/ˈdrɔː.bæk/
Определение:
A feature or aspect of something that makes it less acceptable or effective.
Свойство или сторона чего-либо, которое делает это менее приемлемым или эффективным.
Особенности употребления
— Чаще всего употребляется в деловой, технической и повседневной речи
— Обозначает минус, неудобство, недостаток чего-либо хорошего в остальном
— Может использоваться с предлогом of: drawback of this method, drawback of the plan
Синонимы: disadvantage, flaw, downside, limitation
Антонимы: advantage, benefit, strength, plus
10 фраз с переводом
- The only drawback is the high price.
Единственный недостаток — высокая цена. - This method works, but it has some drawbacks.
Этот метод работает, но у него есть некоторые недостатки. - A major drawback of the house is its location.
Главный минус дома — это его расположение. - That job sounds great, but what are the drawbacks?
Работа звучит отлично, но какие недостатки? - The drawback of working from home is loneliness.
Минус удалённой работы — одиночество. - One drawback of this product is its weight.
Один из недостатков этого продукта — его вес. - There are a few drawbacks to living in a big city.
Есть несколько минусов жизни в большом городе. - The drawbacks outweigh the benefits.
Недостатков больше, чем преимуществ. - I like the plan, but there’s a small drawback.
Мне нравится план, но есть маленький недостаток. - The technology is promising, but has some drawbacks.
Технология многообещающая, но есть некоторые минусы.
10 диалогов с переводом
— What do you think of the car?
— It’s fast, but the fuel use is a drawback.
— Что думаешь о машине?
— Она быстрая, но расход топлива — недостаток.
— Is there any drawback to this app?
— It crashes sometimes.
— Есть ли недостатки у этого приложения?
— Иногда вылетает.
— I love the countryside.
— Me too, but the lack of stores is a drawback.
— Я люблю деревню.
— Я тоже, но нехватка магазинов — это минус.
— Should we choose this hotel?
— The location is the only drawback.
— Выберем этот отель?
— Единственный недостаток — расположение.
— Is this phone good?
— Yes, but its battery life is a drawback.
— Этот телефон хороший?
— Да, но время работы батареи — минус.
— Are there drawbacks to studying online?
— You miss social interaction.
— Есть ли минусы в онлайн-обучении?
— Не хватает общения.
— The plan looks great.
— True, but cost is a drawback.
— План выглядит отлично.
— Верно, но цена — недостаток.
— Why not move abroad?
— The drawback is being far from family.
— Почему не переехать за границу?
— Минус — далеко от семьи.
— This feature is amazing!
— Any drawbacks?
— Эта функция потрясающая!
— Есть недостатки?
— What’s the drawback of this design?
— It’s hard to repair.
— Какой недостаток у этого дизайна?
— Его трудно чинить.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Drawback of Silence
Недостаток тишины
Mark loved peace and quiet. He moved to the mountains to escape noise. For weeks, he felt calm. But soon, the silence became a drawback. He missed laughter, voices, life. One day, he drove into town — just to hear people talking.
Марк обожал покой и тишину. Он переехал в горы, чтобы сбежать от шума. Несколько недель он чувствовал умиротворение. Но вскоре тишина стала недостатком. Он скучал по смеху, голосам, жизни. Однажды он поехал в город — просто чтобы услышать, как люди разговаривают.
Словарь:
Drawback /ˈdrɔː.bæk/ — недостаток
Silence /ˈsaɪ.ləns/ — тишина
Miss /mɪs/ — скучать
Noise /nɔɪz/ — шум
Town /taʊn/ — город
2. The Drawback of Fame
Недостаток славы
Julia became famous overnight. She smiled for cameras, signed autographs, and flew to interviews. But the biggest drawback was privacy. She couldn’t go to the park without fans. She missed her old life, where nobody noticed her.
Юлия проснулась знаменитой. Она улыбалась камерам, раздавала автографы и летала на интервью. Но самый большой недостаток — отсутствие личной жизни. Она не могла выйти в парк без поклонников. Она скучала по прошлой жизни, где её никто не замечал.
Словарь:
Drawback /ˈdrɔː.bæk/ — недостаток
Fame /feɪm/ — слава
Privacy /ˈpraɪ.və.si/ — личное пространство
Fan /fæn/ — поклонник
Interview /ˈɪn.tə.vjuː/ — интервью
3. The House with a Drawback
Дом с недостатком
It was beautiful — wooden floors, big windows, a garden. Kate fell in love with the house instantly. But the drawback was the train. It passed by the backyard every morning. “We’ll get used to it,” she said. And they did.
Дом был прекрасен — деревянные полы, большие окна, сад. Кейт влюбилась в него с первого взгляда. Но был недостаток — поезд. Он проезжал за домом каждое утро. «Привыкнем», — сказала она. И они привыкли.
Словарь:
Drawback /ˈdrɔː.bæk/ — недостаток
Backyard /ˌbækˈjɑːd/ — задний двор
Pass /pɑːs/ — проезжать
Instantly /ˈɪn.stənt.li/ — мгновенно
Wooden /ˈwʊd.ən/ — деревянный
4. The Drawback of Perfection
Недостаток совершенства
Liam tried to make every detail perfect. His work was neat, clean, exact. But this became a drawback. He spent too much time on little things and missed deadlines. One day, he decided: done is better than perfect.
Лиам пытался довести каждую деталь до совершенства. Его работа была аккуратной, чистой, точной. Но это стало недостатком. Он тратил слишком много времени на мелочи и не успевал к сроку. Однажды он решил: сделанное лучше, чем идеальное.
Словарь:
Drawback /ˈdrɔː.bæk/ — недостаток
Perfect /ˈpɜː.fekt/ — совершенный
Deadline /ˈded.laɪn/ — срок
Detail /ˈdiː.teɪl/ — деталь
Spend /spend/ — тратить
5. A Job with a Drawback
Работа с недостатком
Ben got the job he dreamed of: good pay, smart team, big projects. But there was one drawback — no time for family. Late nights became routine. He began to wonder: is success worth this cost?
Бен получил работу мечты: хорошая зарплата, умная команда, крупные проекты. Но был один недостаток — не было времени для семьи. Поздние вечера стали нормой. Он начал задумываться: стоит ли успех такой цены?
Словарь:
Drawback /ˈdrɔː.bæk/ — недостаток
Success /səkˈses/ — успех
Cost /kɒst/ — цена
Routine /ruːˈtiːn/ — рутина
Project /ˈprɒdʒ.ekt/ — проект