/dɒɡ/
Определение:
A domesticated carnivorous mammal with a barking or howling voice, often kept as a pet or used for guarding, hunting, and guiding.
Домашнее плотоядное животное, обычно лающее или воющее, которого часто держат как питомца или используют для охраны, охоты или помощи.
Особенности употребления
— Часто употребляется в устойчивых выражениях: dog tired, a lucky dog, work like a dog
— Может использоваться в переносном смысле (иногда с негативной окраской)
— Существует множество пород: German shepherd, Labrador, Beagle, и т. д.
Синонимы: canine, puppy (щенок), pooch (разг.), mutt (дворняга)
Антонимы: cat (в контексте домашних животных)
10 фраз с переводом
- I have a big dog named Max.
У меня есть большая собака по имени Макс. - The dog is barking loudly.
Собака громко лает. - This dog is very friendly.
Эта собака очень дружелюбная. - She walks her dog every morning.
Она выгуливает свою собаку каждое утро. - We adopted a dog from the shelter.
Мы взяли собаку из приюта. - His dog saved his life.
Его собака спасла ему жизнь. - The dog chased the ball.
Собака побежала за мячом. - Don’t feed the dog chocolate.
Не корми собаку шоколадом. - That dog is well trained.
Та собака хорошо дрессирована. - I want a dog for my birthday.
Я хочу собаку на день рождения.
10 диалогов с переводом
— Do you have a pet?
— Yes, a dog.
— У тебя есть питомец?
— Да, собака.
— What kind of dog is that?
— It’s a husky.
— Что это за собака?
— Это хаски.
— Is your dog friendly?
— Very! He loves people.
— Твоя собака дружелюбная?
— Очень! Он любит людей.
— Where’s the dog?
— Sleeping on the couch.
— Где собака?
— Спит на диване.
— Your dog is so cute!
— Thank you!
— Твоя собака такая милая!
— Спасибо!
— Did the dog eat already?
— Yes, an hour ago.
— Собака уже ела?
— Да, час назад.
— What’s your dog’s name?
— Bruno.
— Как зовут твою собаку?
— Бруно.
— Can I pet your dog?
— Sure, he’s very gentle.
— Можно погладить твою собаку?
— Конечно, он очень ласковый.
— That dog looks scared.
— It might be lost.
— Эта собака выглядит испуганной.
— Возможно, она потерялась.
— I miss my old dog.
— Me too. Dogs are family.
— Я скучаю по своей старой собаке.
— Я тоже. Собаки — это семья.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Brave Dog
Храбрая собака
One night, Lily heard a noise outside. Her dog Max ran to the door, barking. A thief was trying to break in! Max barked so loudly that the thief ran away. Max became a hero.
Однажды ночью Лили услышала шум на улице. Её собака Макс подбежал к двери, лая. Вор пытался вломиться! Макс так громко лаял, что вор убежал. Макс стал героем.
Словарь:
Dog /dɒɡ/ — собака
Noise /nɔɪz/ — шум
Thief /θiːf/ — вор
Bark /bɑːk/ — лаять
Hero /ˈhɪə.rəʊ/ — герой
2. A New Friend
Новый друг
Tim was lonely at school. One day, his parents brought home a dog named Lucky. Lucky followed him everywhere and even slept near his bed. Tim didn’t feel lonely anymore.
Тиму было одиноко в школе. Однажды родители принесли домой собаку по имени Лаки. Лаки всюду следовал за ним и даже спал рядом с его кроватью. Тиму больше не было одиноко.
Словарь:
Dog /dɒɡ/ — собака
Lonely /ˈləʊn.li/ — одинокий
Follow /ˈfɒl.əʊ/ — следовать
Everywhere /ˈev.ri.weər/ — везде
Bed /bed/ — кровать
3. Lost and Found
Потерян и найден
Sally lost her dog at the park. She searched for hours. Finally, she saw a man walking with her dog. He had found him and was looking for the owner. Sally hugged both of them.
Салли потеряла свою собаку в парке. Она искала её несколько часов. Наконец, она увидела мужчину, идущего с её собакой. Он нашёл её и искал хозяина. Салли обняла их обоих.
Словарь:
Dog /dɒɡ/ — собака
Park /pɑːk/ — парк
Search /sɜːtʃ/ — искать
Owner /ˈəʊ.nər/ — хозяин
Hug /hʌɡ/ — обнимать
4. The Birthday Surprise
Сюрприз на день рождения
For Anna’s birthday, her parents gave her a box. Inside was a small dog with big eyes and floppy ears. Anna screamed with joy. It was the best gift she ever got.
На день рождения Анне родители подарили коробку. Внутри была маленькая собака с большими глазами и висячими ушками. Анна закричала от радости. Это был лучший подарок в её жизни.
Словарь:
Dog /dɒɡ/ — собака
Box /bɒks/ — коробка
Gift /ɡɪft/ — подарок
Ear /ɪər/ — ухо
Joy /dʒɔɪ/ — радость
5. The Dog Show
Выставка собак
Jake trained his dog for a big show. Every day they practiced tricks. On the day of the show, his dog did everything perfectly. They won first place and a big trophy!
Джейк тренировал свою собаку для большой выставки. Каждый день они репетировали трюки. В день шоу его собака всё сделала идеально. Они заняли первое место и получили большой трофей!
Словарь:
Dog /dɒɡ/ — собака
Train /treɪn/ — тренировать
Show /ʃəʊ/ — шоу
Trophy /ˈtrəʊ.fi/ — трофей
Place /pleɪs/ — место