/ˈdɒl.ər/
Определение:
The basic unit of money in the US and some other countries.
Основная денежная единица в США и некоторых других странах.
Особенности употребления
— Обозначается знаком $
— Используется как в буквальном, так и в переносном значении (например, top dollar — высокая цена)
— Часто встречается в выражениях: a million dollars, dollar store, dollar bill
Синонимы: buck (разг.), currency
Антонимы: cent (внутренняя единица), ruble, euro, pound (другие валюты)
10 фраз с переводом
- I found a dollar on the street.
Я нашёл доллар на улице. - This costs five dollars.
Это стоит пять долларов. - He gave me a ten-dollar bill.
Он дал мне купюру в десять долларов. - They charge top dollar for that brand.
Они берут самую высокую цену за этот бренд. - I need one more dollar.
Мне нужен ещё один доллар. - She earns thousands of dollars a month.
Она зарабатывает тысячи долларов в месяц. - The store sells everything for a dollar.
В этом магазине всё продаётся за доллар. - He invested a million dollars.
Он вложил миллион долларов. - I only have dollars, not euros.
У меня есть только доллары, нет евро. - A single dollar can help someone.
Один доллар может кому-то помочь.
10 диалогов с переводом
— How much is it?
— Two dollars.
— Сколько это стоит?
— Два доллара.
— Can I pay in dollars?
— Yes, we accept US currency.
— Могу я заплатить в долларах?
— Да, мы принимаем валюту США.
— I lost my last dollar.
— Don’t worry, I’ll cover it.
— Я потерял свой последний доллар.
— Не переживай, я заплачу.
— Do you have change for a five dollar bill?
— Let me check.
— У тебя есть сдача с пяти долларов?
— Сейчас посмотрю.
— I bought this shirt for one dollar!
— That’s a bargain!
— Я купил эту рубашку за один доллар!
— Отличная сделка!
— Why is everything a dollar here?
— It’s a dollar store.
— Почему всё по доллару?
— Это магазин «всё по доллару».
— I only have dollars, is that okay?
— Yes, we take them.
— У меня только доллары, это нормально?
— Да, мы их принимаем.
— How many dollars do you need?
— Just twenty.
— Сколько тебе нужно долларов?
— Всего двадцать.
— Did he really pay a thousand dollars?
— Yes, it’s a rare item.
— Он и правда заплатил тысячу долларов?
— Да, это редкая вещь.
— I’ll give you five dollars for it.
— Deal!
— Дам тебе пять долларов за это.
— Договорились!
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Lucky Dollar
Счастливый доллар
Tom found a dollar on the sidewalk. He smiled, picked it up, and bought a small toy. That toy became his favorite. Every time he looked at it, he remembered the lucky dollar that made him happy.
Том нашёл доллар на тротуаре. Он улыбнулся, поднял его и купил маленькую игрушку. Эта игрушка стала его любимой. Каждый раз, глядя на неё, он вспоминал о счастливом долларе, который сделал его счастливым.
Словарь:
Dollar /ˈdɒl.ər/ — доллар
Sidewalk /ˈsaɪd.wɔːk/ — тротуар
Toy /tɔɪ/ — игрушка
Pick up /pɪk ʌp/ — поднимать
Happy /ˈhæp.i/ — счастливый
2. The One-Dollar Gift
Подарок за один доллар
Emma had only one dollar. She wanted to buy something for her mom’s birthday. She went to a small shop and found a lovely card. Her mom smiled and said, “This is the best gift ever.”
У Эммы был только один доллар. Она хотела купить что-то на день рождения маме. Она зашла в маленький магазин и нашла милую открытку. Мама улыбнулась и сказала: «Это лучший подарок на свете».
Словарь:
Dollar /ˈdɒl.ər/ — доллар
Gift /ɡɪft/ — подарок
Birthday /ˈbɜːθ.deɪ/ — день рождения
Card /kɑːd/ — открытка
Best /best/ — лучший
3. Dollar Dreams
Мечты о долларах
Liam dreamed of earning many dollars. He sold lemonade, cleaned cars, and saved every coin. Years later, he opened his own store. It all started with one dollar and a big dream.
Лиам мечтал зарабатывать много долларов. Он продавал лимонад, мыл машины и копил каждую монету. Спустя годы он открыл свой магазин. Всё началось с одного доллара и большой мечты.
Словарь:
Dollar /ˈdɒl.ər/ — доллар
Dream /driːm/ — мечта
Earn /ɜːn/ — зарабатывать
Save /seɪv/ — копить
Store /stɔːr/ — магазин
4. The Dollar Bet
Спор на доллар
Ben and Jack made a bet. “I bet you one dollar I can beat you in a race!” said Ben. They ran across the field. Jack won, laughing. Ben handed him the dollar and said, “Fair win!”
Бен и Джек поспорили. «Спорим на доллар, что я выиграю гонку!» — сказал Бен. Они побежали через поле. Джек выиграл, смеясь. Бен передал ему доллар и сказал: «Честная победа!»
Словарь:
Dollar /ˈdɒl.ər/ — доллар
Bet /bet/ — спор, ставка
Race /reɪs/ — гонка
Win /wɪn/ — победа
Fair /feə(r)/ — честный
5. The Paper Dollar
Бумажный доллар
Nina collected money from around the world. Her favorite was a US dollar bill from 1985. It had a small tear and old ink. “This one has history,” she told her friend. “It’s more than just money.”
Нина собирала деньги со всего мира. Её любимым был доллар США 1985 года. У него был маленький надрыв и старая печать. «У него есть история», — сказала она подруге. «Это больше, чем просто деньги».
Словарь:
Dollar /ˈdɒl.ər/ — доллар
Collect /kəˈlekt/ — собирать
Bill /bɪl/ — банкнота
Tear /teə(r)/ — надрыв
History /ˈhɪs.tər.i/ — история