/daɪˈvɜː.sə.ti/
Определение:
The state of having a variety of different types or forms, especially among people or ideas.
Состояние, при котором присутствует множество различных типов или форм, особенно среди людей или идей.
Особенности употребления
Часто используется в контекстах:
— социальном: cultural diversity, ethnic diversity
— рабочем месте: diversity and inclusion
— природе: biological diversity
Может означать как разнообразие мнений, так и многообразие населения.
Синонимы: variety, range, multiplicity
Антонимы: uniformity, sameness, homogeneity
10 фраз
- The team values diversity in backgrounds.
Команда ценит разнообразие происхождений. - Cultural diversity makes society richer.
Культурное разнообразие делает общество богаче. - They promote diversity and inclusion.
Они продвигают разнообразие и инклюзивность. - Schools benefit from student diversity.
Школы выигрывают от разнообразия студентов. - The forest is full of biological diversity.
Лес полон биологического разнообразия. - We need more diversity in leadership.
Нам нужно больше разнообразия в руководстве. - Media should reflect the world’s diversity.
СМИ должны отражать разнообразие мира. - The workplace encourages diversity of thought.
На работе поощряют разнообразие мышления. - Globalization brings cultural diversity.
Глобализация приносит культурное разнообразие. - They studied language diversity in Africa.
Они изучали языковое разнообразие в Африке.
10 диалогов
— What makes this city special?
— Its diversity of people and cultures.
— Что делает этот город особенным?
— Его разнообразие людей и культур.
— Do you like your school?
— Yes, I love the diversity.
— Тебе нравится твоя школа?
— Да, мне нравится разнообразие.
— Why is this event important?
— It celebrates diversity and unity.
— Почему это мероприятие важно?
— Оно отмечает разнообразие и единство.
— Is your team international?
— Yes, we value diversity a lot.
— Ваша команда международная?
— Да, мы очень ценим разнообразие.
— What’s your research topic?
— I’m focusing on language diversity.
— Какая у тебя тема исследования?
— Я изучаю языковое разнообразие.
— Why do you like nature?
— Because of its incredible diversity.
— Почему тебе нравится природа?
— Из-за её невероятного разнообразия.
— What makes your class fun?
— The diversity of students.
— Что делает твой класс интересным?
— Разнообразие учеников.
— Is diversity really that important?
— Yes, it brings strength and balance.
— Разнообразие действительно так важно?
— Да, оно приносит силу и равновесие.
— What’s your company’s focus?
— Innovation through diversity.
— На чём фокус вашей компании?
— На инновациях через разнообразие.
— Did you enjoy the conference?
— Yes, the diversity of ideas was amazing.
— Тебе понравилась конференция?
— Да, разнообразие идей было потрясающим.
5 рассказов с переводом и словарём
1. A Colorful Classroom
Разноцветный класс
Mrs. Khan’s classroom was full of flags, foods, and stories. Her students came from ten different countries. Each day, they shared something new. Diversity was not a problem — it was a gift.
Класс миссис Хан был полон флагов, еды и историй. Её ученики были из десяти разных стран. Каждый день они делились чем-то новым. Разнообразие не было проблемой — это был дар.
Словарь:
Diversity /daɪˈvɜː.sə.ti/ — разнообразие
Country /ˈkʌn.tri/ — страна
Gift /ɡɪft/ — дар
Share /ʃeər/ — делиться
Flag /flæɡ/ — флаг
2. The Garden of Many
Сад многих
Lila planted roses, sunflowers, and herbs. Her garden looked wild, but beautiful. Visitors always said the same: “There’s real diversity here.” And that made Lila proud.
Лила посадила розы, подсолнухи и травы. Её сад выглядел дико, но красиво. Посетители всегда говорили одно и то же: «Здесь настоящее разнообразие». И Лила этим гордилась.
Словарь:
Diversity /daɪˈvɜː.sə.ti/ — разнообразие
Plant /plɑːnt/ — сажать
Proud /praʊd/ — гордый
Garden /ˈɡɑː.dən/ — сад
Visitor /ˈvɪz.ɪ.tər/ — посетитель
3. One Team, Many Voices
Одна команда — много голосов
The company hired people from many countries. Meetings were long, with many views. But that was the secret. Their diversity gave them better ideas, and success followed.
Компания наняла людей из разных стран. Собрания были долгими, с разными мнениями. Но в этом был секрет. Их разнообразие приносило лучшие идеи — и за ним пришёл успех.
Словарь:
Diversity /daɪˈvɜː.sə.ti/ — разнообразие
Hire /ˈhaɪər/ — нанимать
Voice /vɔɪs/ — голос
Success /səkˈses/ — успех
Idea /aɪˈdɪə/ — идея
4. A Story in Many Tongues
История на многих языках
At the school festival, every student told a story in their own language. French, Arabic, Chinese, Russian. It was loud, funny, and touching. The beauty of diversity filled the air.
На школьном празднике каждый ученик рассказывал историю на своём языке. Французский, арабский, китайский, русский. Было шумно, весело и трогательно. Воздух наполнился красотой разнообразия.
Словарь:
Diversity /daɪˈvɜː.sə.ti/ — разнообразие
Language /ˈlæŋ.ɡwɪdʒ/ — язык
Festival /ˈfes.tɪ.vəl/ — праздник
Story /ˈstɔː.ri/ — история
Air /eər/ — воздух
5. Nature’s Secret
Секрет природы
Scientists walked deep into the jungle. They found birds, frogs, and flowers never seen before. Nature’s strength was in its diversity — and they promised to protect it.
Учёные зашли глубоко в джунгли. Они нашли птиц, лягушек и цветы, которых раньше никто не видел. Сила природы — в её разнообразии. Они пообещали защитить это.
Словарь:
Diversity /daɪˈvɜː.sə.ti/ — разнообразие
Jungle /ˈdʒʌŋ.ɡl/ — джунгли
Protect /prəˈtekt/ — защищать
Scientist /ˈsaɪən.tɪst/ — учёный
Flower /ˈflaʊ.ər/ — цветок