/daɪˈvɜː.sɪ.faɪ/
Определение:
To make something more varied or to expand into new areas.
Сделать что-либо более разнообразным или расшириться в новые направления.
Особенности употребления
Часто употребляется в контексте:
— экономики: diversify income, business, investments
— жизни и деятельности: diversify your skills, interests
Формы: diversify – diversified – diversified
Синонимы: expand, broaden, vary, branch out
Антонимы: narrow, concentrate, limit
10 фраз
- The company wants to diversify its products.
Компания хочет разнообразить свою продукцию. - It’s smart to diversify your investments.
Разумно разнообразить свои инвестиции. - They need to diversify their income sources.
Им нужно расширить источники дохода. - Farmers are trying to diversify their crops.
Фермеры пытаются разнообразить свои культуры. - She plans to diversify her skills this year.
Она планирует расширить свои навыки в этом году. - Tourism can help diversify the economy.
Туризм может помочь разнообразить экономику. - The company began to diversify into new markets.
Компания начала расширяться на новые рынки. - We should diversify our content to attract more readers.
Нам стоит разнообразить наш контент, чтобы привлечь больше читателей. - He wants to diversify his career options.
Он хочет расширить карьерные возможности. - They decided to diversify their services.
Они решили расширить свои услуги.
10 диалогов
— Why did they start a second business?
— To diversify their income.
— Почему они начали второй бизнес?
— Чтобы разнообразить доход.
— What’s your plan for the farm?
— I want to diversify the crops.
— Какой у тебя план для фермы?
— Я хочу разнообразить культуры.
— Should I invest in only one company?
— No, it’s better to diversify.
— Мне стоит вложиться только в одну компанию?
— Нет, лучше разнообразить.
— Why is your portfolio so big?
— I like to diversify my investments.
— Почему у тебя такое большое портфолио?
— Я люблю разнообразить свои инвестиции.
— What will help the economy grow?
— Diversifying into tourism might help.
— Что поможет экономике расти?
— Расширение в сферу туризма может помочь.
— Is she learning new skills?
— Yes, to diversify her career.
— Она изучает новые навыки?
— Да, чтобы расширить карьеру.
— Why do you want to travel?
— To diversify my experiences.
— Почему ты хочешь путешествовать?
— Чтобы расширить свой опыт.
— What’s the goal of this program?
— To diversify education methods.
— Какова цель этой программы?
— Разнообразить методы обучения.
— Did the brand expand?
— Yes, they’ve diversified a lot.
— Бренд расширился?
— Да, они сильно расширились.
— Why all these changes?
— We want to diversify what we offer.
— Зачем все эти изменения?
— Мы хотим разнообразить наши предложения.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Smart Move
Умный шаг
Mark owned a bakery. For years he only sold bread. But one day, sales dropped. So he decided to diversify — he added cakes, coffee, and sandwiches. Now, his bakery is full again.
Марк владел пекарней. Много лет он продавал только хлеб. Но однажды продажи упали. Тогда он решил расшириться — добавил торты, кофе и сэндвичи. Теперь его пекарня снова полна.
Словарь:
Diversify /daɪˈvɜː.sɪ.faɪ/ — расширять
Bakery /ˈbeɪ.kər.i/ — пекарня
Sales /seɪlz/ — продажи
Sandwich /ˈsæn.wɪtʃ/ — сэндвич
Drop /drɒp/ — падать
2. A New Direction
Новое направление
Lena was a photographer. She took only wedding photos. Then, she diversified into food and travel photography. Her followers grew. She found joy in trying new things.
Лена была фотографом. Она снимала только свадьбы. Потом она расширилась в еду и путешествия. Её подписчиков стало больше. Она нашла радость в новых темах.
Словарь:
Diversify /daɪˈvɜː.sɪ.faɪ/ — расширяться
Photographer /fəˈtɒɡ.rə.fər/ — фотограф
Follower /ˈfɒl.əʊ.ər/ — подписчик
Travel /ˈtræv.əl/ — путешествие
Joy /dʒɔɪ/ — радость
3. One Garden, Many Plants
Один сад — много растений
Grandma’s garden had only roses before. But then she diversified. She planted herbs, fruits, vegetables. Now, the garden smells better and gives more than just flowers.
Сначала в саду бабушки были только розы. Но потом она его разнообразила. Посадила травы, фрукты, овощи. Теперь сад пахнет лучше и даёт больше, чем просто цветы.
Словарь:
Diversify /daɪˈvɜː.sɪ.faɪ/ — разнообразить
Plant /plɑːnt/ — сажать
Herb /hɜːb/ — трава
Vegetable /ˈvedʒ.tə.bəl/ — овощ
Flower /ˈflaʊ.ər/ — цветок
4. The Business Change
Изменение бизнеса
The bookstore struggled with sales. People read online. To survive, they diversified — they added coffee, games, and a reading area. Customers returned.
Книжный магазин страдал от низких продаж. Люди читали в интернете. Чтобы выжить, они расширили бизнес — добавили кофе, игры и зону для чтения. Клиенты вернулись.
Словарь:
Diversify /daɪˈvɜː.sɪ.faɪ/ — расширять
Bookstore /ˈbʊk.stɔːr/ — книжный магазин
Survive /səˈvaɪv/ — выживать
Customer /ˈkʌs.tə.mər/ — клиент
Return /rɪˈtɜːn/ — возвращаться
5. A Diverse Future
Разнообразное будущее
Ethan studied computers. But he also loved languages. So he diversified his learning — coding by day, Arabic by night. Now, he builds apps for language learners.
Итан учился на программиста. Но он также любил языки. Поэтому он разнообразил обучение — днём кодил, вечером учил арабский. Теперь он делает приложения для изучающих языки.
Словарь:
Diversify /daɪˈvɜː.sɪ.faɪ/ — разнообразить
Code /kəʊd/ — писать код
Language /ˈlæŋ.ɡwɪdʒ/ — язык
App /æp/ — приложение
Learner /ˈlɜː.nər/ — учащийся