was long and dull.
Его речь была длинной и нудной. - She felt a dull pain in her head.
Она чувствовала тупую боль в голове. - The colors have become dull with time.
Цвета со временем стали тусклыми. - It was a dull Monday morning.
Это было тоскливое утро понедельника. - The story was interesting at first, but then it got dull.
Сначала история была интересной, но потом стала скучной. - He has a very dull personality.
У него очень скучный характер. - The lights were dull and barely visible.
Огни были тусклые и едва заметны.
10 диалогов с переводом
— Did you like the book?
— No, it was really dull.
— Тебе понравилась книга?
— Нет, она была очень скучной.
— Why can’t I cut this?
— The knife is dull.
— Почему я не могу это разрезать?
— Нож тупой.
— What a dull day!
— Yeah, the weather is depressing.
— Какой тоскливый день!
— Да, погода угнетающая.
— Are you okay?
— Just a dull headache.
— Ты в порядке?
— Просто тупая головная боль.
— Did you hear his speech?
— Yes, it was so dull.
— Ты слышал его речь?
— Да, она была такой нудной.
— The painting looks faded.
— The colors are dull now.
— Картина выцвела.
— Цвета теперь тусклые.
— What’s wrong with the sound?
— It’s dull and unclear.
— Что не так со звуком?
— Он глухой и неясный.
— Why is he always quiet?
— He’s just a bit dull.
— Почему он всегда такой тихий?
— Он просто немного скучный.
— The celebration was boring.
— Yeah, very dull and slow.
— Праздник был скучный.
— Да, очень нудный и вялый.
— Are the scissors sharp?
— No, they’re quite dull.
— Ножницы острые?
— Нет, они довольно тупые.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Dull Day
Скучный день
It rained all morning. The sky was dull, and the streets were empty. Leo sat by the window, yawning. “What a dull day,” he said. But then his cat jumped on his lap, and he smiled.
Шёл дождь всё утро. Небо было тусклым, улицы — пустыми. Лео сидел у окна и зевал. «Какой скучный день», — сказал он. Но потом его кот прыгнул ему на колени, и он улыбнулся.
Словарь:
Dull /dʌl/ — тусклый, скучный
Rain /reɪn/ — дождь
Yawn /jɔːn/ — зевать
Lap /læp/ — колени
Smile /smaɪl/ — улыбаться
2. The Dull Knife
Тупой нож
Maya tried to cut the apple, but the knife wouldn’t go through. “Why won’t it cut?” she asked. Her brother looked. “This knife is dull. We need to sharpen it.”
Майя пыталась разрезать яблоко, но нож не резал. «Почему он не режет?» — спросила она. Брат посмотрел. «Этот нож тупой. Нам нужно его наточить».
Словарь:
Dull /dʌl/ — тупой
Cut /kʌt/ — резать
Knife /naɪf/ — нож
Sharpen /ˈʃɑː.pən/ — точить
Apple /ˈæp.əl/ — яблоко
3. A Dull Speech
Скучная речь
Everyone gathered to hear the mayor speak. But his words were flat and slow. People looked bored. “That was the most dull speech ever,” whispered one man.
Все собрались, чтобы послушать мэра. Но его слова были монотонными и медленными. Люди выглядели скучающими. «Это была самая нудная речь в жизни», — прошептал один мужчина.
Словарь:
Dull /dʌl/ — скучный
Mayor /ˈmeə.rər/ — мэр
Speech /spiːtʃ/ — речь
Gather /ˈɡæð.ər/ — собираться
Whisper /ˈwɪs.pər/ — шептать
4. The Dull Sky
Тусклое небо
Nina painted a picture of a sunny day, but used gray for the sky. Her teacher asked, “Why is it so dull?” She replied, “Because that’s how I feel today.”
Нина нарисовала картину солнечного дня, но использовала серый цвет для неба. Учитель спросил: «Почему оно такое тусклое?» Она ответила: «Потому что я так себя сегодня чувствую».
Словарь:
Dull /dʌl/ — тусклый
Sky /skaɪ/ — небо
Paint /peɪnt/ — рисовать
Feel /fiːl/ — чувствовать
Gray /ɡreɪ/ — серый
5. Dull but Peaceful
Скучно, но спокойно
Ben stayed home on Sunday. No noise, no plans, just quiet. “It’s a bit dull,” he thought. But then he smiled. “Sometimes, that’s exactly what I need.”
Бен остался дома в воскресенье. Ни шума, ни планов, просто тишина. «Немного скучно», — подумал он. Но затем улыбнулся. «Иногда это именно то, что мне нужно».
Словарь:
Dull /dʌl/ — скучный
Noise /nɔɪz/ — шум
Quiet /ˈkwaɪ.ət/ — тишина
Plan /plæn/ — план
Need /niːd/ — нуждаться