/dɪˈstɪŋkt.li/
Определение:
In a way that is clear and easy to notice or understand.
Так, что ясно видно или понятно; чётко, недвусмысленно.
Особенности употребления
Наречие, подчеркивающее ясность восприятия: слышать ясно, помнить отчётливо, говорить чётко. Часто сопровождает глаголы восприятия (hear, see, remember) и речи (say, speak).
Синонимы: clearly, obviously, sharply, precisely
Антонимы: vaguely, indistinctly, unclearly, faintly
10 фраз
- I can distinctly hear footsteps.
Я отчётливо слышу шаги. - She distinctly remembers that night.
Она ясно помнит тот вечер. - He spoke distinctly and slowly.
Он говорил чётко и медленно. - The colors were distinctly different.
Цвета заметно отличались. - I distinctly saw someone in the window.
Я ясно видел кого-то в окне. - The smell was distinctly unpleasant.
Запах был явно неприятным. - His voice sounded distinctly nervous.
Его голос звучал явно нервно. - The sky looked distinctly darker than before.
Небо выглядело заметно темнее, чем раньше. - She was distinctly upset by the news.
Она была очевидно расстроена новостями. - They were distinctly unprepared.
Они были явно не готовы.
10 диалогов
— Can you hear that?
— Yes, distinctly.
— Ты это слышишь?
— Да, отчётливо.
— Did you recognize him?
— I distinctly saw his face.
— Ты его узнал?
— Я чётко видел его лицо.
— Are you sure she said that?
— I remember it distinctly.
— Ты уверен, что она это сказала?
— Я это точно помню.
— Was the smell strong?
— Yes, distinctly sour.
— Запах был сильным?
— Да, отчётливо кислый.
— Was he calm?
— No, distinctly nervous.
— Он был спокоен?
— Нет, явно нервничал.
— Do you see a difference?
— Yes, they’re distinctly not the same.
— Видишь разницу?
— Да, они явно разные.
— How was the weather?
— Distinctly colder than yesterday.
— Какая была погода?
— Заметно холоднее, чем вчера.
— Was she angry?
— Not exactly, but distinctly upset.
— Она была зла?
— Не совсем, но очевидно расстроена.
— Were they ready for the test?
— No, distinctly unprepared.
— Они были готовы к тесту?
— Нет, явно нет.
— Did she say your name?
— Yes, distinctly and clearly.
— Она назвала твоё имя?
— Да, отчётливо и ясно.
1. Footsteps in the Night
Шаги в ночи
The house was quiet. But she could distinctly hear footsteps on the stairs. Someone was coming.
Дом был тихим. Но она отчётливо слышала шаги на лестнице. Кто-то поднимался.
Словарь:
Distinctly /dɪˈstɪŋkt.li/ — отчётливо
Footstep /ˈfʊt.step/ — шаг
Stair /steə(r)/ — лестница
Quiet /ˈkwaɪ.ət/ — тихий
Come /kʌm/ — приходить
2. The Red Coat
Красное пальто
She distinctly saw a woman in a red coat across the street. But when she turned again, the woman was gone.
Она ясно увидела женщину в красном пальто через дорогу. Но когда обернулась, женщины уже не было.
Словарь:
Distinctly /dɪˈstɪŋkt.li/ — ясно
Coat /kəʊt/ — пальто
Across /əˈkrɒs/ — через
Turn /tɜːn/ — оборачиваться
Gone /ɡɒn/ — исчезнувший
3. The Bitter Taste
Горький вкус
He took a sip. The tea was distinctly bitter — not like yesterday. Something had changed.
Он сделал глоток. Чай был отчётливо горьким — не таким, как вчера. Что-то изменилось.
Словарь:
Distinctly /dɪˈstɪŋkt.li/ — отчётливо
Sip /sɪp/ — глоток
Tea /tiː/ — чай
Bitter /ˈbɪt.ər/ — горький
Change /tʃeɪndʒ/ — меняться
4. A Familiar Voice
Знакомый голос
In the noisy crowd, he distinctly heard her voice. Calm, soft, unforgettable.
В шумной толпе он отчётливо услышал её голос. Спокойный, мягкий, незабываемый.
Словарь:
Distinctly /dɪˈstɪŋkt.li/ — отчётливо
Noisy /ˈnɔɪ.zi/ — шумный
Crowd /kraʊd/ — толпа
Voice /vɔɪs/ — голос
Unforgettable /ˌʌn.fəˈɡet.ə.bəl/ — незабываемый
5. Cold Words
Холодные слова
She didn’t yell. But her words were distinctly cold — sharper than any scream.
Она не кричала. Но её слова были явно холодными — острее любого крика.
Словарь:
Distinctly /dɪˈstɪŋkt.li/ — явно
Yell /jel/ — кричать
Word /wɜːd/ — слово
Cold /kəʊld/ — холодный
Sharp /ʃɑːp/ — резкий, острый