/dɪˈstræk.ʃən/
Определение:
Something that takes your attention away from what you are doing or thinking.
То, что уводит ваше внимание от того, чем вы заняты или о чём думаете.
Особенности употребления
Существительное от глагола distract. Означает что-либо, что мешает сосредоточиться: шум, события, мысли. Часто встречается в контекстах:
- cause of distraction — причина отвлечения
- a welcome distraction — приятное отвлечение
- too many distractions — слишком много отвлекающих факторов
Синонимы: interruption, disturbance, diversion, disruption
Антонимы: focus, attention, concentration, absorption
10 фраз
- The phone is a major distraction at work.
Телефон — главная помеха на работе. - I need silence — no distractions.
Мне нужна тишина — никаких отвлечений. - His jokes were a welcome distraction.
Его шутки были приятным отвлечением. - The loud music became a distraction.
Громкая музыка стала помехой. - She used cleaning as a distraction from stress.
Она убиралась, чтобы отвлечься от стресса. - He was surrounded by constant distractions.
Его окружали постоянные отвлекающие факторы. - The kids need fewer distractions to study.
Детям нужно меньше отвлечений для учёбы. - That show is just a distraction from real life.
Это шоу — всего лишь отвлечение от реальной жизни. - She created a distraction to help him escape.
Она устроила отвлекающий манёвр, чтобы он сбежал. - I can’t focus with all these distractions.
Я не могу сосредоточиться с такими помехами.
10 диалогов
— Why didn’t you finish the task?
— Too many distractions.
— Почему ты не закончил задание?
— Слишком много отвлечений.
— What helps you relax?
— A good book is the best distraction.
— Что помогает тебе расслабиться?
— Хорошая книга — лучшее отвлечение.
— Did he notice you?
— No, the crowd was a perfect distraction.
— Он тебя заметил?
— Нет, толпа была отличным отвлекающим фактором.
— Can I play music while you work?
— No, it’s a distraction for me.
— Можно включить музыку, пока ты работаешь?
— Нет, это для меня помеха.
— What’s that sound?
— Just a little distraction.
— Что это за звук?
— Просто небольшое отвлечение.
— How was your weekend?
— A perfect distraction from stress.
— Как прошли выходные?
— Прекрасное отвлечение от стресса.
— Why are you staring at the wall?
— I need a distraction from my thoughts.
— Почему ты смотришь в стену?
— Мне нужно отвлечься от мыслей.
— Did the plan work?
— Yes, the distraction gave us time.
— План сработал?
— Да, отвлечение дало нам время.
— What’s your biggest challenge at home?
— Keeping away from phone distractions.
— Что самое сложное дома?
— Не отвлекаться на телефон.
— How do you stay productive?
— I remove every distraction I can.
— Как ты остаёшься продуктивным?
— Я убираю всё, что отвлекает.
1. A Sudden Noise
Внезапный шум
He was writing deeply focused. Then a loud bang outside broke his flow — a sharp distraction.
Он писал, полностью сосредоточившись. Вдруг снаружи раздался громкий хлопок — резкое отвлечение.
Словарь:
Distraction /dɪˈstræk.ʃən/ — отвлечение
Write /raɪt/ — писать
Focused /ˈfəʊ.kəst/ — сосредоточенный
Bang /bæŋ/ — хлопок
Flow /fləʊ/ — поток, ход
2. Red Balloons
Красные шары
The lesson was going well until a bunch of red balloons floated past the window — a colorful distraction.
Урок шёл хорошо, пока мимо окна не пролетели красные шары — яркое отвлечение.
Словарь:
Distraction /dɪˈstræk.ʃən/ — отвлечение
Balloon /bəˈluːn/ — шар
Float /fləʊt/ — плыть, лететь
Window /ˈwɪn.dəʊ/ — окно
Colorful /ˈkʌl.ə.fəl/ — красочный
3. The Joke
Шутка
Her sad thoughts were heavy. Then a friend made her laugh — a small but welcome distraction.
Её грустные мысли были тяжёлыми. Потом друг рассмешил её — маленькое, но приятное отвлечение.
Словарь:
Distraction /dɪˈstræk.ʃən/ — отвлечение
Sad /sæd/ — грустный
Heavy /ˈhev.i/ — тяжёлый
Laugh /lɑːf/ — смеяться
Welcome /ˈwel.kəm/ — желанный
4. The Fire Drill
Учебная тревога
They were taking a test. Suddenly, the fire alarm rang — an unexpected distraction that made them forget everything.
Они писали тест. Вдруг сработала пожарная тревога — неожиданное отвлечение, и всё вылетело из головы.
Словарь:
Distraction /dɪˈstræk.ʃən/ — отвлечение
Test /test/ — тест
Alarm /əˈlɑːm/ — сигнал
Unexpected /ˌʌn.ɪkˈspek.tɪd/ — неожиданный
Forget /fəˈɡet/ — забывать
5. Evening Rain
Вечерний дождь
She couldn’t write anymore. The steady rain on the roof was a peaceful distraction she welcomed.
Она больше не могла писать. Ровный дождь по крыше стал спокойным отвлечением, которое она приняла с радостью.
Словарь:
Distraction /dɪˈstræk.ʃən/ — отвлечение
Rain /reɪn/ — дождь
Roof /ruːf/ — крыша
Peaceful /ˈpiːs.fəl/ — спокойный
Welcome /ˈwel.kəm/ — приятный, желанный