/ˈdaʊn.wəd/
Определение:
Moving or pointing towards a lower place or level.
Движущийся или направленный к более низкому месту или уровню.
Особенности употребления
— Может быть наречием (move downward) или прилагательным (downward trend)
— Часто используется в бизнесе, науке и описании движения
— Противоположное слово: upward
Синонимы: descending, falling, declining
Антонимы: upward, rising, increasing
10 фраз с переводом
- The prices are moving downward.
Цены движутся вниз. - He looked downward, feeling ashamed.
Он посмотрел вниз, чувствуя стыд. - There is a downward trend in sales.
Наблюдается снижение продаж. - The balloon floated slowly downward.
Шарик медленно поплыл вниз. - We climbed downward into the cave.
Мы спустились вниз в пещеру. - Her mood took a downward turn.
Её настроение пошло на спад. - The road curves downward here.
Здесь дорога идёт вниз. - A downward glance told him everything.
Один взгляд вниз сказал ему всё. - The graph shows a downward slope.
График показывает нисходящий уклон. - There’s a slow downward movement.
Происходит медленное снижение.
10 диалогов с переводом
— Is the plane going downward?
— Yes, we’re landing now.
— Самолёт идёт вниз?
— Да, мы садимся.
— Why are the numbers dropping?
— It’s a downward trend.
— Почему цифры падают?
— Это нисходящий тренд.
— What’s that noise?
— Something is falling downward.
— Что за шум?
— Что-то падает вниз.
— The river flows downward through the valley.
— It looks beautiful.
— Река течёт вниз по долине.
— Красиво выглядит.
— How’s the economy?
— Unfortunately, it’s going downward.
— Как экономика?
— К сожалению, идёт на спад.
— He suddenly looked downward.
— Did something happen?
— Он вдруг посмотрел вниз.
— Что-то случилось?
— This path goes downward, be careful.
— Thanks, I’ll watch my step.
— Эта тропа идёт вниз, будь осторожен.
— Спасибо, я аккуратно.
— My grades are moving downward.
— Let’s study together.
— У меня оценки идут вниз.
— Давай учиться вместе.
— Where does this road lead?
— Downward, into the old town.
— Куда ведёт эта дорога?
— Вниз, в старый город.
— The temperature keeps going downward.
— Looks like winter is coming.
— Температура всё падает.
— Похоже, зима близко.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Downward Climb
Нисходящий подъём
Tom was climbing the mountain, but the weather turned bad. He decided to return. Each step downward felt heavier than going up. Snow made the rocks slippery. Still, he stayed calm and focused. Finally, he reached the base, safe and proud.
Том поднимался в гору, но погода испортилась. Он решил вернуться. Каждый шаг вниз был тяжелее, чем вверх. Снег сделал камни скользкими. Тем не менее, он сохранял спокойствие и сосредоточенность. Наконец он добрался до подножия, целый и довольный.
Словарь:
Downward /ˈdaʊn.wəd/ — вниз
Step /step/ — шаг
Slippery /ˈslɪp.ər.i/ — скользкий
Calm /kɑːm/ — спокойный
Base /beɪs/ — основание
2. Downward Glance
Взгляд вниз
Lisa gave a quick downward glance at her test paper. She knew she didn’t do well. The teacher walked by, and Lisa felt her face burn. That evening, she promised herself she would work harder next time.
Лиза быстро взглянула вниз на свою контрольную. Она знала, что справилась плохо. Учитель прошёл мимо, и лицо Лизы вспыхнуло. В тот вечер она пообещала себе, что в следующий раз будет стараться больше.
Словарь:
Downward /ˈdaʊn.wəd/ — вниз
Glance /ɡlɑːns/ — взгляд
Burn /bɜːn/ — гореть
Promise /ˈprɒm.ɪs/ — обещать
Harder /ˈhɑː.dər/ — усерднее
3. The Downward Path
Нисходящая тропа
A hidden path behind the forest led downward to a silent lake. No one ever went there, except for Emma. She loved sitting by the water, away from noise. It was her secret place where everything felt peaceful.
Скрытая тропа за лесом вела вниз к тихому озеру. Туда никогда не ходили, кроме Эммы. Ей нравилось сидеть у воды, подальше от шума. Это было её тайное место, где всё казалось спокойным.
Словарь:
Downward /ˈdaʊn.wəd/ — вниз
Path /pɑːθ/ — тропа
Silent /ˈsaɪ.lənt/ — тихий
Noise /nɔɪz/ — шум
Peaceful /ˈpiːs.fəl/ — спокойный
4. Downward Spiral
Падение вниз
After losing his job, Jack’s life entered a downward spiral. He stopped going out, stopped talking to friends. But one morning, he saw a note on his door: “You are not alone.” It changed everything. He called a friend — and started again.
После потери работы жизнь Джека пошла по нисходящей спирали. Он перестал выходить из дома, перестал общаться с друзьями. Но однажды утром он увидел записку на двери: «Ты не один». Это всё изменило. Он позвонил другу — и начал сначала.
Словарь:
Downward /ˈdaʊn.wəd/ — нисходящий
Spiral /ˈspaɪə.rəl/ — спираль
Alone /əˈləʊn/ — один
Note /nəʊt/ — записка
Start /stɑːt/ — начинать
5. A Downward Flight
Полёт вниз
The bird soared high, then turned and glided downward with grace. Children in the park pointed and laughed. It circled once more and landed softly. For a moment, everything stopped — as if time itself had followed the bird downward.
Птица взмыла ввысь, затем повернулась и изящно скользнула вниз. Дети в парке показывали пальцем и смеялись. Она описала круг и мягко приземлилась. На мгновение всё остановилось — как будто и время последовало за птицей вниз.
Словарь:
Downward /ˈdaʊn.wəd/ — вниз
Soar /sɔːr/ — взмывать
Glide /ɡlaɪd/ — скользить
Land /lænd/ — приземляться
Grace /ɡreɪs/ — грация