/ˈdaʊn.ləʊd/
Определение:
To copy or transfer data or a file from the internet or another computer to your own device.
Скопировать или передать данные или файл из интернета или с другого устройства на своё.
Особенности употребления
— Может быть как глаголом: to download a file, так и существительным: the download is complete
— Часто употребляется с объектами: software, app, music, update
— Используется в компьютерной и технической лексике
Синонимы: transfer, get, save
Антонимы: upload, remove, delete
10 фраз с переводом
- I need to download the latest update.
Мне нужно загрузить последнее обновление. - She downloaded a new app.
Она загрузила новое приложение. - The download was very slow.
Загрузка была очень медленной. - Where can I download the file?
Где я могу загрузить файл? - This game is free to download.
Эта игра бесплатна для загрузки. - The music is ready for download.
Музыка готова к загрузке. - Don’t download from unknown sources.
Не загружай с неизвестных источников. - The download took an hour.
Загрузка заняла час. - I can’t download anything without Wi-Fi.
Я не могу загрузить ничего без Wi-Fi. - It’s easy to download books online.
Легко загружать книги в интернете.
10 диалогов с переводом
— Did you download the app?
— Not yet.
— Ты загрузил приложение?
— Пока нет.
— Can I download this song?
— Yes, it’s free.
— Могу я загрузить эту песню?
— Да, она бесплатна.
— What are you doing?
— Waiting for the file to download.
— Что ты делаешь?
— Жду, пока файл загрузится.
— Is the download complete?
— Almost.
— Загрузка завершена?
— Почти.
— Why is it so slow?
— The server is busy — try to download later.
— Почему так медленно?
— Сервер перегружен — попробуй загрузить позже.
— I can’t find the download link.
— Check your email.
— Я не могу найти ссылку для загрузки.
— Проверь почту.
— Did you download the photos?
— Yes, I saved them on my laptop.
— Ты загрузил фотографии?
— Да, я сохранил их на ноутбуке.
— Where should I download the form?
— From the official website.
— Где мне загрузить форму?
— С официального сайта.
— What’s this button for?
— It starts the download.
— Для чего эта кнопка?
— Она начинает загрузку.
— I love this app.
— Me too. I just downloaded it yesterday.
— Мне нравится это приложение.
— И мне. Я только вчера его загрузил.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Last Download
Последняя загрузка
Sam needed one final document for his project. It was late, and the deadline was close. He opened his laptop and hit download. The bar moved slowly. He waited, eyes fixed. Just as the clock hit midnight, the download finished.
Сэму нужен был последний документ для проекта. Было поздно, срок почти истёк. Он открыл ноутбук и нажал загрузить. Полоса продвигалась медленно. Он ждал, не отводя глаз. Ровно в полночь загрузка завершилась.
Словарь:
Download /ˈdaʊn.ləʊd/ — загрузка
Deadline /ˈded.laɪn/ — крайний срок
Laptop /ˈlæp.tɒp/ — ноутбук
Hit /hɪt/ — нажать
Bar /bɑːr/ — полоса
2. Music to Download
Музыка для загрузки
Ella loved music. She searched for new tracks every day and made playlists. Her favorite part of the day was sitting by the window, headphones on, listening to songs she had just downloaded. It was her peaceful time.
Элла обожала музыку. Каждый день она искала новые треки и создавала плейлисты. Её любимым временем было сидеть у окна в наушниках и слушать песни, которые она только что загрузила. Это было её спокойное время.
Словарь:
Download /ˈdaʊn.ləʊd/ — загрузить
Track /træk/ — трек
Playlist /ˈpleɪ.lɪst/ — плейлист
Headphones /ˈhed.fəʊnz/ — наушники
Peaceful /ˈpiːs.fəl/ — спокойный
3. Don’t Download That
Не загружай это
Josh found a cool game on a strange website. He clicked download, ignoring the warning. Suddenly, his screen went black. A virus! He panicked, called his brother, and promised: “I’ll never download random stuff again.”
Джош нашёл классную игру на странном сайте. Он нажал загрузить, игнорируя предупреждение. Вдруг экран погас. Вирус! Он запаниковал, позвонил брату и пообещал: «Я больше никогда не буду загружать что попало».
Словарь:
Download /ˈdaʊn.ləʊd/ — загрузить
Warning /ˈwɔː.nɪŋ/ — предупреждение
Virus /ˈvaɪə.rəs/ — вирус
Screen /skriːn/ — экран
Random /ˈræn.dəm/ — случайный
4. The Secret Download
Секретная загрузка
Nina’s father told her not to use the computer. But curiosity won. She opened it quietly and began to download a movie. Just then, he walked in. She froze. He looked at her and said, “Let’s watch it together.”
Отец Нины запретил ей пользоваться компьютером. Но любопытство победило. Она тихо его открыла и начала загружать фильм. В этот момент он вошёл. Она застыла. Он посмотрел на неё и сказал: «Давай посмотрим вместе».
Словарь:
Download /ˈdaʊn.ləʊd/ — загрузить
Curiosity /ˌkjʊə.riˈɒs.ə.ti/ — любопытство
Movie /ˈmuː.vi/ — фильм
Freeze /friːz/ — застывать
Together /təˈɡeð.ər/ — вместе
5. The Wrong Download
Неправильная загрузка
Liam needed a map for his trip. He clicked download, but something was wrong. It was the wrong country! He had no internet in the mountains. Luckily, he met a kind traveler who shared his map. Liam laughed, “Next time, I’ll double-check what I download.”
Лиаму нужна была карта для поездки. Он нажал загрузить, но что-то пошло не так. Это была карта другой страны! В горах не было интернета. К счастью, он встретил доброго путешественника, который поделился своей картой. Лиам рассмеялся: «В следующий раз я дважды проверю, что загружаю».
Словарь:
Download /ˈdaʊn.ləʊd/ — загрузить
Map /mæp/ — карта
Trip /trɪp/ — поездка
Traveler /ˈtræv.əl.ər/ — путешественник
Check /tʃek/ — проверять