/dɪsk/
Определение:
A flat, thin, round object; or a device used for storing digital data.
Плоский, тонкий, круглый объект; или устройство для хранения цифровых данных.
Особенности употребления
Употребляется как в физическом значении (a brake disk, a coin is a metal disk), так и в цифровом контексте (hard disk, disk space). В американском английском чаще пишут disk, в британском — disc (особенно для CD/DVD).
Синонимы: plate, platter, drive, circle
Антонимы: — (нет чётких антонимов, возможны контексты — sphere, void)
10 фраз
- I saved the file to a USB disk.
Я сохранил файл на USB-диск. - The CD disk was scratched.
CD-диск был поцарапан. - He inserted the disk into the drive.
Он вставил диск в привод. - This old computer has a floppy disk.
У этого старого компьютера есть дискета. - The X-ray showed a damaged spinal disk.
Рентген показал повреждённый позвоночный диск. - The hard disk is full.
Жёсткий диск переполнен. - She burned the photos onto a disk.
Она записала фотографии на диск. - Don’t touch the surface of the disk.
Не трогай поверхность диска. - The disk won’t read — try another one.
Диск не читается — попробуй другой. - This game comes on two disks.
Эта игра поставляется на двух дисках.
10 диалогов
— Where’s the file?
— On this disk.
— Где файл?
— На этом диске.
— What’s wrong with the computer?
— I think the disk is corrupted.
— Что с компьютером?
— Думаю, диск повреждён.
— Did you back it up?
— Yes, it’s on the external disk.
— Ты сделал резервную копию?
— Да, на внешнем диске.
— Can I borrow that movie?
— Sure, I’ll give you the disk.
— Можно одолжить тот фильм?
— Конечно, дам тебе диск.
— Why can’t I open it?
— Maybe the disk is scratched.
— Почему не открывается?
— Возможно, диск поцарапан.
— What’s that metal thing?
— It’s a brake disk.
— Что это за металлическая штука?
— Это тормозной диск.
— How many disks does the game have?
— Three.
— Сколько дисков у игры?
— Три.
— Did you bring the backup?
— Yes, everything’s on the disk.
— Ты принёс резервную копию?
— Да, всё на диске.
— Is this a Blu-ray disk?
— No, just a regular DVD.
— Это Blu-ray диск?
— Нет, обычный DVD.
— Is that a spinal issue?
— Yes, a slipped disk.
— Это связано с позвоночником?
— Да, смещение диска.
1. The Lost Backup
Потерянная резервная копия
Eva looked through every drawer. The important disk with her photos was gone. Panic set in. Hours later, she found it under the printer — safe and dusty.
Ева перерыла все ящики. Важный диск с её фотографиями исчез. Её охватила паника. Спустя несколько часов она нашла его под принтером — целый, но пыльный.
Словарь:
Disk /dɪsk/ — диск
Drawer /drɔːr/ — ящик
Gone /ɡɒn/ — исчезнувший
Panic /ˈpæn.ɪk/ — паника
Dusty /ˈdʌs.ti/ — пыльный
2. The Old Computer
Старый компьютер
Tom opened the case of his old PC. Inside, he found a floppy disk labeled “1999.” Curious, he turned on the machine and waited as the past came to life.
Том открыл корпус своего старого компьютера. Внутри он нашёл дискету с надписью «1999». Из любопытства он включил машину и стал ждать, как прошлое оживает.
Словарь:
Disk /dɪsk/ — дискета
Floppy /ˈflɒp.i/ — гибкий (о диске)
Label /ˈleɪ.bəl/ — надпись
Curious /ˈkjʊə.ri.əs/ — любопытный
Come to life /kʌm tə laɪf/ — оживать
3. The Broken Disk
Сломанный диск
The game wouldn’t start. Mike took out the disk and saw a crack. Disappointed, he put it back in its case and promised to be more careful next time.
Игра не запускалась. Майк вынул диск и увидел трещину. Разочарованный, он убрал его обратно в коробку и пообещал быть осторожнее в следующий раз.
Словарь:
Disk /dɪsk/ — диск
Crack /kræk/ — трещина
Disappointed /ˌdɪs.əˈpɔɪn.tɪd/ — разочарованный
Careful /ˈkeə.fəl/ — осторожный
Case /keɪs/ — футляр
4. The Hospital Report
Больничный отчёт
Lisa held the report in her hands. It showed damage to a spinal disk. The doctor explained surgery options. She nodded, ready to get better.
Лиза держала отчёт в руках. В нём говорилось о повреждении позвоночного диска. Врач объяснил варианты операции. Она кивнула — была готова выздоравливать.
Словарь:
Disk /dɪsk/ — диск
Spinal /ˈspaɪ.nəl/ — позвоночный
Damage /ˈdæm.ɪdʒ/ — повреждение
Surgery /ˈsɜː.dʒər.i/ — операция
Nod /nɒd/ — кивать
5. The School Project
Школьный проект
Ben saved all his work on a small disk. On the day of the presentation, he dropped it. The class held its breath — then cheered as the file opened just fine.
Бен сохранил всю свою работу на маленьком диске. В день презентации он уронил его. Класс затаил дыхание — а потом зааплодировал, когда файл открылся без проблем.
Словарь:
Disk /dɪsk/ — диск
Drop /drɒp/ — уронить
Presentation /ˌprez.ənˈteɪ.ʃən/ — презентация
Cheer /tʃɪər/ — аплодировать, радоваться
Fine /faɪn/ — нормально, без проблем